Só áudio

Oliver Twist

Originalfassung der legendären Gustav Meyrink ÜbersetzungDe Charles DickensNarrado por Frank Stöckle
Duração13h 46m

Sobre este audiolivro

Der kleine Weltbürger Oliver Twist, Sohn unbekannter Eltern, wächst im Armenhaus einer Kleinstadt unter dem harten Regiment des selbstgefälligen Mr. Bumble auf. Er kommt zu einem Leichenbestatter in die Lehre, flieht ohne einen Pfennig nach London und gerät in die Fänge des Hehlers Fagin, der eine Bande jugendlicher Taschendiebe anführt. Und es gibt jemanden, der ein ganz spezielles Interesse daran hat, Oliver in Verbrechen zu verwickeln und dadurch zu vernichten. Bei den Übersetzungen des Werkes aus dem Englischen gibt es deutliche Unterschiede. Als die wahrscheinlich beste Übersetzung gilt die von Gustav Meyrink, welche die Vorlage für das Hörbuch lieferte. Die Sprache des 1868 in Wien geborenen Meyrinks erweckt die Zeit des Manchester Kapitalismus, in der Oliver Twist spielt, wieder zum Leben. Besonderen Charakter haucht Meyrink den Protagonisten zudem ein, indem er ihnen in den Dialogen verschiedene Dialekte zuweist. Für den Schauspieler und Sprecher Frank Stöckle ist der Roman eine Fundgrube für sprachliche Finessen: Seine feinen Interpretationen der meyrink'schen Dialekte verleihen den Romanfiguren Individualität, Charme und Sprachwitz. Purer Hörgenuss.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,0 (491,6 mil)
Inclui Goodreads, LibraryThing, StoryGraph, Amazon
GêneroGeneral Fiction
Duração13 h 46 min
Narrado porFrank Stöckle
FormatoAudiolivro
Data de publicação18 de ago. de 2008
IdiomaAlemão
Große ErwartungenCharles Dickens26h 13min4.0 (993.6K)$1 · $0.00
Charles Dickens: WeihnachtsgeschichtenCharles Dickens24h 11min4.3 (14.7K)$1 · $0.00
Die großen Klassiker der englischen Literatur (40+ Titel in einem Buch)Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Henry David Thoreau, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, George Eliot, Walter Scott, Laurence Sterne, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Henry Fielding, Rudyard Kipling, Bret Harte, Ambrose Bierce, Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Wilkie Collins, O. Henry, William Makepeace Thackeray, Edgar Wallace, G. K. Chesterton, Thomas Wolfe, T. E. Lawrence, Lewis Carrol513h 45min4.3 (10)$2 · $0.00
Große Klassiker der englischen Literatur: 40+ Titel in einem BandCharles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Henry David Thoreau, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, George Eliot, Walter Scott, Laurence Sterne, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Henry Fielding, Rudyard Kipling, Bret Harte, Ambrose Bierce, Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Wilkie Collins, O. Henry, William Makepeace Thackeray, Edgar Wallace, G. K. Chesterton, Thomas Wolfe, T. E. Lawrence, Lewis Carrol513h 43min4.4 (116)$2.50 · $0.00
Eine Geschichte aus zwei Städten (Historischer Roman) - Illustrierte AusgabeCharles Dickens17h 13min4.1 (1.3K)$1 · $0.00
Charles Dickens: Romane, Erzählungen, Reiseberichte & Biografie (27 Titel in einem Band)Charles Dickens508h 27min4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Unter dem Mistelzweig: Die schönsten Liebesromane für die WeihnachtszeitCharles Dickens, Agnes Günther, Charlotte Brontë, Jane Austen, Nataly von Eschstruth, Eugenie Marlitt, Elisabeth Bürstenbinder, O.Henry134h 4min4.4 (10)$1 · $0.00
Verliebte Weihnachten: Die schönsten Liebesromane zum FestCharles Dickens, Agnes Günther, Charlotte Brontë, Jane Austen, Nataly von Eschstruth, Eugenie Marlitt, Elisabeth Bürstenbinder, O.Henry134h 4min4.1 (12)$1 · $0.00
Dickens-KlassikerCharles Dickens120h 57min4.5 (167)$2 · $0.00
De Gevaren van Sommige Engelse GevangenenCharles Dickens6h 14min3.6 (1.4K)$8 · $0.00
De Behekste Man of de Gesloten KoopCharles Dickens5h 42min3.6 (12.6K)$8 · $0.00
A Christmas Carol (Unabridged and Fully Illustrated) (Annotated)Charles Dickens3h 12min4.2 (36.2K)$1 · $0.00
Das Geheimnis des Edwin DroodCharles Dickens12h 15min3.9 (36.5K)$1 · $0.00
The ChimesCharles Dickens2h 37min3.6 (13.7K)$2 · $0.00
The Mystery of Edwin DroodCharles Dickens12h 13min3.8 (18.9K)$12 · $0.00
Hard TimesCharles Dickens10h 44min3.7 (95.4K)$11 · $0.00
Ebenezer ScroogeCharles Dickens10min$6 · $0.00
The Complete Works of Charles Dickens (Illustrated)Charles Dickens817h 17min4.6 (60)$2.99 · $0.00
Three Ghost StoriesCharles Dickens2h 9min3.6 (2.9K)$6 · $0.00
The Haunted HouseCharles Dickens1h 10min3.5 (3.5K)$5 · $0.00
Pina fällt ausVera Zischke7h 50min4.5 (1.3K)$24 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47min4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21min4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Stolz und Vorurteil (Kommentiert)Jane Austen16h 50min4.6 (4.4K)$1 · $0.00
Der kleine Lord (Weihnachtsedition) (Kommentiert)Frances Hodgson Burnett7h 54min4.6 (1.2K)$1 · $0.00
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Eisiges SchweigenErin Hunter, Warrior Cats10h 43min4.5 (9.9K)$18 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8min4.5 (24.5K)$23 · $0.00
Long-Seminar-Classics - Der Weg zum MillionärUnknown Author5h 44min4.6 (401)$10 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40min4.6 (806)$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39min4.5 (3.5K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43min4.5 (2.5K)$23 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40min4.5 (4K)$53 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3min4.5 (44K)$22 · $0.00
Quo Vadis? - Geschichte aus der Zeit Neros (Kommentiert)Henryk Sienkiewicz14h 39min4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50min4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Briefe aus meiner Mühle (Kommentiert)Alphonse Daudet7h 33min4.6 (254)$1 · $0.00
Radetzkymarsch & Die KapuzinergruftJoseph Roth21h 14min4.6 (386)$1 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2min4.4 (46.9K)$2 · $0.00
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57min4.5 (380)$19 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51min4.5 (418)$15 · $0.00

Você também pode gostar