WALDEN (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)
Bereicherte Ausgabe. Eine zweisprachige Reise zu Naturverbundenheit und transzendentaler FreiheitBy Henry David Thoreau, Wilhelm Nobbe
Length25h
About this audiobook
Die zweisprachige Edition 'WALDEN' von Henry David Thoreau, ergänzt durch übersetzende und kommentierende Beiträge von Wilhelm Nobbe, stellt ein literarisches Kunstwerk dar, das sowohl die tiefgreifenden Reflexionen Thoreaus über das einfache Leben in der Natur als auch eine Brücke zwischen amerikanischer Transzendentali-Philosophie und deutschsprachigem Publikum schlägt. Diese Sammlung präsentiert nicht nur den originalen englischen Text Thoreaus sondern auch eine sorgfältig bearbeitete deutsche Übersetzung, die den philosophischen Nuancen und der poetischen Kraft des Originals gerecht wird. Durch den Einbezug kritischer Analysen und Kommentaren vermag diese Ausgabe, den vielschichtigen literarischen und kulturellen Kontext von 'Walden' aufzuzeigen und bereichert dadurch die literarische Welt um eine wertvolle Dimension des Verstehens. Die Expertise von Wilhelm Nobbe als Herausgeber und Übersetzer eröffnet nicht nur neue Perspektiven auf Thoreaus Text, sondern unterstützt auch das Verständnis der transzendentalistischen Ideen, indem sie diese in den deutschen kulturellen Rahmen überträgt. Die Zusammenarbeit spiegelt eine Verbindung wider, die über sprachliche Barrieren hinweg gemeinsame globale Themen wie Selbstgenügsamkeit, Naturverbundenheit und individuelle Freiheit erkundet. Diese Ausgabe ist von unschätzbarem Wert für jeden Leser, der daran interessiert ist, sowohl die sprachliche Schönheit als auch die philosophischen Tiefen von 'Walden' zu erkunden. Bei der Vielfalt von Stilen und Themen, die in einer solchen Sammlung präsentiert werden, dient das Buch als unverzichtbare Ressource für alle, die an Literatur, Philosophie und der Kunst der Übersetzung interessiert sind. Leser werden ermutigt, sich dieser umfassenden und erkenntnisreichen Ausgabe zu widmen, um einen reichhaltigen Dialog zwischen den Texten und ihren eigenen kulturellen und persönlichen Perspektiven zu fördern.
In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (179)
Includes Amazon, Goodreads
GenreScience and Nature, Literary Classics
Length25 hrs
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateSep 15, 2017
LanguageGerman
Table of contents
1WALDEN
23Economy (pt. 1)
2Sparsamkeit (pt. 1)
24Economy (pt. 2)
3Sparsamkeit (pt. 2)
25COMPLEMENTAL VERSES
4Ergänzende Verse
26Where I Lived, and What I Lived For
5Wo ich lebte und wofür ich lebte
27Reading
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Lektüre
28Sounds
7Töne
29Solitude
8Einsamkeit
30Visitors
9Besuch
31The Bean-Field
10Das Bohnenfeld
32The Village
11Das Dorf
33The Ponds
12Die Teiche
34Baker Farm
13Baker Farm
35Higher Laws
14Höhere Gesetze
36Brute Neighbors
15Meine Nachbarn: die Tiere
37House-Warming
16Heizung
38Former Inhabitants and Winter Visitors
17Frühere Bewohner und Besuch im Winter
39Winter Animals
18Wintertiere
40The Pond in Winter
