The Metamorphosis + In the Penal Colony (2 contemporary translations by Ian Johnston) (Annotated)
Enriched Edition. Two Modernist Nightmares of Alienation, Guilt, and AuthorityBy Franz Kafka
Length4h 47m
About this audiobook
This volume brings together two of Franz Kafka's most disturbing and influential fictions, The Metamorphosis and In the Penal Colony, in Ian Johnston's clear contemporary translations. The first transforms the banal domestic world into a scene of impossible estrangement, as Gregor Samsa's insect body exposes the cruelty beneath family duty and economic dependence. The second stages punishment as ritual, bureaucracy, and failed transcendence. Written in Kafka's famously lucid, exact prose, both works stand at the center of modernist literature, where nightmare is rendered with legalistic calm. Kafka, born in Prague in 1883 to a German-speaking Jewish family, lived amid cultural, linguistic, and political tensions that deeply shaped his imagination. His employment in insurance law, his fraught relation with his authoritarian father, and his acute sensitivity to institutions all inform these stories. He wrote from within modern bureaucracy, yet with the visionary force of parable, turning ordinary rooms and official procedures into metaphysical trials. This edition is highly recommended for readers seeking a concise entrance into Kafka's world. Johnston's translations preserve the starkness, irony, and unsettling precision that make these works inexhaustible. Students, scholars, and general readers alike will find here two essential masterpieces of alienation, authority, guilt, and the fragile dignity of the human being.
This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience.
- A comprehensive Introduction outlines these selected works' unifying features, themes, or stylistic evolutions.
- The Author Biography highlights personal milestones and literary influences that shape the entire body of writing.
- A Historical Context section situates the works in their broader era—social currents, cultural trends, and key events that underpin their creation.
- A concise Synopsis (Selection) offers an accessible overview of the included texts, helping readers navigate plotlines and main ideas without revealing critical twists.
- A unified Analysis examines recurring motifs and stylistic hallmarks across the collection, tying the stories together while spotlighting the different work's strengths.
- Reflection questions inspire deeper contemplation of the author's overarching message, inviting readers to draw connections among different texts and relate them to modern contexts.
- Lastly, our hand‐picked Memorable Quotes distill pivotal lines and turning points, serving as touchstones for the collection's central themes.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (1.3K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreLiterary Classics, General Fiction
Length4 hrs 47 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 10, 2013
LanguageEnglish
Table of contents
1The Metamorphosis + In the Penal Colony (2 contemporary translations by Ian Johnston) (Annotated)
8III
2Introduction
