Só áudio

Zweisprachig Erzählen (Deutsch-Isländisch)

Frásögn á tveimurDe Tommi AntonsonNarrado por Tommi Horwath, Eva Oskardottir
Duração2h 13m

Sobre este audiolivro

Eine Doppel-CD mit Volksmärchen aus Island - erzählt in deutsch und isländisch. Zweisprachig Erzählen ist eine Reihe von mündlich überlieferten Volksmärchen aus der ganzen Welt. Ausgangssprache ist dabei Deutsch. Die Volksmärchen kommen aus den jeweiligen Ländern. Es wird immer in der deutschen und einer weiteren Sprache erzählt. Erzählt und nicht gelesen. So kommen dann zwei parallel erzählte Märchen raus, die zur selben Zeit stattfinden. Entstanden ist die Idee, als Eva aus Island an einem Abend in der Erzählwerkstatt nicht alleine auf der Bühne stehen wollte und sie sich mit Tommi zusammengetan hat, um das Märchen von der "Dimmalimm" zu erzählen. Klappentext: Wir haben natürlich bei den Elben nachgefragt ob wir die Geschichten erzählen dürfen und sie waren darüber sehr erfreut. Was uns während der Aufnahmen sehr zum Lachen gebracht hat war die Frau Gilitrutt. Und unser All-time-favorit ist natürlich auch mit dabei: die Kuh Bukolla. Auðvitað spurðum við álfana hvort við mættum segja sögurnar þeirra og leist þeim mjög vel á það. Gilitrutt var í miklu uppáhaldi hjá okkur á meðan á tökum stóð og hlógum við mikið yfir henni. Og auðvitað varð uppáhaldið okkar hún Búkolla að vera með.

Detalhes do audiolivro

GêneroChildren's Literature
Duração2 h 13 min
Narrado porTommi Horwath, Eva Oskardottir
FormatoAudiolivro
Data de publicação18 de dez. de 2015
IdiomaAlemão
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Licht im NebelErin Hunter, Warrior Cats10h 28min4.5 (14.8K)$18 · $0.00
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Mark Twain20h 29min4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Nußknacker und Mausekönig: Faszinierende Märchenwelt für große und kleine Kinder (Kommentiert)E. T. A. Hoffmann4h 17min4.6 (1.6K)$1 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Weihnachtsausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 43min4.6 (1.1K)$1 · $0.00
Gute-Nacht-Geschichten ab 3 JahrenSimon Ternyik2h 1min4.6 (1.1K)$12 · $0.00
Erebos - Das HörspielUrsula Poznanski2h 25min4.6 (1.7K)$18 · $0.00
Bambi (Illustrierte Ausgabe)Felix Salten5h 10min4.5 (1.9K)$1 · $0.00
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 56min4.6 (1.1K)$2 · $0.00
I'm that GirlJordan Chiles7h 20min4.5 (3.4K)$40 · $0.00
Du schaffst das nichtJasmin Gnu7h 56min4.5 (2.2K)$18 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 9min4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Mirella Manusch - Hilfe, mein Kater kann sprechen! (ungekürzt)Anne Barns, Christin-Marie Below3h 32min4.6 (332)$12 · $0.00
Black Beauty (Kommentiert)Anna Sewell8h 36min4.5 (1.1K)$1 · $0.00
Anne auf Green GablesLucy Maud Montgomery12h 55min4.4 (1.2M)$1 · $0.00
Flüsterwald - Das Abenteuer beginnt (Staffel I, Band 1)Andreas Suchanek4h 19min4.5 (2.7K)$12 · $0.00
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57min4.5 (380)$19 · $0.00
Faust: Der Tragödie Erster Teil.Goethe, Javier Tavera Mas.3h 57min4.4 (278.7K)$8 · $0.00
LovelessAlice Oseman12h 37min4.4 (157.8K)$12 · $0.00
Der glückliche Prinz und andere MärchenOscar Wilde6h 37min4.4 (292.9K)$1 · $0.00
Grimms Märchen (Illustrierte Ausgabe)Jacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 44min4.4 (11.7K)$1 · $0.00

Você também pode gostar

Grimms Märchen: Gesammelte Kinder - und Hausmärchen (Voll Illustriert) (Kommentiert)Jacob Grimm, Wilhelm Grimm30h 15min4.3 (132.1K)$2 · $0.00
Schneewittchen und RosenrotBrüder Grimm, Volksmärchen, Clemens von Brentano, Jorgen Engebretsen Moe, Peter Christen Asbjörnsen2h 45min4.2 (1.7K)$10 · $0.00
Der Froschkönig oder der eiserne HeinrichDie Gebrüder Grimm10min4.2 (167.8K)$2
Das Märchen vom FroschkönigJacob Grimm, Wilhelm Grimm10min3.9 (1.6K)$4 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45min4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Die schönsten deutschen SagenLudwig Bechstein4h 8min4.1 (1.1K)$12 · $0.00
MärchenCharles Perrault2h 44min4.2 (1.8K)$2
Deutsches SagenbuchLudwig Bechstein44h 53min4.1 (639)$2
Grimms Märchen: Gesammelte Kinder - und Hausmärchen (Voll Illustriert)Jacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45min4.4 (5.6K)$1 · $0.00
Die schönsten KindermärchenRichard von Volkmann3h 56min4.2 (942)$1 · $0.00
Der FroschkönigBrüder Grimm13min3.8 (3.5K)$3 · $0.00
Märchen und SagenErnst Moritz Arndt11h 17min3.5 (25)$2.30
Grimms Märchen (1)Brüder Grimm1h 1min$9 · $0.00
Das Unglaubliche und andere Märchen (51 Titel in einem Band)Wilhelm von Ploennies, Johann Wilhelm Wolf12h 19min$1 · $0.00
Das große Mermaid-FanbuchSusanka Brückner, Simone Filipowsky, Dr. Claudia Lainka, Sam Lavender, Nina Engels, Daniela Herring2h 27min$4
Wendische Sagen und MärchenEdmund Veckenstedt6h 17min$17 · $0.00
Scharfe Geschichten (Kommentiert)Jean Qui Rit1h 55min$1 · $0.00
Die Volkssagen der Stadt Freiburg im Breisgau und ihrer UmgegendHeinrich Schreiber3h 2min$1 · $0.00
Die beliebtesten Märchen & Sagen aus Norwegen (Kommentiert)Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe12h 4min4.3 (10)$1 · $0.00
Märchen aus dem ZarenreichDiverse56min$7