19Der Teich im Winter
41Spring
20Frühling
42Conclusion
21Schluß
43Unvergessliche Zitate
22WALDEN; OR, LIFE IN THE WOODS
44Notizen
Living in Harmony with the Nature: Henry David Thoreau's Edition (13 Titles in One Edition)Henry David Thoreau43h 45m4.5 (16)$1.99 · $0.00
The Life & Legacy of Henry David ThoreauHenry David Thoreau67h 37m4.5 (25)$1.99 · $0.00
Walden, Slavery in Massachusetts & Civil DisobedienceHenry David Thoreau13h 47m4.3 (2.4K)$1.99 · $0.00
The Essential Henry David Thoreau (Illustrated Collection of the Thoreau's Greatest Works)Henry David Thoreau89h 11m4.4 (126)$1.99 · $0.00
WaldenHenry David Thoreau10h 26m3.9 (241.4K)$17 · $0.00
WaldenHenry David Thoreau11h 55m3.9 (240K)$17 · $0.00
On the Duty of Civil DisobedienceHenry David Thoreau1h 22m4.0 (46.8K)$5 · $0.00
Civil DisobedienceHenry David Thoreau51m4.1 (29.6K)$10 · $0.00
Cape Cod (Annotated)Henry David Thoreau7h 5m4.3 (336)$1.99 · $0.00
The Life & Legacy of Henry David Thoreau (Annotated)Henry David Thoreau67h 47m$2 · $0.00
Philosophie der Selbständigkeit (Kommentiert)Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Walt Whitman30h 47m4.3 (11)$1.50 · $0.00
Walden - Leben in den Wäldern (Kommentiert)Henry David Thoreau15h 21m4.0 (3.3K)$1 · $0.00
Journeys, Adventures & Life in Harmony with Nature – 6 Book Collection (Illustrated) (Annotated)Henry David Thoreau50h 2m$2 · $0.00
Poems of Nature (Annotated)Henry David Thoreau2h 30m4.2 (1.2K)$2 · $0.00
Civil Disobedience & Other Essays - Premium Collection (Annotated)Henry David Thoreau18h 53m4.2 (379)$2 · $0.00
The Essential Henry David Thoreau (Illustrated Collection of the Thoreau's Greatest Works) (Annotated)Henry David Thoreau89h 20m4.2 (1.1K)$2 · $0.00
Collected Works of Henry David Thoreau (Illustrated) (Annotated)Henry David Thoreau89h 28m$2 · $0.00
WALDEN (American Classics Series) (Annotated)Henry David Thoreau12h 41m$2 · $0.00
HENRY DAVID THOREAU - Ultimate Collection: 6 Books, 26 Essays & 60+ Poems, Including Translations. Biographies & Letters (Illustrated) (Annotated)Henry David Thoreau89h 24m4.5 (198)$2 · $0.00
Hoffnung für VerzweifelteHannah Ritchie11h 30m4.3 (9.6K)$29 · $0.00
Klima-Bullshit-Bingo (SPIEGEL-Bestseller)Jan Hegenberg7h 19m4.6 (1.9K)$25 · $0.00
HomefarmingJudith Rakers5h 16m4.5 (1.5K)$26 · $0.00
Abenteuer HundebegegnungenSarah Both8h 4m4.5 (707)$23 · $0.00
Wolfsblut (Kommentiert)Jack London9h 43m4.5 (1.3K)$2 · $0.00
Urknall, Weltall und das LebenHarald Lesch, Josef M. Gaßner13h 5m4.5 (543)$30 · $0.00
Das KybalionWilliam Walker Atkinson4h 38m4.4 (3.1K)$12 · $0.00
Eine Erzählung über Werden und Sein des UniversumsHarald Lesch2h 18m4.4 (487)$18 · $0.00
Das große Buch der BienenJutta Gay, Inge Menkhoff10h 26m4.4 (1.2K)$12 · $0.00
Die Grundlagen der ArithmetikGottlob Frege6h 9m4.4 (1.2K)$2 · $0.00
Die Kultur der wilden TiereCarl Safina15h 40m4.3 (2.2K)$33 · $0.00
Souveräne Impulskontrolle bei HundenBenedikt Wittner5h 37m4.4 (376)$21 · $0.00
Letzte FahrtRobert Falcon Scott5h 3m4.3 (2.5K)$10 · $0.00
Nils Holgerssons wunderbare ReiseSelma Lagerlöf10h 55m4.2 (19.2K)$16 · $0.00
