Só áudio

The Lady of the Lake - Edición española traducida por Gutenberg Classics

De Sir Walter Scott
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração11h 53m

Sobre este audiolivro

La dama del lago (Edición en Español) Sinopsis La obra maestra poética que definió el romanticismo escocés: una trepidante epopeya de Sir Walter Scott repleta de honor caballeresco, amores proscritos y sangrientas guerras de clanes en las Tierras Altas. Mucho antes de transformar la narrativa mundial con novelas históricas como Ivanhoe, Sir Walter Scott alcanzó la cúspide de la fama literaria internacional gracias a sus asombrosos poemas narrativos. Publicado originalmente en 1810, The Lady of the Lake constituyó el mayor fenómeno editorial de su época, desatando una verdadera fiebre turística y cultural hacia los indómitos e idílicos paisajes de Escocia. La historia nos traslada al siglo XVI, a los lúgubre y majestuosos parajes del lago Katrine. La protagonista es la hermosa Elena Douglas, la legítima "dama del lago", quien vive en el exilio junto a su padre, el noble James de Douglas, un antiguo favorito real caído en desgracia ante el trono. La belleza y virtud de Elena la convierten en el epicentro de un peligroso conflicto de pasiones y rivalidades políticas, disputada por tres hombres formidables: el joven y fiel Malcolm Graeme; el temible jefe de clan Roderick Dhu, un guerrero despiadado que protege a los Douglas proscritos; y un enigmático caballero extranjero que se hace llamar James Fitz-James. Cuando las tensiones territoriales estallan en una rebelión armada de los clanes de las Tierras Altas contra el rey Jacobo V de Escocia, el destino íntimo de los amantes se entrelazará de forma apoteósica con el fragor del campo de batalla. Duelos de honor a espada, juramentos inquebrantables y secretos reales se resolverán en una de las meditaciones más conmovedoras de las letras universales sobre la lealtad, la reconciliación y el valor frente a la adversidad. Con una música verbal subyugante, rimas de una cadencia galopante y descripciones de una fuerza visual y cinematográfica asombrosa, Walter Scott construyó una de las piezas fundamentales de la poesia romantica occidental. Esta cuidada edición en español ofrece una traducción fiel que preserva meticulosamente la elegancia formal, el sutil lirismo de sus baladas y la inmensa fuerza dramática que caracterizan el texto original de Scott. ¿Por qué leer esta obra indispensable? • La cumbre lírica de un genio: La oportunidad única de descubrir la faceta poética que consagró a Walter Scott como el autor más leído de su generación a nivel global. • Una epopeya de caballería trepidante: La recreación de las batallas y los duelos singulares entre montañeses está considerada por la crítica como un banquete de acción clásica y suspenso histórico. • Impacto y legado cultural definitivo: La obra histórica fundamental que dio forma a la mítica balada Ave María de Schubert y sirvió de inspiración directa para grandes movimientos estéticos del siglo XIX. • Una traducción rigurosa: Esta versión respeta meticulosamente el tono formal decimonónico, manteniendo la claridad formal, el ritmo de los enredos y la inmensa fuerza poética de la prosa original. Detalles del libro • Autor: Sir Walter Scott • Materia: Poesía Épica / Romance Histórico / Clásicos del Romanticismo / Historia de Escocia • Idioma: Español • Público objetivo: Amantes de los grandes clásicos de la literatura universal, estudiantes de poesía, entusiastas de la historia medieval, las novelas de caballería y los dramas de época.

Detalhes do audiolivro

GêneroPoetry
Duração11 h 53 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação13 de out. de 2026
IdiomaEspanhol

