Orgueil et Préjugés (Edition bilingue: français-anglais) (Annotated)

Enriched Edition. Édition bilingue français-anglais : amour, mariage et satire sociale dans la Régence anglaiseDe Jane Austen
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração27h 51m

Sobre este audiolivro

Orgueil et Préjugés, présenté ici en édition bilingue français-anglais, demeure l'un des sommets du roman de mœurs européen. À travers l'histoire d'Elizabeth Bennet et de Fitzwilliam Darcy, Austen examine avec une précision ironique les contraintes du mariage, de la fortune et du rang social dans l'Angleterre de la Régence. Son style, à la fois limpide, satirique et remarquablement dialogué, inscrit le roman dans la tradition réaliste naissante tout en perfectionnant l'art du discours indirect libre. Jane Austen, née en 1775 dans une famille de la petite gentry anglaise, observa de près les codes sociaux, les dépendances économiques des femmes et les stratégies matrimoniales qui structuraient son milieu. Son expérience d'une vie provinciale cultivée, mais limitée par les conventions de genre, nourrit une œuvre d'une lucidité exceptionnelle. Publié en 1813, ce roman reflète son intelligence morale, son humour discret et sa critique subtile des illusions sociales. Cette édition bilingue s'adresse autant aux lecteurs francophones désireux de découvrir un classique qu'aux étudiants souhaitant comparer traduction et texte original. Elle permet d'apprécier la finesse de la langue d'Austen, la construction des personnages et l'actualité durable d'un roman sur le jugement, l'orgueil, l'amour et l'apprentissage de soi. This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience. - A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes. - The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists. - A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing. - An Author Biography reveals milestones in the author's life, illuminating the personal insights behind the text. - A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings. - Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life. - Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance. - Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,5 (12)
Inclui Amazon
GêneroLiterary Classics, Romance
Duração27 h 51 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação19 de dez. de 2023
IdiomaInglês

