Length10h 40m
About this audiobook
بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج كاملة سلسة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867. هذه رواية يصفها جميع النقاد بأنها ممتعة وشيقة وثرية لكل الأعمار، ولا توجد أي مبالغة في القول بأن كثير مما كتبه جول فيرن في رواياته، وعلى رأسها رواية رحلة إلى مركز الأرض، كان توقعات علمية سليمة تحققت بالفعل في سنوات لاحقة على يد العلماء.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (816.5K)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreScience Fiction
Length10 hrs 40 mins
Narrated byعبد الحي محمد
FormatAudiobook
Publish dateJun 22, 2026
LanguageArabic
More from جول فيرن
حول العالم فى 80 يومجول فيرن7h 12m4.1 (336K)$5 · $0.00
ثلاثية جول فيرن: أمتع ثلاث روايات خيال علميجول فيرن2h 30m4.0 (159)$7 · $0.00
تجربة الدكتور أوكسجول فيرن1h 56m3.7 (5.8K)$7 · $0.00
عشرون ألف فرسخ تحت البحرجول فيرن12h 7m4.0 (337.1K)$8 · $0.00
شتاء وسط الجليدجول فيرن1h 59m3.7 (1.7K)$7 · $0.00
مسيحFrank Herbert10h 25m4.0 (529.2K)$15 · $0.00
صانع النجومأولاف ستيبلدون9h 6m4.1 (12.9K)$7 · $0.00
آلة الزمنهربرت جورج ويلز4h 16m4.0 (638.9K)$15 · $0.00
محركات قاتلةPhilip Reeve10h 38m4.0 (93K)$15 · $0.00
سيوف المريخإدجار رايس بوروز9h 38m4.0 (4.5K)$20 · $0.00
صائد الرؤوسجو نيسبو10h 11m3.8 (52.5K)$20 · $0.00
الطاعون القرمزيجاك لندن2h 1m3.8 (24.6K)$7 · $0.00
سانينميخائيل أرتزيباشيف7h 42m3.7 (1.8K)$7 · $0.00
حرب الكلب الثانيةإِبراهيم نصر الله9h 58m3.5 (2.4K)$15 · $0.00
الرجل الخفيهربرت جورج ويلز6h 53m3.8 (259.1K)$20 · $0.00
أنا أسطورةريتشارد ماثيسون7h 53m4.1 (200.1K)$15 · $0.00
You may also like
حول العالم فى 80 يومجول فيرن7h 12m4.1 (336K)$5 · $0.00
عائلة روبنسون السويسريةيوهان ديفيد فيس1h 48m3.8 (139.6K)$7 · $0.00
مغامرات الفأر دانيثورنتون دبليو برجس2h 11m4.2 (1.8K)$7 · $0.00
جلفر في بلاد العمالقةكامل كيلاني2h 32m4.1 (1.1K)$3 · $0.00
شتاء وسط الجليدجول فيرن1h 59m3.7 (1.7K)$7 · $0.00
مغامرات السنجاب ثرثارثورنتون دبليو برجس2h 5m4.2 (1.1K)$7 · $0.00
الوباءد. أحمد خالد توفيق2h 19m3.9 (2.4K)$11 · $0.00
الوينديجوألجرنون بلاكوود2h 19m3.9 (21.3K)$15 · $0.00
جزيرة الخرافجون بوكان8h 13m3.9 (2K)$7 · $0.00
رحلات السندباد البحريرأفت علام1h 52m3.7 (12)$7 · $0.00
جلفر في بلاد العمالقةكامل كيلاني2h 32m3.6 (67)$7 · $0.00
أحلام الفأر الصغيرميشيل فراي2m$7 · $0.00
أخدود الذهب الخالصجاك لندن44m3.7 (34)$7 · $0.00
آثار غارقة تحت الأمواجروبرت سلڤربرج4h 49m3.8 (38)$6 · $0.00
ذكرى عالم الجليد والدمآرثر كونان دويل20m$7 · $0.00
رحلة ابن جبيرابن جبير7h 38m3.9 (492)$11 · $0.00
الكلمات السفر والعبارات باللغة التاميليةجي إم جاردنر1h 10m$7 · $0.00
ملحمة المطاريدعمار على حسن7h 54m3.8 (42)$15 · $0.00
تاريخ الميلادرأفت علام40m$7 · $0.00
الجواهر وصفاتها وفي أي بلد هي وصفة الغواصين والتجارابن ماسويه26m$11 · $0.00