Sumário

1Prefacio
2ARGUMENTO.
3LA DAMA DEL LAGO. | CANTO PRIMERO. | La persecución.
4CANTO SEGUNDO. | La isla.
5CANTO TERCERO. | La reunion.
Mostrar todos os capítulos
6CANTO CUARTO. | La profecía.
7CANTO QUINTO. | El combate.
8CANTO SEXTO. | La sala de guardia.
9ABREVIATURAS UTILIZADAS EN LAS NOTAS.
10NOTAS. | Introducción.
11Canto Primero.
12Canto Segundo.
13Canto Tercero.
14Canto Cuarto.
15Canto Quinto.
16Canto Sexto.
17Apéndice.
18NOTAS AL PIE:
19©GUTENBERG LLC | SI ENCUENTRA NUESTRO LIBRO VALIOSO, POR FAVOR CONSIDERE UNA PEQUEÑA DONACIÓN PARA AYUDAR A GUTENBERG A DIGITALIZAR MÁS LIBROS, CONTINUAR CON SU PRESENCIA EN LÍNEA Y AMPLIAR LA TRADUCCIÓN DE LIBROS CLÁSICOS. SUS DONACIONES HACEN POSIBLE NUESTRO APOYO Y LA CONTINUACIÓN DE NUESTRO TRABAJO. PUEDE DONAR AQUÍ: DONAR A GUTENBERG | Paypal Donate
Le château dangereuxSir Walter Scott9h 48min3.5 (98)$22 · $0.00
Robin HoodSir Walter Scott7h 3min3.9 (996)$0.70 · $0.00
IvanhoéSir Walter Scott21h 21min3.9 (112.9K)$18 · $0.00
IvanhoeSir Walter Scott19h 45min3.9 (124.9K)$0.60 · $0.00
IvanhoeSir Walter Scott20h 13min3.9 (126.9K)$18 · $0.00
The PirateSir Walter Scott22h 21min3.7 (834)$1.20 · $0.00
Rob RoySir Walter Scott19h 47min3.8 (17.9K)$18 · $0.00
Rob RoySir Walter Scott21h 28min3.7 (13.4K)$1.20 · $0.00
The Bride of LammermoorSir Walter Scott14h 20min3.8 (4.2K)$1.20 · $0.00
Rob RoySir Walter Scott17h 26min3.8 (15.4K)$22 · $0.00
El talismánSir Walter Scott14h 26min3.9 (5.3K)$0.70 · $0.00
KenilworthSir Walter Scott21h 7min3.9 (16.2K)$1.20 · $0.00
WaverleySir Walter Scott23h 41min3.8 (8.8K)$1.20 · $0.00
The Heart of Mid-LothianSir Walter Scott25h 23min3.9 (4K)$21 · $0.00
A Legend of MontroseSir Walter Scott10h 1min3.7 (1.7K)$21 · $0.00
La novia de LammermoorSir Walter Scott10h 5min3.9 (4.3K)$1.20 · $0.00
La fiancée de LammermoorSir Walter Scott15h 14min$1.20 · $0.00
The Lady of the LakeSir Walter Scott3h 21min$1.20 · $0.00
The TalismanSir Walter Scott14h 42min3.9 (4K)$21 · $0.00
Safo, Poemas y fragmentosSafo2h 53min4.4 (12.2K)$13 · $0.00
Neruda: el llamado del poetaMark Eisner19h 50min4.5 (184)$40 · $0.00
Coplas a la muerte de su padreJorge Manrique2h 8min4.2 (4.4K)$12 · $0.00
Trilce y Los heraldos negrosCésar Vallejo2h 4min4.3 (413)$12 · $0.00
ManifiestosVicente Huidobro2h 57min4.3 (30)$11 · $0.00
El desierto nunca se acabaJosé Watanabe4h 23min4.3 (18)$10 · $0.00
Alceo, Poemas y fragmentosAlceo3h 21min3.9 (36)$13 · $0.00
RudaGermán Carrasco3h 13min3.9 (15)$13 · $0.00
El zen suradoCecilia Vicuña2h 23min3.9 (13)$14 · $0.00
Páginas (perdidas) de la vida mía: Compilación, notas y referencias de Jaime QuezadaGabriela Mistral, Jaime Quezada6h 8min$8 · $0.00
El sol mira para atrásDelia Domínguez2h 13min$7 · $0.00
Antología de poesía chilena Vol. IIITeresa Calderón, Teresa Calderón, Lila Calderón, Thomas Harris7h 37min$21 · $0.00
Antología de poesía chilena Vol. IITeresa Calderón, Teresa Calderón, Lila Calderón, Thomas Harris14h 30min$28 · $0.00
Purgatorio (Comedia)Dante Alighieri, José María Micó Juan (Translator)7h 4min4.6 (1.8K)$25 · $0.00
La Divina Comedia (Anotado)Dante Alighieri14h 12min4.5 (168K)$1.99 · $0.00
El Paraíso Perdido (texto completo, con índice activo)John Milton11h 9min4.4 (142.1K)$1.99 · $0.00
Las Flores del MalCharles Baudelaire3h 28min4.4 (235.5K)$2 · $0.00
La Ilíada (texto completo, con índice activo)Homero17h 52min4.4 (1.1M)$1 · $0.00
SilencioClyo Mendoza2h 51min4.5 (344)$15 · $0.00
El arte de amar (texto completo, con índice activo)Ovidio2h 51min4.4 (1.3K)$1.99 · $0.00

Você também pode gostar

IvanhoeWalter Scott20h 58min3.9 (119.8K)$2 · $0.00
El talismánSir Walter Scott14h 26min3.9 (5.3K)$0.70 · $0.00
El Gato de Bubastes!G. A. Henty12h 40min3.9 (3.7K)$25
La flecha negraRobert Louis Stevenson9h 16min3.9 (25.6K)$4 · $0.00
Las aventuras de Quintín DurwardWalter Scott20h 34min3.9 (3.2K)$2 · $0.00
El vizconde de BragelonneAlejandro Dumas81h4.2 (19.8K)$2 · $0.00
IvanhoeWalter Scott20h 33min3.9 (122.3K)$5 · $0.00
La Pimpinela EscarlataEmma Orczy9h 18min4.2 (372.7K)$2 · $0.00
Orlando FuriosoLodovico Ariosto34h 58min4.2 (5.9K)$2
Goetz de BerlichingenJohann Wolfgang Goethe6h 32min3.7 (2.7K)$7 · $0.00
El talismánWalter Scott14h 21min3.9 (5.2K)$7 · $0.00
Bug-JargalVictor Hugo7h 50min3.6 (1.3K)$1 · $0.00
GeronaBenito Pérez Galdós6h 55min4.0 (797)$2
Episodios Nacionales (Anotado)Benito Pérez Galdós369h 48min4.2 (1.6K)$1.99 · $0.00
La batalla de los ArapilesBenito Pérez Galdós10h 38min4.0 (1.1K)$2
El príncipe y el mendigoMark Twain7h 48min4.1 (148.8K)$1.99 · $0.00
El prisionero de ZendaAnthony Hope Hawkins6h 52min4.0 (33.4K)$12 · $0.00
The Man in the Iron Mask - Edición española traducida por Gutenberg ClassicsAlexandre Dumas20h 25min3.4 (311)$2.20 · $0.00
Marmion (Edición española traducida por Gutenberg Classics)Walter Scott7h 11min$2.30 · $0.00
Los constructores del imperio: Los australianos 17Vivian Stuart9h 28min4.1 (133)$31 · $0.00