Onde não dá pé: Uma jornada bilíngue
Out of one's depth: A bilingual journeyBy Paula Gabriela
Length3h 32m
About this audiobook
Onde não dá pé: uma jornada bilíngue é um relato autobiográfico sensível sobre crescer, ensinar e existir entre idiomas, territórios e expectativas. Escrito por Paula Gabriela , uma das vozes mais influentes do ensino de inglês no Brasil, o livro revela as camadas humanas que existem por trás de vídeos virais.
Com honestidade radical, aborda temas como preconceito linguístico, pertencimento, identidade e o peso de "ser útil". Onde não dá pé é para leitores interessados em linguagem, formação docente e experiências de vida reais — mas também para quem já se sentiu deslocado, insuficiente ou submerso em profundidade desconhecida. Uma leitura que pede gentileza e empatia para atravessar águas onde não se alcança o chão.
Audiobook details
GenreGeneral Fiction
Length3 hrs 32 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJan 23, 2026
LanguagePortuguese
Table of contents
1Agradecimentos
2Acknowledgments
3Prefácio
4Preface
5Capítulo 1 Terra Vermelha
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Chapter 1 Red Dirt
7Capítulo 2 Construindo pontes
8Chapter 2 Building Bridges
9Capítulo 3 Educação e entretenimento
10Chapter 3 Education and entertainment
11Capítulo 4 O surto na terra sem lei
12Chapter 4 The Outbreak in the Lawless Land
13Case 01: Confrontation Between Teachers
14Case 02: Theory vs. Practice
15Case 03: “You Are Wrong.”
16Case 04: The Specialist’s Humiliation
17Case 05: The Queen’s Blind Legion
18Case 06: Hatred and Death
19Caso 01: confronto entre professores
20Caso 02: teoria vs prática
21Caso 03: você está errada.
22Caso 04: a humilhação do especialista
23Caso 05: a legião cega da Rainha
24Caso 06: o ódio e a morte
25Capítulo 5 A cor do trigo
26Chapter 5 The color of wheat
Torto aradoItamar Vieira Junior9h 9m4.5 (64.7K)$14 · $0.00
O gato preto e outros contosEdgar Allan Poe7h 37m4.4 (18.7K)$7 · $0.00
Primeiras estóriasJoão Guimarães Rosa9h 29m4.4 (3.6K)$11 · $0.00
Skandar e o ladrão de unicórnio (Skandar Livro 1)A. F. Steadman14h 6m4.4 (17.4K)$11 · $0.00
Memórias póstumas de Brás CubasMachado de Assis8h 21m4.4 (59.4K)$6
O cão dos Baskerville (Traduzido)A. Conan Doyle6h 38m4.4 (22.1K)$4.70 · $0.00
1984George Orwell12h 36m4.3 (6M)$6 · $0.00
Fique comigoAyòbámi Adébáyò9h 27m4.3 (152.5K)$10 · $0.00
Um estudo em vermelhoArthur Conan Doyle5h 22m4.2 (598.5K)$11 · $0.00
A morte de Ivan IlitchLev Tolstói3h 39m4.2 (275.3K)$6 · $0.00
Os SertõesEuclides da Cunha9h 12m4.2 (3.5K)$4 · $0.00
10 minutos e 38 segundos neste mundo estranhoElif Shafak12h 22m4.2 (188.1K)$11 · $0.00
Como arruinar um casamento – Um livro sobre recomeços e amizades improváveis, vencedor do prêmio GoodreadsAlison Espach13h 21m4.2 (1.7M)$11 · $0.00
Ontem à noiteMhairi McFarlane12h 37m4.1 (87K)$11 · $0.00
Seduzido pelo coração de uma LadyChristi Caldwell6h 26m4.2 (2K)$2 · $0.00
SagaranaJoão Guimarães Rosa15h 30m4.4 (4.6K)$12 · $0.00
Os retratos de GoldenAllen Levi13h 31m4.6 (654.4K)$12 · $0.00
O Homem da AreiaE.T.A. Hofmann2h 12m4.6 (2.4K)$1.99 · $0.00
Memórias Póstumas de Brás Cubas - Texto integralMachado de Assis7h 10m4.6 (20.4K)$2 · $0.00
ImersãoDiogo Lara10h 19m4.6 (2.6K)$8 · $0.00
You may also like
Gestalt-terapia com criançasLuciana Aguiar11h 42m4.7 (379)$11.99 · $0.00
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho falarAdele Faber, Elaine Mazlish7h 45m4.5 (12.3K)$12 · $0.00
B.a.d's - Bournout, Ansiedade E DepressãoGamorim3h 40m$9 · $0.00
A Quase Vida De Um Homem ComumMarcus Melo1h 29m$6 · $0.00
Guia Do Relacionamento "perfeito"Diógenes Firmiano2h 9m$6 · $0.00
Pai De Primeira Viagem FantásticoJideon Francisco Marques3h 10m$9 · $0.00
AutoconhecimentoOdelita Sampaio2h 33m$9 · $0.00
Conectando Neuro E Emoções: AdolescendoHena Vizel5h 14m$11 · $0.00
Desfralde Com AmorViviane Pacheco Daré59m$7 · $0.00
Eu não preciso de terapia!Regina Pinho Gomig, Jeane Mendes Pinheiro de Souza, Mirian da Silva Santos de Albuquerque8h 49m$12 · $0.00
MauriWarley Matias De Souza1h 19m$5 · $0.00
A História Da Minha VidaAster Magnatus Trecefe18h 3m$6 · $0.00
Filhos Adolescentes... Quer Ajuda?Djalma Henares5h 41m$14 · $0.00
AdolescenteNeiriberto Silva De Freitas28m$9 · $0.00
Tudo que seus pais não te ensinaramEdson Castro9h 33m4.6 (13)$10 · $0.00
A Jornada Da Menina AutistaViviane Sdj6m$5 · $0.00
Thatá E Seu PixaimThamara Júlia Santos Lopes Oliveira14m$8 · $0.00
Maria E As Muitas ÁguasDeolinda Maria Oliveira Cruz30m$4 · $0.00
E Agora? Cheguei Aos 18...Cesar D. Carvalho3h 41m$5 · $0.00
Manual Para Educação Adolescentes 15 AnosProf. Dr. Fernando A. Dal Piero9h 6m$26 · $0.00