Audio only
Powers of Darkness
The Lost Version of DraculaBy Bram Stoker, Valdimar ÁsmundssonNarrated by Adam Verner, Robertson Dean, Ralph Lister, Derek Perkins, R. C. Bray, various narrators, othersLength7h 26m
About this audiobook
Powers of Darkness is an incredible literary discovery: In 1900, Icelandic publisher and writer Valdimar Ásmundsson set out to translate Bram Stoker’s world-famous 1897 novel Dracula. Called Makt Myrkranna (literally, “Powers of Darkness”), this Icelandic edition included an original preface written by Stoker himself. Makt Myrkranna was published in Iceland in 1901 but remained undiscovered outside of the country until 1986, when Dracula scholarship was astonished by the discovery of Stoker’s preface to the book. However, no one looked beyond the preface and deeper into Ásmundsson’s story.
In 2014, literary researcher Hans de Roos dove into the full text of Makt Myrkranna, only to discover that Ásmundsson hadn’t merely translated Dracula but had penned an entirely new version of the story, with all new characters and a totally reworked plot. The resulting narrative is one that is shorter, punchier, more erotic, and perhaps even more suspenseful than Stoker’s Dracula. Incredibly, Makt Myrkranna has never been translated or even read outside of Iceland until now.
Powers of Darkness presents the first ever translation into English of Stoker and Ásmundsson’s Makt Myrkranna. With a foreword by Dacre Stoker, Bram Stoker’s great-grandnephew and bestselling author, and an afterword by Dracula scholar John Edgar Browning, Powers of Darkness will amaze and entertain legions of fans of Gothic literature, horror, and vampire fiction.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (2.5K)
Includes Goodreads, Amazon, StoryGraph, LibraryThing
GenreGeneral Fiction, Romance
Length7 hrs 26 mins
Narrated byAdam Verner, Robertson Dean, Ralph Lister, Derek Perkins, R. C. Bray, various narrators, others
FormatAudiobook
Publish dateApr 24, 2018
LanguageEnglish
More from Bram Stoker, Valdimar Ásmundsson
DraculaBram Stoker14h 33m4.2 (1.7M)$28
DraculaBram Stoker18h 13m4.1 (1.6M)$30
Personal Reminiscences of Henry IrvingBram Stoker18h4.1 (141)$25
Dracula’s Guest, The Chain of Destiny, A Star Trap & Other StoriesBram Stoker8h 17m$20
The Lady of the ShroudBram Stoker13h 51m3.2 (1.5K)$23
The Jewel of Seven StarsBram Stoker8h 7m3.7 (6.4K)$17
DraculaBram Stoker16h 47m4.2 (1.8M)$30
WhistlerAnn Patchett10h 45m4.6 (4.6K)$29 · $0.00
Demon CopperheadBarbara Kingsolver21h 3m4.5 (949.4K)$46 · $0.00
To Kill a MockingbirdHarper Lee12h 18m4.5 (7.4M)$29 · $0.00
Remarkably Bright CreaturesShelby Van Pelt11h 17m4.4 (1.7M)$29 · $0.00
Cast in BloodMichelle Sagara16h 35m4.6 (607)$33 · $0.00
The Captain Blood Trilogy (Annotated)Rafael Sabatini29h 20m4.6 (1K)$3 · $0.00
Ship of the Line (Annotated)Cecil Louis Troughton Smith11h 13m4.6 (1K)$2 · $0.00
The George Orwell CollectionGeorge Orwell24h 46m4.5 (14.4K)$12 · $0.00
Time RegainedMarcel Proust15h 38m4.5 (9.2K)$2 · $0.00
