
تاريخ الترجمة في مصر في عهد الحملة الفرنسية
De جمال الدين الشيالDuração1h 57m
Sobre este audiolivro
في كتاب "تاريخ الترجمة في مصر في عهد الحملة الفرنسية"، يقدم جمال الدين الشيال دراسة مفصلة حول تأثير الحملة الفرنسية بقيادة نابليون بونابرت على حركة الترجمة في مصر. منذ وصول نابليون إلى مصر، واجه تحديات كبيرة تتعلق باللغة والثقافة، مما دفعه للاستعانة بمترجمين بارعين لترجمة أوامره ومنشوراته إلى اللغة العربية. يعرض الكتاب كيف ساهمت هذه الحاجة إلى الترجمة في ازدهار حركة الترجمة في مصر، حيث قام المترجمون الفرنسيون والسوريون بدور حيوي في إثراء الحياة الثقافية والعلمية. يستعرض الشيال في هذا الكتاب كيف أثرت هذه الترجمة على الثقافة المصرية والإسلامية، ويكشف عن الدور البارز للمترجمين العرب والمستشرقين في تلك الفترة.
Detalhes do audiolivro
Avaliação★★★★ 3,5 (10)
Inclui Goodreads
GêneroHistory, Other
Duração1 h 57 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação1 de out. de 2024
IdiomaÁrabe
Sumário
1تاريخ الترجمة في مصر في عهد الحملة الفرنسية
2مقدمة
3المقدمة
4(١) تزاوج الحضارات، وسائل هذا التزاوج وخاصة الترجمة
5(٢) عرض عام لحالة مصر والشرق الأدنى قُبيل الحملة الفرنسية
Mostrar todos os capítulosVer menos
6اتصال العلماء المصريين بعلماء الحملة الفرنسية وأثر هذا الاتصال
7الترجمة الرسمية في عهد الحملة: (١) هيئات المترجمين الرسميين في عهد الحملة
8الترجمة العلمية في عهد الحملة