Os Adelfos de Terêncio – Bilíngue (Latim-Português)
De Públio Terêncio Afro
Duração6h 6m
Sobre este audiolivro
Lá nos inícios literários da antiga Roma, dois séculos antes do nascimento de Cristo, Públio Terêncio Afro (Publius Terentius Afer) foi o mais elegante escritor latino, reputação que resguarda ainda hoje, dada a força de sua fascinante poesia. Dono de um estilo sofisticado e capaz de um humor tão mordaz quanto sutil, suas comédias podem trazer ao teatro deste mundo atual uma exemplar reflexão sobre nossa humanidade, seja sob o viés da tradição humanística em que estão arraigadas, seja por sua verve literária e performativa.
O enredo de Os Adelfos aborda a educação da juventude, tema ainda candente para os afiliados aos mais diversos partidos ou pontos de vista. A trama é cheia de reviravoltas e quiproquós, amores e traições, essências e aparências, como convém ao gênero de comédia de costumes. O tradutor Rodrigo Tadeu Gonçalves ousa dar ao texto de Terêncio uma forma poética que emula rítmica e performativamente em português os complexos versos latinos originais, alcançando uma tal cadência e síntese, tão singularmente poéticas, que transformam sua tradução em um redizer/tresdizer cheio de novidade
Detalhes do audiolivro
Avaliação★★★★★ 4,9 (23)
Inclui Amazon
GêneroLiterary Classics
Duração6 h 6 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação17 de mar. de 2020
IdiomaPortuguês
Sumário
1Introduction
9Ato V (pt. 1)
2Prefácio - Guilherme Gontijo Flores
10Ato V (pt. 2)
3Introdução - Rodrigo Tadeu Gonçalves
11Posfácio
4OS Adelfos
12Vozes Negras em Comunicação
5Ato I
13A invenção de si e do mundo
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Ato II
14Anfitrião
7Ato III
15Eu disse não! - Uma trincheira antigolpista
8Ato IV
16Só sei que foi assim
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe11h 36min4.5 (323.5K)$8 · $0.00
O assassinato de Roger Ackroyd (traduzido)Agatha Christie8h 52min4.5 (45.2K)$4.60 · $0.00
O cão dos Baskerville (Traduzido)A. Conan Doyle6h 38min4.4 (22.1K)$4.70 · $0.00
1984George Orwell12h 36min4.3 (6M)$6 · $0.00
Arsène Lupin, o ladrão de casacaMaurice Leblanc6h 37min4.3 (35.6K)$8 · $0.00
Contos FluminensesMachado De Assis6h 3min4.3 (8.6K)$5 · $0.00
Noites brancasFiódor Dostoiévski3h 22min4.2 (183.6K)$5 · $0.00
O PeregrinoJohn Bunyan5h 22min4.2 (190.9K)$6 · $0.00
As Aventuras de Sherlock Holmes (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle11h 45min4.3 (334.3K)$4.50 · $0.00
Contos de Terror e Mistério (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Arthur Conan Doyle8h 18min4.6 (2.1K)$4.50 · $0.00
O Mestre e Margarita (Traduzido)Mikhail Bulgakov17h 29min4.6 (10.6K)$3.40 · $0.00
O EremitaMars3h 37min4.7 (1.6K)$5 · $0.00
Dom Quixote - Vol. Ii - CervantesFabio Lins Org19h 50min4.7 (1.4K)$6 · $0.00
Deus no banco dos réusC.S. Lewis12h 52min4.6 (10.3K)$11 · $0.00
As Cores Do AmorOhmycherry12h 47min4.6 (2.8K)$7 · $0.00
Guerra E PazJoao Jose Gremmelmaier6h 36min4.6 (3.7K)$5 · $0.00
KalevalaElias Lönnrot5h 46min4.6 (2.4K)$14 · $0.00
Entre NósNauan Sousa3h 46min4.6 (2.6K)$6 · $0.00
FaustoJohann Wolfgang von Goethe15h 58min4.6 (3.2K)$18 · $0.00
A Revolução dos Bichos (Traduzido)George Orwell3h 20min4.5 (221K)$3.40 · $0.00
Você também pode gostar
Vamos comprar um poetaAfonso Cruz1h 25min4.2 (12.9K)$8 · $0.00
Teoria do medalhãoMachado de Assis26min4.3 (332)$2 · $0.00
Conto de escolaMachado de Assis21min4.2 (2.2K)$2 · $0.00
História de dois patifesFialho de Almeida28min3.7 (13)$2 · $0.00
Linhas TortasPablo Jamilk2h 14min$6 · $0.00
Três Temas & Breviário AlternativoNavarco Maia37min$8 · $0.00
Café Bem HumoradoJoão Farias De Oliveira1h 49min$7 · $0.00
O Livro Da Nova ReligiãoYendis Asor Said1h 56min$5 · $0.00
Manuscritos PoéticosCélio Azevedo31min$6 · $0.00
O EspezinhadorLeo Scholz7h$5 · $0.00
Só PoemasNicássio De Oliveira Araújo25min$5 · $0.00
Bolinhas AzuisDaniela Barreto Oliveira1h 26min$5 · $0.00
O Segundo CuNatália Nodari2h 3min3.8 (33)$5 · $0.00
O Menino NuvemJúlio Paiva33min$6 · $0.00
Bulbos TransversosSilas Corrêa Leite5h 27min$5 · $0.00
Festa Para As PalavrasA.j. Cardiais1h 15min$5 · $0.00
Desarmonias Do CotidianoPaulo Cesaradas30min$7 · $0.00
Palhaços De Fundo RosaSidiney Breguêdo39min$5 · $0.00
Cartas De Charles BaudelaireCharles Baudelarie6h 33min4.3 (38)$8 · $0.00
Ex cathedraMachado de Assis25min4.1 (17)$2 · $0.00