Titus Andronicus - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)

Erweiterte Ausgabe. Römische Rachetragödie zwischen Blutrache und ZerfallDe William Shakespeare
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração7h

Sobre este audiolivro

Titus Andronicus, Shakespeares frühe römische Tragödie, entfaltet eine unerbittliche Dramaturgie von Krieg, Rache, Verstümmelung und politischem Zerfall. In der Konfrontation zwischen dem siegreichen Feldherrn Titus, der gefangenen Gotenkönigin Tamora und einem Rom ohne moralische Mitte zeigt das Stück die zerstörerische Logik der Vergeltung. Sein Stil verbindet rhetorische Strenge, Seneca-nahe Grausamkeit, schwarze Ironie und theatralische Übersteigerung. Die zweisprachige Ausgabe macht besonders sichtbar, wie eng Klang, Bildlichkeit und Gewaltsemantik im englischen Original mit der deutschen Übertragung korrespondieren. William Shakespeare schrieb Titus Andronicus vermutlich zu Beginn der 1590er Jahre, in einer Phase, in der das elisabethanische Theater mit blutigen Rachetragödien, antiken Stoffen und spektakulären Bühnenwirkungen experimentierte. Der junge Dramatiker erprobte hier Motive, die sein späteres Werk vertiefen sollte: Machtmissbrauch, beschädigte Körper, zerfallende Familienordnungen und die gefährliche Verführungskraft sprachlicher Inszenierung. Seine Kenntnis klassischer Autoren und populärer Theaterkonventionen verschmilzt zu einem Werk von verstörender Energie. Diese Ausgabe empfiehlt sich Lesern, die Shakespeare nicht nur als kanonischen Dichter, sondern als radikalen Theaterpraktiker kennenlernen möchten. Durch die parallele deutsch-englische Anlage eignet sie sich für Studium, Aufführungsvorbereitung und vertiefte Lektüre gleichermaßen. Wer die dunklen Ursprünge der Shakespeare-Tragödie verstehen will, findet hier ein kompromissloses, gelehrig erschließbares Schlüsselwerk. Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern. - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,1 (61,6 mil)
Inclui Goodreads, Amazon
GêneroLiterary Classics
Duração7 h
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação18 de mai. de 2014
IdiomaAlemão

Sumário

1Titus Andronicus - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
12FÜNFTER AUFZUG
2Einführung
13PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
14ACT I
4Historischer Kontext
15ACT II
5Autorenbiografie
16ACT III
Mostrar todos os capítulos
6Titus Andronicus - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
17ACT IV
7PERSONEN
18ACT V
8ERSTER AUFZUG
19Analyse
9ZWEITER AUFZUG
20Reflexion
10DRITTER AUFZUG
21Unvergessliche Zitate
11VIERTER AUFZUG
22Notizen
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57min4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7min4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57min4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19min4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2min3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2min4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15min4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30min4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12min4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58min4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4min4.1 (28.3K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40min4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 25min4.4 (45)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 8min4.0 (140.6K)$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare64h 39min4.4 (39)$1 · $0.00
Der SturmWilliam Shakespeare4h 5min4.0 (570.6K)$1 · $0.00
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 5min4.0 (32.1K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 7min4.3 (1.2K)$1 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 25min4.3 (1.8K)$1 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11min4.5 (1.2M)$2
Die beliebtesten Fabeln von ÄsopAesop2h 48min4.7 (512)$1 · $0.00
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51min4.7 (907)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18min4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38min4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 25min4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38min4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52min4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40min4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26min4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39min4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17min4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14min4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Franz Kafka: Briefe an MilenaFranz Kafka9h 56min4.4 (32.3K)$2 · $0.00
Die FrauSigrid Undset17h 45min4.4 (28.9K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25min4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19min4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Die letzten Tage der MenschheitKarl Kraus26h 40min4.4 (2.1K)$1 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21min4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21min4.5 (296)$4 · $0.00

Você também pode gostar

Titus Andronicus (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 52min3.9 (38.7K)$1 · $0.00
Die RäuberFriedrich Schiller, Georg Elmenhorst27min3.7 (18K)$5 · $0.00
Die Räuber (Kommentiert)Friedrich Schiller7h 22min4.1 (2.1K)$1 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare2h 51min4.2 (1.2M)$2.30 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30min4.1 (307)$1 · $0.00
MALADY WaywardD. C. Odesza8h 8min4.3 (376)$19 · $0.00
Friedrich von Schiller: Die Räuber. Ein DramaFriedrich Schiller5h 36min3.8 (16.8K)$12 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare4h 37min4.1 (1.2M)$2
Richard IIIWilliam Shakespeare3h 43min4.1 (73.6K)$2
Die Räuber: Ein SchauspielFriedrich Schiller4h 48min3.8 (18.2K)$2.30 · $0.00
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 5min4.0 (32.1K)$1 · $0.00
Michael KohlhaasHeinrich von Kleist, Georg Elmenhorst29min4.1 (18.2K)$5 · $0.00
Richard IIIWilliam Shakespeare3h 43min4.2 (74.7K)$2.30 · $0.00
KEINE WAHL (Holly Lin 2)Robert Swartwood8h 26min4.2 (1.2K)$18 · $0.00
Michael KohlhaasHeinrich von Kleist4h 17min3.9 (10.2K)$2
Agrippina. Kaisermacherin - KaisermörderinUte Schall14h 41min$13 · $0.00
Die maßgebliche Sammlung zur Französischen Revolution – 3 klassische historische RomaneStefan Zweig, Anatole France, Émile Zola45h 3min$1
Geschichten aus italienischen Chroniken (Kommentiert)Stendhal6h 21min4.2 (33)$1 · $0.00
Das Leiden eines KnabenConrad Ferdinand Meyer2h 14min3.1 (14)$2.30
Emilia Galotti: Ein TrauerspielGotthold Ephraim Lessing2h 56min3.5 (18.1K)$2 · $0.00