Sumário

1Introduction
11Orgueil et Préjugés (pt. 6)
2Introduction
12Table of Contents (pt. 1)
3Synopsis
13Table of Contents (pt. 2)
4Historical Context
14Table of Contents (pt. 3)
5Author Biography
15Table of Contents (pt. 4)
Mostrar todos os capítulos
6Orgueil et Préjugés (pt. 1)
16Table of Contents (pt. 5)
7Orgueil et Préjugés (pt. 2)
17Table of Contents (pt. 6)
8Orgueil et Préjugés (pt. 3)
18Analysis
9Orgueil et Préjugés (pt. 4)
19Reflection
10Orgueil et Préjugés (pt. 5)
20Memorable Quotes
Stolz & VorurteilJane Austen16h 38min4.4 (5.3M)$1 · $0.00
Stolz und Vorurteil & EmmaJane Austen34h 9min4.5 (11)$1 · $0.00
ÜberredungJane Austen9h 23min4.3 (943.9K)$1 · $0.00
Stolz & VorurteilJane Austen14h 46min4.4 (5.6M)$1 · $0.00
Stolz und Vorurteil & EmmaJane Austen35h 9min4.4 (1.4K)$2 · $0.00
Stolz & VorurteilJane Austen14h 46min4.4 (4.8M)$1 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 41min4.4 (5.4M)$1 · $0.00
AnnaJane Austen9h 23min$1 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 36min4.4 (4.7M)$1 · $0.00
Sämtliche Romane von Jane Austen & Brontë-SchwesternJane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë227h 13min$6 · $0.00
Sämtliche RomaneJane Austen96h 23min4.6 (3.9K)$6 · $0.00
Mansfield ParkJane Austen19h 7min4.0 (464.9K)$1 · $0.00
Lady SusanJane Austen2h 44min3.8 (71.8K)$2 · $0.00
Meine liebste SchwesterJane Austen9h 8min4.3 (61)$2 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen3h 10min4.4 (4.2M)$14 · $0.00
SanditonJane Austen2h 48min3.8 (26K)$2 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen3h 18min4.4 (4.6M)$15 · $0.00
Lady SusanJane Austen2h 53min3.8 (64.1K)$17 · $0.00
Pride and Prejudice (Illustrated)Jane Austen15h 8min4.4 (5.2M)$1.99 · $0.00
50 Best Romance Classics in One VolumeJane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, William Shakespeare, Fanny Burney, Stendhal, R.D. Blackmore, Pierre Choderlos de Laclos, Henry James, Nathaniel Hawthorne, George Eliot, Leo Tolstoy, Thomas Hardy, Elizabeth Gaskell, Edith Wharton, Louisa May Alcott, Alexandre Dumas, Meredith Nicholson, Charles Dickens, Gaston Leroux, E. M. Forster, F. Scott Fitzgerald, Theodore Dreiser, H. G. Wells, Grace Livingston Hill, Earl Derr Biggers, Walter Scott, Virginia Woolf, Burton Egbert Stevenson, P.G. Wodehouse, Georgette Heyer, Madeleine L'Engle, O. Douglas, Kate Chopin757h 51min$1.99 · $0.00
Demon CopperheadBarbara Kingsolver21h 3min4.5 (949.4K)$46 · $0.00
To Kill a MockingbirdHarper Lee12h 18min4.5 (7.4M)$29 · $0.00
These Precious DaysAnn Patchett11h 14min4.5 (45.2K)$29 · $0.00
The Gulag Archipelago Volume 3Aleksandr I. Solzhenitsyn21h 56min4.7 (8.9K)$46 · $0.00
This Side of Paradise - The Original 1920 Edition (Annotated)F. Scott Fitzgerald11h 30min4.6 (1.6K)$2 · $0.00
The Great Gatsby: Original 1925 Edition (An F. Scott Fitzgerald Classic NovelFrancis Scott Fitzgerald4h 45min4.6 (9.3K)$15 · $0.00
Your Faith Is Your FortuneNeville Goddard, Ale.mar.sas3h 43min4.6 (6K)$4.50 · $0.00
TWELFTH NIGHTWilliam Shakespeare, Sidney Lee16h 38min4.6 (2.8K)$1.99 · $0.00
The Complete Histories / History Plays of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare29h 42min4.6 (2.3K)$1.99 · $0.00
Braving the TruthRachel Held Evans11h 31min4.7 (359)$29 · $0.00
The Old Man and the Sea (Annotated)Ernest Hemingway4h 27min4.6 (1.4K)$2 · $0.00
The House at Pooh CornerAlan Alexander Milne2h 44min4.5 (107.8K)$4 · $0.00
Henry V (The Play, Historical Background and Analysis of the Character in the Play)William Shakespeare, William Hazlitt8h 50min4.6 (1.3K)$1.99 · $0.00
H. P. LOVECRAFT Ultimate Collection: Novellas, Short Stories, Poetry & Essays (Annotated)H. P. Lovecraft12h 28min4.6 (2.3K)$2 · $0.00
Time RegainedMarcel Proust16h 8min4.5 (10.6K)$1.99 · $0.00
The Mis-Education of the NegroCarter Goodwin Woodson4h 32min4.5 (28.4K)$10 · $0.00
TORAH - Bilingual Edition: English/Hebrew (Annotated)Max Margolis, JPS28h 26min4.6 (1K)$2 · $0.00
Betty Crocker picture cooky bookBetty Crocker, Inc. General Mills2h 13min4.5 (6.5K)$1 · $0.00
The Complete Tales of Beatrix PotterBeatrix Potter3h 36min4.5 (75K)$3 · $0.00
Anne of Green GablesL. M. Montgomery11h 1min4.5 (1.2M)$2.30 · $0.00
The Search (Annotated)Grace Livingston Hill7h 29min4.7 (1.1K)$1.99 · $0.00
The ReunionJana Deleon6h 31min4.6 (1.6K)$26 · $0.00
Something Like LoveBeverly Jenkins10h 21min4.6 (2.7K)$29 · $0.00
Wishes from the HeartSophie Mays4h 9min4.7 (344)$15 · $0.00
Blizzard ShowdownShirlee McCoy5h 16min4.6 (1.1K)$12 · $0.00
To Hold and ProtectSandra Owens7h 59min4.6 (1.1K)$8 · $0.00
Arctic WitnessHeather Woodhaven5h 46min4.6 (985)$12 · $0.00
Following the TrailLynette Eason6h 35min4.6 (2.3K)$12 · $0.00
Defending from DangerJodie Bailey5h 46min4.6 (588)$24 · $0.00
Explosive RevengeMaggie K. Black6h 18min4.6 (545)$12 · $0.00
Her Brand of JusticeB.J. Daniels6h 48min4.6 (1.3K)$12 · $0.00
Search And DetectTerri Reed5h 51min4.6 (706)$24 · $0.00
Driving ForceElle James4h 58min4.6 (407)$20 · $0.00
Danger in the WildernessDarlene L. Turner6h 54min4.7 (299)$12 · $0.00
Yukon JusticeDana Mentink6h 15min4.6 (751)$12 · $0.00
The Rogue WarriorCindy Roland Anderson5h 44min4.6 (410)$17 · $0.00
Her Duty Bound DefenderSharee Stover6h 30min4.6 (1.1K)$24 · $0.00
DRACULA (Annotated)Bram Stoker17h 35min4.5 (6.9K)$1.99 · $0.00
Trail Of ThreatsJessica R. Patch5h 47min4.6 (425)$24 · $0.00
Ironwood, a Fae Universe SeriesAlessa Thorn26h 57min4.6 (835)$30 · $0.00

