Sous le mistral enchanté
Récits d'amours oubliés, de fantômes d'oliviers et de secrets Occitans - bilingue Provençal/FrançaisBy Tomàs de Belcastèu
Length3h 6m
About this audiobook
Sous le Mistral Enchanté vous plonge dans la Provence des oliviers centenaires, des champs de lavande et des secrets occitans murmurés par le vent. Cette collection de récits bilingue provençal/français tisse amours oubliés, fantômes végétaux et mémoire familiale en six nouvelles envoûtantes : L'Olivier muet (Louis & Léo, la voix d'un arbre témoin du deuil), La Lavande traîtresse (satire villageoise aux parfums trompeurs), Le Mas des Ombres, Le Mistral farceur, L'Écho des Fontaines, et plus encore. Chaque chapitre offre le texte en Occitan (variété provençale), sa traduction française en regard, un glossaire détaillé avec prononciation, des notes culturelles pour décrypter le folklore, et des exercices.
Audiobook details
Rating★★★★★ 5.0 (1)
GenreEducation and Learning, History
Length3 hrs 6 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 23, 2025
LanguageFrench
Table of contents
1Introduction
5Le Mistral farceur
2L’Olivier muet
6L’Écho des Fontaines
3La Lavande traîtresse
7Remerciements
4Le Mas des Ombres
Les ConfessionsJean-Jacques Rousseau28h 5m4.1 (32.5K)$22 · $0.00
Éducation et sociologie (Annoté)Émile Durkheim5h 56m4.1 (1.3K)$1.99 · $0.00
L'art d'aimerOvide2h 52m3.9 (11.6K)$18 · $0.00
Le rireHenri Bergson4h 25m4.0 (3.4K)$3 · $0.00
Traité élémentaire de la peinture, avec 58 figures d'après les dessins originaux de Le PoussinLéonard de Vinci9h 38m4.1 (255)$2 · $0.00
Histoire de FranceJacques Bainville18h 42m4.3 (2K)$21 · $0.00
Ainsi parlait ZarathoustraFriedrich Nietzsche12h 17m4.2 (240.7K)$18 · $0.00
Souvenirs de la maison des mortsFédor Dostoïevski13h 45m4.2 (53.3K)$4 · $0.00
L'étrange défaiteMarc Bloch8h 26m4.3 (3.3K)$3 · $0.00
TragédiesEschyle8h 2m4.2 (17.9K)$18 · $0.00
L'art de la guerreSun Tzu2h 35m4.2 (749.6K)$7 · $0.00
Discours de la servitude volontaireÉtienne de La Boétie3h 34m4.2 (9.9K)$3 · $0.00
IliadeHomère15h 52m4.1 (583.1K)$2 · $0.00
Le Peuple de l’abîmeJack London8h 20m4.2 (8.7K)$4 · $0.00
Livre des cinq anneauxMusashi Miyamoto2h 20m4.1 (69.3K)$0.70 · $0.00
Terre d'ébèneAlbert Londres5h 57m4.2 (605)$4 · $0.00
Les ConfessionsJean-Jacques Rousseau28h 5m4.1 (32.5K)$22 · $0.00
Les stratagèmesSextus Julius Frontinus3h 45m4.2 (775)$2 · $0.00
La guerre des GaulesJules César9h 10m4.1 (80K)$3 · $0.00
Oncle VaniaAnton Pavlovitch Tchekhov2h 3m4.1 (39K)$18 · $0.00
Le Neveu de RameauDenis Diderot3h 26m4.1 (13.2K)$22 · $0.00
L'empire des Bois-BrûlésJoseph Kinsey Howard21h 15m4.2 (381)$18 · $0.00
Le RévizorNikolai Gogol3h 55m4.1 (22.3K)$4 · $0.00
Le dernier jour d'un condamnéVictor Hugo3h 59m4.1 (53.3K)$5.80 · $0.00
PhèdreJean Racine2h 24m4.1 (30.7K)$1.20 · $0.00
You may also like
Les ContemplationsVictor Hugo13h 37m4.2 (6.4K)$18 · $0.00
Lettres de mon moulinAlphonse Daudet6h 28m4.0 (9.6K)$2 · $0.00
La Promenade au phareVirginia Woolf8h 55m4.0 (277.8K)$0.70 · $0.00
Les Géorgiques (Version intégrale - 4 Tomes)Virgile3h 51m4.2 (11K)$1.99 · $0.00
Une mort dans la familleJames Agee12h 9m4.0 (49.4K)$1.99 · $0.00
David CopperfieldCharles Dickens42h 34m4.2 (319.3K)$2.30 · $0.00
Du côté de chez SwannMarcel Proust18h 15m4.3 (86.6K)$2.30 · $0.00
La petite FadetteGeorge Sand7h 37m4.0 (7K)$2 · $0.00
La maison de ClaudineColette3h 51m4.0 (1.5K)Free
Papa, l'homme qui aimait les zébusBoucar Diouf5h 29m$18
Rendez à ces arbres ce qui appartient à ces arbresBoucar Diouf2h 11m4.0 (386)$17 · $0.00
Ce que la vie doit à la mortBoucar Diouf2h 35m4.2 (232)$13.50 · $0.00
Dans ma voiturette d’enfantJacques Boulerice4h 55m$17 · $0.00
Mes Origines; Mémoires et Récits de Frédéric Mistral (Annoté)Frédéric Mistral11h4.1 (58)$1.99 · $0.00
7 Générations Volume 1David Alexander Robertson0m4.1 (232)$9 · $0.00
Mes jeunes annéesJean-Marie Taillefer3h 41m$11 · $0.00
Les aurores boréales : Joueurs de soccerMichael Kusugak16m$6.50 · $0.00
Amori et dolori sacrum: La mort de VeniseMaurice Barrès6h 14m$2 · $0.00
Vacheries et autres animaux domestiquesMario Chabot, Cynthia Lisa Dubé2h 40m$12 · $0.00
Siroter la vieAndré Beauchamp1h 4m$11 · $0.00