Só áudio

’Na messa pe’ Napule

PoesieDe Raffaele Pisani
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração1h 27m

Sobre este audiolivro

Scrivere poesia in dialetto nell’ultima decade del ’900 significa aver compiuto una scelta ben ponderata e programmatica. Non sono più i tempi del poeta dialettale analfabeta perché chi scrive in dialetto oggi ha alle spalle esperienze svariatissime di altre letterature, di altre filosofie, di conoscenze culturali spesso profondissime. Né sono i nostri i tempi del poeta arcadico che guarda con malinconia al passato sempre pittoresco e idilliaco. Inoltre, il mondo moderno si ribella al linguaggio criptico, astruso e irreale: il poeta dialettale dunque deve, se vuole comunicare qualsiasi messaggio, sfruttare il dialetto vivo, reale, comprensibile, malleabile che permette una creatività più intensa. Raffaele Pisani ha scelto il napoletano moderno come il mezzo ottimale per esprimere i suoi pensieri più profondi e le sue ansie ossessionanti che riguardano il presente, il mondo che lo circonda. In questo, la sua scelta è simile a quella di molti poeti dialettali sconosciuti alla corrente principale tradizionale elitaria della critica letteraria italiana, poeti che nel loro dialetto nativo esprimono amori e timori scaturiti dall’esperienza moderna e postmoderna (e che sono spesso ingiustamente bollati di versificazione «in vernacolo con esiti di sconfortante provincialismo» [Brevini]). Quello che distingue Raffaele Pisani dagli altri è il suo impegno civile profondissimo verso la sua Napoli. Con questo, non si vuol dire che la sua poesia non tocca altri temi; per esempio, il volume che racchiude le «preghiere» (Llà, cu ’a speranza) è intensamente spirituale e illustra il suo interesse per le questioni di fede; un altro volume intitolato France’ rispecchia il suo lato sentimentale dolce ma non mielato perché onestamente personale. L’impegno civile, dunque: queste due parole non sono termini vaghi triti né astratti per il poeta che scrive poesie napoletane per le scuole elementari e medie e soprattutto per il poeta che tracciò sui muri di una via di Napoli gli endecasillabi arrabbiati con cui si ribellava al menefreghismo di alcuni, alla prepotenza di altri, e alla colpa di tutti perché «Dio aveva criato Napule tale e quale a ’o Paraviso: l’avimmo nchiavecata! E ognuno ’e nuie ce ha miso ’o ssuio!». Il suggerimento viene offerto in forma di dieci comandamenti per salvare Napoli – comandamenti che non hanno niente di religioso, anzi, propongono che i napoletani si rimbocchino le maniche e non aspettino l’aiuto divino: «Vestimmoce ’e serietà!». ’Na messa pe’ Napule unisce i due temi cari a Raffaele Pisani, quello della fede e quello dell’impegno civile, in un dialogo ritmico, scandito da un lato da toni di profondo sentimento spirituale e dall’altro da toni di disperazione per lo stato presente della sua città. Costante è dunque la tensione tra la spinta religiosa espressa dai due interlocutori – ’e fedele e ’o monaco – e lo stato rovinoso di Napoli. Ma alla religiosità e alla spiritualità non si chiedono miracoli; in realtà, il monaco è perfettamente conscio che i fedeli potrebbero fare finta di pregare. Non a caso il grido d’incitamento per cambiare lo status quo è identico a quello del decimo comandamento per salvare Napoli: «Vestiteve ’e serietà!». Questo lavoro è, nella sua delicatezza, molto potente e rivela ancora una volta e con più rabbia il bisogno del poeta di smuovere la gente e di aiutare i napoletani (ma forse non solo i napoletani) a costruirsi una vita più umana, più decente, senza inganni, senza prepotenze, senza fessi e fesserie. Raffaele Pisani non indugia su moralismi, incita all’azione. E questo è il dono più originale della sua poesia. JANA VIZMULLER-ZOCCO York University, Toronto (Canada), 1992

Detalhes do audiolivro

GêneroPoetry
Duração1 h 27 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação30 de mar. de 2017
IdiomaItaliano

Sumário

1Introduzione (di Jana Vizmuller-Zocco)
2’Na messa pe’ Napule
3Bibliografia della critica
4Note critiche

