Neues Spanisch-Deutsches Wörterbuch Auf Grund des Wörterbuches der Königlich spanischen Akademie
Bereicherte Ausgabe. Präzise Übersetzungen und Sprachnuancen für Sprachschüler und ProfisDe Theodor Stromer
Duração61h 2m
Sobre este audiolivro
Das "Neues Spanisch-Deutsches Wörterbuch auf Grund des Wörterbuches der Königlich spanischen Akademie" von Theodor Stromer präsentiert sich als ein wesentliches Nachschlagewerk in der spanisch-deutschen Linguistik. Mit akribischer Sorgfalt hat Stromer im Jahr 1897 ein umfassendes Verzeichnis erstellt, das die korrekte Verwendung von Wörtern in beiden Sprachen miteinander verknüpft. Sein literarischer Stil ist geprägt von Präzision und Klarheit, was die Verständlichkeit des Inhalts fördert. Dieses Wörterbuch ist nicht nur ein Praktikum für Sprachliebhaber, sondern auch ein wichtiges Zeugnis der kulturellen Verflechtungen zwischen Spanien und Deutschland im späten 19. Jahrhundert. Theodor Stromer, ein passionierter Linguist und Herausgeber, widmete seine Expertise der Förderung und dem Verständnis der spanischen Sprache im deutschsprachigen Raum. Seine Arbeit beruht auf den umfassenden theoretischen und praktischen Grundlagen des vorhergehenden spanischen Wörterbuchs, das von der Königlich spanischen Akademie herausgegeben wurde. Durch seine Forschung und Leidenschaft für die Sprachvermittlung hatte Stromer die Vision, Sprachbarrieren abzubauen und eine Brücke zwischen zwei Kulturen zu schlagen. Lesern, die ein tiefgehendes Verständnis der spanischen Sprache anstreben oder ihre Kenntnisse erweitern möchten, sei dieses Wörterbuch wärmstens empfohlen. Die präzisen Definitionen und die systematische Gliederung machen es zu einem unverzichtbaren Tool für Studierende, Übersetzer und Sprachenthusiasten gleichermaßen. Entdecken Sie die Feinheiten der spanischen Sprache und deren präzise Entsprechungen im Deutschen - ein unverzichtbares Werk für jeden, der mit diesen beiden reichen Sprachwelten interagiert.
In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen:
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Detalhes do audiolivro
GêneroOther
Duração61 h 2 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação4 de fev. de 2020
IdiomaAlemão
Sumário
1Vorwort.
23LL.
2Aussprache.
24M. (pt. 1)
3Accent.
25M. (pt. 2)
4Abreviaturas. – Abkürzungen.
26N.
5A. (pt. 1)
27Ñ.
Mostrar todos os capítulosVer menos
6A. (pt. 2)
28P. (pt. 1)
7A. (pt. 3)
29P. (pt. 2)
8B.
30P. (pt. 3)
9C. (pt. 1)
31Q.
10C. (pt. 2)
32R. (pt. 1)
11C. (pt. 3)
33R. (pt. 2)
12C. (pt. 4)
34S. (pt. 1)
13Ch.
35S. (pt. 2)
14D. (pt. 1)
36T. (pt. 1)
15D. (pt. 2)
37T. (pt. 2)
16E. (pt. 1)
38U.
17E. (pt. 2)
39X.
18F.
40Nombres de países, de naciones, de pueblos, de ríos, etc. Länder-, Völker- und Städtenamen etc.
19G.
41Suplemento. – Nachtrag.
20H.
42Unvergessliche Zitate
21I.
43Notizen
22J.