Mein Herz schlägt grünLouisa Dellert8h 23m4.3 (370)$12 · $0.00
Die Entstehung der ArtenCharles Darwin23h 4m4.2 (125K)$2 · $0.00
Kosmologie für FussgängerHarald Lesch, Jörn Müller2h 30m4.4 (253)$18 · $0.00
Unstoppable BrainKyra Bobinet7h 50m4.3 (324)$20 · $0.00
WALDEN - Deutsche AusgabeHenry David Thoreau13h 29m4.2 (2.5K)$1 · $0.00
Jock von BushveldPercy Fitzpatrick15h 47m4.2 (3.3K)$2 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski28h 13m4.4 (1.3M)$24 · $0.00
Zehn kleine NegerleinAgatha Christie6h 53m4.4 (4.8K)$5.90 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Denke und werde reich (übersetzt)Napoleon Hill12h 7m4.3 (405.5K)$4.70 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m4.4 (2K)$10 · $0.00
GezeichnetOsamu Dazai4h 23m4.4 (3.1K)$18 · $0.00
Die Welt der Guermantes (Band 1&2)Marcel Proust26h 34m4.4 (2.2K)$1 · $0.00
Das Corpus HermeticumGeorge Robert3h 57m4.4 (1.2K)$4.70 · $0.00
Die Rosenkreuzerische WeltanschauungMax Heindel18h 42m4.4 (1.2K)$4.70 · $0.00
Aeneis: Ein Klassiker der römischen Antike (Kommentiert)Vergil14h 17m4.4 (1.1K)$2 · $0.00
You may also like
Walden - Leben in den Wäldern (Kommentiert)Henry David Thoreau15h 21m4.0 (3.3K)$1 · $0.00
Walden - Leben in den WäldernHenry David Thoreau15h 13m4.0 (255.2K)$1 · $0.00
Repräsentanten der Menschheit (Ausgewählte Aufsätze von Ralph Waldo Emerson)Ralph Waldo Emerson13h 56m4.0 (4.7K)$1 · $0.00
Tao Te King: Der Weg zur WeisheitLaotse1h 2m4.4 (4K)$2 · $0.00
GrashalmeWalt Whitman2h 52m4.2 (125.9K)$9 · $0.00
WaldenHenry David Thoreau14h 23m3.8 (331.4K)$2.30
Auguste Rodin (Kommentiert)Rainer Maria Rilke4h 38m4.3 (701)$1 · $0.00
WALDEN - Deutsche AusgabeHenry David Thoreau13h 29m4.2 (2.5K)$1 · $0.00
Die Geschichte meines HerzenRichard Jefferies3h 47m4.0 (1.5K)$2 · $0.00
DaodejingLaotse1h 11m4.4 (350.7K)$1 · $0.00
SCHELLING - System des transzendentalen IdealismusFriedrich Wilhelm Joseph Schelling13h 59m4.1 (309)$1 · $0.00
SCHELLING - System des transzendentalen IdealismusFriedrich Wilhelm Joseph Schelling13h 52m4.2 (592)$1 · $0.00
Walden oder Leben in den Wäldern / Walden; or, Life in the Woods - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)Henry David Thoreau, Wilhelm Nobbe25h 14m4.3 (26)$1.50 · $0.00
Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers LeidenJakob Michael Reinhold Lenz1h 57m3.5 (35)$2 · $0.00
Die größten amerikanischen Philosophen der Selbständigkeit (Kommentiert)Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Walt Whitman30h 49m$1 · $0.00
Das ist es, was Dich ausmacht. Dein Gefühl.Maria Chèrie1h 3m$12 · $0.00
Philosophie der Selbständigkeit (Kommentiert)Henry David Thoreau, Ralph Waldo Emerson, Walt Whitman30h 47m4.3 (11)$1.50 · $0.00
Philosophische Schriften: Über die ästhetische Erziehung des Menschen + Über das Erhabene + Über Anmuth und Würde (Kommentiert)Friedrich Schiller16h 16m$1.50 · $0.00
Franz Marc und KunstwerkeFranz Marc, Klaus H. Carl2h 7m4.3 (36)$15 · $0.00
Vom glücklichen Leben – De vita beata. Ein philosophisches Meisterwerk aus den "Dialogen".Hörbuchzeit, Lucius Annaeus Seneca1h 38m4.5 (12)$6 · $0.00