9In the Penal Colony
3Author Biography
10In the Penal Colony
4Historical Context
11Analysis
5Synopsis (Selection)
12Reflection
Mostrar todos os capítulosVer menos
6I
13Memorable Quotes
7II
Un mensaje imperialFranz Kafka3m3.7 (946)$18 · $0.00
Carta al padreFranz Kafka2h 11m4.2 (82.4K)$18 · $0.00
La condenaFranz Kafka32m4.0 (31.7K)$18 · $0.00
Informe para la academiaFranz Kafka26m4.3 (13.8K)$18 · $0.00
La MetamorfosisFranz Kafka3h 2m4.0 (946.8K)$18 · $0.00
Una vieja páginaFranz Kafka6m4.3 (30)$18 · $0.00
Brief an den VaterFranz Kafka2h 7m4.2 (76.9K)$1 · $0.00
Der Prozess (Weltklassiker)Franz Kafka9h 16m4.2 (3.2K)$1 · $0.00
Franz Kafka: La metamorfosisFranz Kafka3h 46m4.2 (936.3K)$1.99 · $0.00
Bibliothek Europa: Aufbruch ins HeuteFranz Kafka, Sophokles, Sven Görtz, Julien Offray de la Mettrie, William Blake, Herman Bang, Charles Dickens, Rainer Maria Rilke, Alexandre Dumas, August Strindberg, Stefan Zweig, François Villon, Friedrich Nietzsche, Seneca, William Shakespeare62h 51m$47 · $0.00
The MetamorphosisFranz Kafka2h 13m4.1 (1.7M)$6 · $0.00
MetamorphosisFranz Kafka1h 56m4.1 (1.7M)$7 · $0.00
Racconti di Franz KafkaFranz Kafka44m4.4 (2.6K)$2 · $0.00
Der ProzessFranz Kafka18m4.1 (474.2K)$5 · $0.00
The CastleFranz Kafka9h 5m4.0 (93.1K)$14 · $0.00
MetamorphosisFranz Kafka2h 29m4.1 (1.7M)$0.99 · $0.00
Franz Kafka: Obras CompletasFranz Kafka67h 35m4.6 (1.4K)$0.99 · $0.00
Jüdisches literarisches Erbe – 70 Klassiker, die man kennen mussFranz Kafka, Arthur Schnitzler, Salomon An-ski, Karl Kraus, Franz Werfel, Joseph Roth, Jakob Wassermann, Stefan Zweig, Scholem Alejchem, Fritz Mauthner, Karl Emil Franzos, Ernst Toller, Berthold Auerbach, Egon Erwin Kisch, Peter Altenberg, Heinrich Heine, Marcel Proust, Sigmund Freud, Ernst Weiß, Walter Hasenclever, Hugo Salus, Oskar Baum, Edith Stein, Kurt Tucholsky, Friedrich Adler, Hermann Broch, Moses Mendelssohn, Karl Marx, Ludwig Wittgenstein, Theodor Herzl, Hugo Bettauer, Leopold von Sacher-Masoch, Karl Spindler, Walter Benjamin812h 3m$1 · $0.00
Franz Kafka: Die wichtigsten Erzählungen eines Genies (Kommentiert)Franz Kafka7h 25m$2 · $0.00
AméricaFranz Kafka11h 53m3.9 (41.1K)$0.99 · $0.00
Demon CopperheadBarbara Kingsolver21h 3m4.5 (949.4K)$46 · $0.00
To Kill a MockingbirdHarper Lee12h 18m4.5 (7.4M)$29 · $0.00
These Precious DaysAnn Patchett11h 14m4.5 (45.2K)$29 · $0.00
Henry V (The Play, Historical Background and Analysis of the Character in the Play)William Shakespeare, William Hazlitt8h 50m4.6 (1.3K)$1.99 · $0.00
H. P. LOVECRAFT Ultimate Collection: Novellas, Short Stories, Poetry & Essays (Annotated)H. P. Lovecraft12h 28m4.6 (2.3K)$2 · $0.00
Time RegainedMarcel Proust16h 8m4.5 (10.6K)$1.99 · $0.00
The Mis-Education of the NegroCarter Goodwin Woodson4h 32m4.5 (28.4K)$10 · $0.00
TORAH - Bilingual Edition: English/Hebrew (Annotated)Max Margolis, JPS28h 26m4.6 (1K)$2 · $0.00
Betty Crocker picture cooky bookBetty Crocker, Inc. General Mills2h 13m4.5 (6.5K)$1 · $0.00
The Complete Tales of Beatrix PotterBeatrix Potter3h 36m4.5 (75K)$3 · $0.00
Anne of Green GablesL. M. Montgomery11h 1m4.5 (1.2M)$2.30 · $0.00
Crime and Punishment (The Unabridged Garnett Translation) (Annotated)Fyodor Dostoevsky24h 25m4.5 (15.4K)$0.99 · $0.00