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19min4.6 (255)$12 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31min4.5 (577)$24 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 53min4.4 (14.4K)$1 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34min4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Drachenmagus 1DB King11h 32min4.5 (815)$21 · $0.00
Immer Richtung SüdenWiebke Lühmann6h 19min4.5 (372)$23 · $0.00
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Dritte Fassung (Autorisierte Endfassung)Walter Benjamin3h 4min4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Die Memoiren des Sherlock Holmes: Holmes' erstes Abenteuer und andere Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle21h 27min4.3 (280K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37min4.5 (305)$1 · $0.00
Revolutionen auf dem RasenJonathan Wilson26h 36min4.3 (23.4K)$24 · $0.00
Spielball der MilliardäreMiguel Delaney21h 57min4.4 (932)$24 · $0.00
Die LaufbibelDr. Matthias Marquardt20h 22min4.4 (1.1K)$37 · $0.00
Beyond Life and DeathJet Li7h 49min4.5 (346)$25 · $0.00
MALADY Savage LoveD.C. Odesza6h 37min4.4 (824)$14 · $0.00
Wie man die Premier League gewinntIan Graham13h 4min4.3 (3.1K)$28 · $0.00
SchwerwettersegelnPeter Bruce17h 10min4.4 (356)$37 · $0.00
Die TaufeGuy M. Richard3h 10min4.4 (457)$10 · $0.00
Immer wieder GernerWolfgang Bahro, Andreas Kurtz5h 42min4.4 (386)$18 · $0.00
Carrie Soto is backTaylor Jenkins Reid9h 42min4.2 (629.8K)$21 · $0.00
Hafenmanöver Schritt für SchrittLars Bolle, Klaus Andrews5h 2min4.4 (279)$24 · $0.00
Você também pode gostar
Londoner Skizzen. 1836Charles Dickens9h 40min3.7 (13.1K)$2.30
Die schöne CassandraJane Austen6min3.6 (10.4K)$2.30
Reigen: Zehn DialogeArthur Schnitzler2h 58min3.8 (2.8K)$2
Von der Babylonischen Gefangenschaft der KircheMartin Luther4h 19min4.4 (1.6K)$1 · $0.00
Irrungen, WirrungenTheodor Fontane6h 16min3.7 (7.2K)$2
Dr A. Oetkers Grundlehren der Kochkunst sowie preisgekrönte Rezepte für Haus und KücheAugust Oetker3h 35min$1 · $0.00
Die Italienische Plastik (Mit 86 Illustrationen)Wilhelm von Bode7h 18min$1 · $0.00
Takt und Ton im geselligen Verkehr nebst Kommandos der Quadrille à la cour und der FrançaiseRichard Rödiger1h 17min$1 · $0.00
Die Regeln des Anstands, der Höflichkeit und der guten SitteIgnaz Lehmann39min$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von Jacob BurckhardtJacob Burckhardt102h 43min$2 · $0.00
Laurette - Das rote Siegel (Historischer Roman) (Kommentiert)Alfred de Vigny2h 49min$1 · $0.00
Gesammelte Romane: Die Kronenwächter + Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores + Hollin's Liebeleben (Kommentiert)Achim von Arnim35h 28min$1 · $0.00
Thibaut und SavignyA. F. J. Thibaut, D. Friedrich Carl von Savigny8h 19min$1 · $0.00
Untersuchung über die Deutlichkeit der Grundsätze der natürlichen Theologie und der MoralImmanuel Kant2h 49min4.0 (41)$1 · $0.00
Die Sebalduskirche in NürnbergFriedrich Wilhelm Hoffmann13h 29min$1 · $0.00
Philosophie eines Weibs (Kommentiert)Marianne Ehrmann1h 15min$1 · $0.00
Fra AngelicoStephan Beissel5h 43min$18
Die berühmtesten Liebesbriefe bekannter KünstlerGotthold Ephraim Lessing, Michelangelo, Wolfgang Amadeus Mozart, Friedrich von Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Prinz Louis Ferdinand, Clemens Brentano, Ludwig van Beethoven, Wilhelm von Humboldt, Eduard Mörike, Richard Wagner, Otto von Bismarck, Martin Luther, Napoleon Bonaparte, Franz Kafka3h 12min4.1 (155)$1 · $0.00
Im Sonnenschein: NovelleTheodor Storm31min3.8 (41)$2.30 · $0.00
Meinauer NaturlehreWilhelm Wackernagel56min$1 · $0.00