Você também pode gostar

The Glimpses of the MoonEdith Wharton8h 56min3.9 (6.3K)$20
Tales of the Jazz AgeF. Scott Fitzgerald10h 7min3.8 (14.7K)$2.30
These TwainArnold Bennett15h 14min4.0 (388)$6 · $0.00
Mrs Craddock (A Dramatic Love Story)William Somerset Maugham12h 29min3.9 (2.1K)$1.99 · $0.00
Women in LoveD. H. Lawrence15h 49min3.9 (52.8K)$2 · $0.00
The Complete Novels CollectionJane Austen69h 25min4.6 (48.3K)$12 · $0.00
The Complete Novels of Jane AustenJane Austen86h 37min4.6 (39.7K)$1 · $0.00
Pride and PrejudiceJane Austen13h 29min4.4 (5.3M)$2.30 · $0.00
Austen and Brontës: Complete Novels of Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë & Anne BrontëJane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë201h 13min4.7 (2.3K)$1.99 · $0.00
Minna Von BarnhelmGotthold Ephraim Lessing2h 37min3.7 (2.4K)$1.99 · $0.00
The Complete Works of Jane Austen (Annotated)Jane Austen90h 28min4.6 (2.7K)$1.99 · $0.00
The Demagogue and Lady PhayreWilliam John Locke3h 59min$2 · $0.00
The OrchidRobert Grant3h 15min$2 · $0.00
CHRISTMAS AT THOMPSON HALL and Other Trollopian Holiday Tales (Annotated)Anthony Trollope12h 26min$2 · $0.00
Sense and Sensibility & Other Novels - 4 Books in One EditionJane Austen36h 20min$1.99 · $0.00
Lady Barbarina, The Siege of London, An International Episode, and Other TalesHenry James17h 35min3.8 (17)$2.30
Marriage à la modeMrs. Humphry Ward7h 18min3.2 (12)$2 · $0.00
The Story of the GadsbysRudyard Kipling2h 56min3.4 (43)$2.30
Charlotte Brontë: The Complete Novels (The Giants of Literature - Book 14) (Annotated)Charlotte Brontë114h 44min$2 · $0.00
Those Brewster ChildrenFlorence Morse Kingsley4h 20min$1 · $0.00