Driving ForceElle James4h 58m4.6 (407)$20 · $0.00
When God Calls the HeartBrian Bird, Michelle Cox3h 24m4.6 (439)$10 · $0.00
Five Little IndiansMichelle Good10h 34m4.5 (64.5K)$29 · $0.00
Lolth's WarriorR. A. Salvatore13h 20m4.6 (2.4K)$33 · $0.00
The Things We Cannot SayKelly Rimmer13h 48m4.5 (359.1K)$33 · $0.00
The Love Songs of W.E.B. Du BoisHonoree Fanonne Jeffers29h 49m4.5 (58K)$8 · $0.00
Going PostalTerry Pratchett11h 23m4.5 (189.9K)$29 · $0.00
Glen AffricKarine Giebel22h 51m4.5 (3.2K)$46 · $0.00
The Book Of NegroesLawrence Hill15h 45m4.5 (107.3K)$33 · $0.00
Anne of Green GablesL. M. Montgomery11h 1m4.5 (1.2M)$2.30 · $0.00
Lieutenant Hornblower (Annotated)C. S. Forester11h 41m4.5 (2.9K)$2 · $0.00
Following the TrailLynette Eason6h 35m4.6 (2.3K)$12 · $0.00
Her Duty Bound DefenderSharee Stover6h 30m4.6 (559)$12 · $0.00
Defending from DangerJodie Bailey5h 46m4.6 (588)$24 · $0.00
White HotIlona Andrews13h 18m4.5 (136.9K)$5 · $0.00
Explosive RevengeMaggie K. Black6h 18m4.6 (545)$12 · $0.00
Her Brand of JusticeB.J. Daniels6h 48m4.6 (1.3K)$12 · $0.00
Search And DetectTerri Reed5h 51m4.6 (706)$24 · $0.00
Driving ForceElle James4h 58m4.6 (407)$20 · $0.00
Danger in the WildernessDarlene L. Turner6h 54m4.7 (299)$12 · $0.00
Yukon JusticeDana Mentink6h 15m4.6 (751)$12 · $0.00
The Rogue WarriorCindy Roland Anderson5h 44m4.6 (410)$17 · $0.00
Trail Of ThreatsJessica R. Patch5h 47m4.6 (425)$24 · $0.00
Ironwood, a Fae Universe SeriesAlessa Thorn26h 57m4.6 (835)$30 · $0.00
Ready to ProtectValerie Hansen5h 38m4.6 (981)$24 · $0.00
Searching For EvidenceCarol J. Post6h 21m4.6 (552)$24 · $0.00
New Beginnings at Lullbury BayGeorgia Hill6h 59m4.6 (423)$13 · $0.00
Hiding in MontanaLaura Scott6h 18m4.6 (1K)$12 · $0.00
Christmas K-9 Unit HeroesLenora Worth, Katy Lee5h 51m4.6 (507)$24 · $0.00
Three ComradesErich Maria Remarque15h 50m4.5 (47.3K)$2 · $0.00
Craft BrewLayla Reyne7h 50m4.5 (986)$26 · $0.00
You may also like
Wicked BiteJeaniene Frost8h 56m4.4 (14.6K)$29 · $0.00
DayhunterJocelynn Drake12h 11m4.0 (8.7K)$29 · $0.00
Blood and BladeLauren Dane9h 44m4.3 (803)$27 · $0.00
Three Parts DeadMax Gladstone13h 8m4.2 (21.4K)$23
Curse of the Pogo StickColin Cotterill5h 40m4.2 (5.8K)$14
Sherlock Holmes and Count DraculaChristian Klaver12h 4m3.8 (1.8K)$23
The Thing on the DoorstepH. P. Lovecraft1h 15m4.1 (20.8K)$2.30
DRACULABram Stoker17h 37m4.1 (1.7M)$2 · $0.00
Witch WoodJohn Buchan11h 25m4.0 (581)$20
Already DeadCharlie Huston9h 7m3.9 (12.9K)$20
The Vampire Diaries: The Return: NightfallL. J. Smith14h 1m3.8 (58.7K)$33 · $0.00
Twice TemptedJeaniene Frost8h 17m4.3 (54.8K)$26 · $0.00
Carmilla: Part ThreeJ. Sheridan Le Fanu50m4.6 (2.5K)$2.99 · $0.00
Name of the DevilAndrew Mayne12h 53m4.2 (8.1K)$33 · $0.00
The MadnessDawn Kurtagich11h 27m3.7 (2.6K)$29 · $0.00
DraculaBram Stoker15h 50m4.2 (1.7M)$1 · $0.00
Life at the Coffin JointAnn Charles, Sam Lucky9h 34m4.4 (1.4K)$20
Kolchak: The Night StalkerJeff Rice7h 57m4.3 (1.2K)$23
The MagicianSomerset Maugham8h 10m3.7 (6.4K)$2.30
S.C.U.D.Courtney Milnestein4h 6m$4.50 · $0.00