Mais de Raffaele Pisani

La Divina Commedia di Dante: CompleteDante Alighieri9h 46min4.3 (211.4K)Grátis
Rime di Argia Sbolenfi Olindo Guerrini2h 2min3.8 (16)Grátis
La mirabile visione: Abbozzo d'una storia della Divina ComediaGiovanni Pascoli16h 4minGrátis
La Divina Commedia di Dante: InfernoDante Alighieri3h 16min4.2 (221.4K)Grátis
I CantiGiacomo Leopardi2h 37min4.5 (19.4K)$3.40 · $0.00
I fiori del male e tutte le poesieCharles Baudelaire14h 39min4.4 (3.4K)$2.30 · $0.00
La Divina CommediaDante Alighieri4h 14min4.3 (228K)$24 · $0.00
CanzoniereFrancesco Petrarca8h 40min4.1 (3.6K)$24 · $0.00
Dalle Novelle di CanterburyGeoffrey Chaucer5h 38min3.5 (240.7K)$2.30 · $0.00
CantiGiacomo Leopardi2h 39min4.5 (5K)$22 · $0.00
La Divina Commedia di Dante: PurgatorioDante Alighieri5h 14min4.3 (36.8K)$1 · $0.00
I CantiGiacomo Leopardi3h 34min4.5 (4.9K)$2 · $0.00
La Divina Commedia di DanteDante Alighieri12h 59min4.3 (218.5K)$1 · $0.00
I CantiGiacomo Leopardi2h 37min4.4 (5.4K)$3.40 · $0.00
La Divina CommediaDante Alighieri12h 18min4.2 (210.8K)$24 · $0.00
I CantiGiacomo Leopardi2h 50min4.3 (3.5K)$2.30 · $0.00
La Divina Commedia di Dante: CompleteDante Alighieri11h 52min4.2 (206.7K)$2.30 · $0.00
La Divina Commedia di Dante: InfernoDante Alighieri5h 14min4.2 (251.6K)$1 · $0.00
La vita nuovaDante Alighieri2h 46min4.2 (9.2K)$2.30 · $0.00

Você também pode gostar

I Miserabili - Versione integraleVictor Hugo60h 12min4.5 (19.3K)$35 · $0.00
Discorso della servitù volontariaÉtienne de La Boétie1h 42min4.1 (9K)$2
Creative Mind and SuccessErnest S. Holmes2h 25min4.3 (1.8K)$1.20 · $0.00
I Miserabili – Tomo 1 – FantineVictor Hugo12h 34min4.5 (14.4K)$11 · $0.00
Lampi di luceMarcello Transerici54min$4.70 · $0.00
La meditazione, via per riabilitare i detenutiFrancesco Occhetta19min$12 · $0.00
Gesù: l’uomo del futuroWallace D. Wattles1h 54min4.3 (18)$3.40 · $0.00
Il vero Gesù. I suoi insegnamenti su libertà, felicità, ricchezzaWallace D. Wattles2h 30min4.4 (88)$4.50 · $0.00
L'agire sociale alla luce della teologia della croceAA.VV.10h 14min$10
France'Raffaele Pisani2h 38min$3.50 · $0.00
L’etica sacramentale nell’opera di DostoevskijSaverio Finotti4h 5min$6.30 · $0.00
Gioia nella sofferenza secondo santa Teresa di Gesù BambinoAdolph Alexander Noser2h 13min$9 · $0.00
Misteri dell'InquisizioneV. De Fréréal4h 50min$1.70 · $0.00
Dell'Emancipazione civile degl'IsraelitiMassimo d' Azeglio1h 32min$2.30 · $0.00
Rabbia è cura - Rage Is CareErica Cardin1h 2min$9.30 · $0.00
La Cattiva Educazione Del Nero (Tradotto)Godwin Woodson Carter5h 19min$4 · $0.00
CamerataRudolf Kinau1h 41min$8.10 · $0.00
Un nuovo modo di sentireRoberto Fantini1h 32min$9.20 · $0.00
Riconciliatevi con DioAngelo Massafra9h 17min$14 · $0.00
Le beatitudiniArnaldo Pigna8h 56min$12