The North American IndianEdward S. Curtis, Frederick Webb Hodge6h4.5 (1.2K)$2 · $0.00
The Picture of Dorian Gray: The Uncensored 13 Chapter Version + The Revised 20 Chapter Version (Annotated)Oscar Wilde16h 12m4.5 (2.8K)$0.99 · $0.00
Grimoire Of The Everyday WitchIsadora Lys / Virginia Santos5h 35m4.5 (3.9K)$9 · $0.00
Winnie-the-PoohAlan Alexander Milne2h 52m4.5 (401.1K)$3 · $0.00
Sitting PrettyRebekah Taussig7h 33m4.5 (18.9K)$26 · $0.00
The Poetic Edda & The Prose EddaSnorri Sturluson, Saemund Sigfusson9h 34m4.5 (4K)$1 · $0.00
The Complete Satires & Essays of Mark Twain (Annotated)Mark Twain23h 21m4.5 (1.1K)$2 · $0.00
Anne of Green GablesLucy Maud Montgomery11h 10m4.4 (1.3M)$8 · $0.00
WhistlerAnn Patchett10h 45m4.6 (4.6K)$29 · $0.00
Demon CopperheadBarbara Kingsolver21h 3m4.5 (949.4K)$46 · $0.00
To Kill a MockingbirdHarper Lee12h 18m4.5 (7.4M)$29 · $0.00
Remarkably Bright CreaturesShelby Van Pelt11h 17m4.4 (1.7M)$29 · $0.00
Cast in BloodMichelle Sagara16h 35m4.6 (607)$33 · $0.00
The Captain Blood Trilogy (Annotated)Rafael Sabatini29h 20m4.6 (1K)$3 · $0.00
Ship of the Line (Annotated)Cecil Louis Troughton Smith11h 13m4.6 (1K)$2 · $0.00
The George Orwell CollectionGeorge Orwell24h 46m4.5 (14.4K)$12 · $0.00
ShivajiRanjit Desai25h 13m4.6 (3.1K)$24 · $0.00
Time RegainedMarcel Proust15h 38m4.5 (9.2K)$2 · $0.00
Driving ForceElle James4h 58m4.6 (407)$20 · $0.00
When God Calls the HeartBrian Bird, Michelle Cox3h 24m4.6 (439)$10 · $0.00
Five Little IndiansMichelle Good10h 34m4.5 (64.5K)$29 · $0.00
Lolth's WarriorR. A. Salvatore13h 20m4.6 (2.4K)$33 · $0.00
The Things We Cannot SayKelly Rimmer13h 48m4.5 (359.1K)$33 · $0.00
The Love Songs of W.E.B. Du BoisHonoree Fanonne Jeffers29h 49m4.5 (58K)$8 · $0.00
Going PostalTerry Pratchett11h 23m4.5 (189.9K)$29 · $0.00
Glen AffricKarine Giebel22h 51m4.5 (3.2K)$46 · $0.00
The Book Of NegroesLawrence Hill15h 45m4.5 (107.3K)$33 · $0.00
Anne of Green GablesL. M. Montgomery11h 1m4.5 (1.2M)$2.30 · $0.00
You may also like
IN THE PENAL COLONY & THE METAMORPHOSISFranz Kafka4h 37m4.2 (34.8K)$2 · $0.00
IN THE PENAL COLONY & THE METAMORPHOSISFranz Kafka4h 48m4.3 (26.8K)$1.99 · $0.00
The MetamorphosisFranz Kafka2h 17m4.1 (1.5M)$15 · $0.00
Madame ZeroSarah Hall4h 23m3.8 (1.5K)$20 · $0.00
MetamorphosisFranz Kafka2h 15m4.1 (1.7M)$2.30
Metamorphosis, TheFranz Kafka2h 3m4.1 (1.7M)$4
Democracy in America - Volume 2Alexis de Tocqueville15h 46m4.3 (2.3K)$2.30
The MetamorphosisFranz Kafka2h 16m4.1 (1.7M)$20 · $0.00
Land Of Big NumbersTe-Ping Chen6h 35m4.0 (12.2K)$24 · $0.00
The Children’s StoryJames Clavell36m4.4 (3.6K)$4
MetamorphosisFranz Kafka2h 14m4.1 (1.7M)$6 · $0.00
Restore MeTahereh Mafi8h 39m4.2 (889K)$26 · $0.00
The MetamorphosisFranz Kafka2h 4m4.1 (1.7M)$10
The Origin of OthersToni Morrison2h 25m4.3 (9K)$15
City of a Thousand GatesBee Sacks13h 49m3.6 (1.8K)$33 · $0.00
The MetamorphosisFranz Kafka2h 33m4.1 (1.7M)$6 · $0.00
Too Scared to SleepAndrew Duplessie5h 19m3.9 (1.5K)$24 · $0.00
Address UnknownKathrine Kressmann Taylor1h 8m4.4 (33.4K)$13 · $0.00
Marriage and LoveEmma Goldman22m4.2 (711)$2.30
Dönüşüm - Franz KafkaFranz Kafka2h4.1 (1M)Free