
Duração3h 52m
Sobre este audiolivro
На сторінках роману «Урсіторі» нас зустрічають Рома – Матео Максимофф завжди писав це слово з великої літери. У циганській мові ром – це чоловік-циган родом з Балкан чи з однієї з країн Східної Європи. Ром також використовується як синонім слова чоловік. Дружина або жінка-циганка – ромні. Використовуючи ці традиційні циганські наймення, автор проявляє любов та повагу до свого народу.
У цій, найпершій книжці, ми можемо відчути близькість Матео Максимоффа до історій, звичаїв та вірувань циган. Також він підкреслює роль жінки у циганськім суспільстві та змушує нас задуматися про те, хто вони – справжні янголи долі?
Ця книга народилася з життєвого досвіду автора, історій та спогадів його родичів, які він уважно слухав у дитинстві та юності, а потім із нетиповою для його віку дбайливістю збирав до величенької колекції усних оповідей, вби вперше викласти їх на папері, і тим самим відкрити перед нами можливість краще зрозуміти світ циган.
Матео Максимоффу знадобився усього лише тридцять один день на те, щоб написати цю книгу, поки він перебував у вʼязниці за неправдивим звинуваченням. Адвокат порадив йому використати в якості сюжету події, які призвели до його арешту. Увʼязнення тривало сто десять днів; на волю молодий Матео вийшов уже першим циганським письменником, що писав французькою мовою.
Ця книжка свого часу була перекладена англійською, шведською, німецькою, голандською, італійською та грецькою мовами. Нам же випала честь перекласти її іспанською, каталанською, російською та українською. Ми хочемо віддати данину памʼяті Матео Максимоффу та познайомити сучасних читачів з творами цього яскравого та самобутнього письменника.
Detalhes do audiolivro
Avaliação★★★★ 4,0 (146)
Inclui Goodreads, LibraryThing, Amazon, StoryGraph
GêneroFantasy
Duração3 h 52 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação25 de fev. de 2025
IdiomaUcraniano
Sumário
1Колекція «Матео Максимофф»
16ТретЄ проХАННЯ
2ВІД ВИДАВЦЯ
17СамоГУБство
3 ЧастИНА перша
18ВИлазка
4 святковий день
19Сила АрнІко
5УрсІторІ
20ПОЯСНЕННЯ
Mostrar todos os capítulosVer menos
6ТретЯ НІЧ
21Тéкла
7УрсІторІ не брешуть
22КрІс
8ЗУХВАЛІсть ТерейнИ
23ЦИГАНСЬКИЙ ДВОБІЙ
9У ЗАМКУ барона Тілеско
24ЧастИНА четверта
10ЧастИНА друга
25ВЕСІЛЛЯ АрнІко
11 АрнІко
26Секрет ТерейнИ
12ЩОДЕННИК АрнІко
27Елена
13ЧастИНА третя
28ЗБРОЯ ОРКИ
14ПарнІ
29ГлосарІй
15У МІнештІ
30Матео Максимофф, циганський письменник