Length5h 52m
About this audiobook
Neste romance baseado em um crime real e construído de forma circular — ele começa no ponto em que termina —, Estela está presa em uma sala de interrogatório policial para esclarecer a morte de uma menina a seus inquiridores. Anônimos, eles estão separados da protagonista por um vidro opaco, tal como ela era apartada da cozinha por uma porta translúcida no quarto dos fundos da casa onde vivia como empregada doméstica e babá.
Estela saíra ainda jovem do Sul do Chile para a capital, Santiago, em busca de melhores condições, deixando sua mãe no clima gélido do campo para trabalhar na casa de um casal de classe alta. Com uma tensão crescente, a acompanhamos reconstruir os pormenores que tornaram sua vida negligenciada e invisível. Durante sete anos, de segunda a sábado, a protagonista dedicou-se a lavar, passar, cozinhar, limpar e cuidar da filha única dos patrões, que crescera assombrada pela ansiedade e agora está morta. E embora seja o coração do romance, este não é o único óbito que assombra a inocência de Estela. Afinal, já afirmava a superstição de sua mãe: quando morre um, mais dois sempre morrem.
Aos poucos, raiva e exaustão vão rompendo a superfície tensa da realidade e a vida da narradora se torna um pesadelo repetitivo. Seu envolvimento emocional com uma cachorra vira-lata, a presença silenciosa de uma caixa de veneno de rato, de um par de luvas ou de uma arma são algumas das peças deste thriller social. Envolvente e perturbador, não à toa este livro foi vendido para mais de treze países antes mesmo de sua publicação em espanhol. Na melhor tradição do realismo sujo, Alia Trabucco Zerán não deixa de lado suas motivações políticas e põe o dedo na ferida de um estrato da sociedade sem consciência de classe e impune da violência que perpetua todos os dias dentro do próprio lar.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.9 (22.7K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreBiography and Memoir, General Fiction
Length5 hrs 52 mins
Narrated byVirginia Buckowski
FormatAudiobook
Publish dateSep 4, 2026
LanguagePortuguese
Respire - uma vida em movimentoRickson Gracie, Peter Maguire6h 28m4.5 (9.1K)$9 · $0.00
Vida: A minha história através da HistóriaPapa Francisco6h 24m4.3 (2.2K)$9 · $0.00
IndomávelGlennon Doyle10h 17m4.1 (605.4K)$8 · $0.00
O ano do pensamento mágicoJoan Didion6h 21m4.1 (374.1K)$11 · $0.00
Sociopata: minha história – A autobiografia de uma sociopata do século XXIPatric Gagne13h 38m4.0 (128.9K)$14 · $0.00
O Segredo das Chimneys (Edição portuguesa traduzida por Valerio Massimo De Angelis)Agatha Christie9h 31m4.0 (2.5K)$5.60 · $0.00
Iminente – Os bastidores da caçada do Pentágono a ÓVNIsLuis Elizondo12h 41m$13 · $0.00
A história editorial do livro Quarto de despejo, de Carolina Maria de JesusEmanuel Régis Gomes Gonçalves10h 20m$9 · $0.00
The Beatles Tune In - Todos esses anosMark Lewisohn23h 44m4.7 (8.8K)$21 · $0.00
Elvis PresleyPeter Guralnick, Henrique Guerra22h 29m4.8 (270)$17 · $0.00
O sol ainda brilhaAnthony Ray Hinton11h 50m4.6 (114.7K)$12 · $0.00
Além da lamaLeonard Farah5h 56m4.7 (562)$9 · $0.00
J.R.R. Tolkien. Uma biografiaHumphrey Carpenter13h 31m4.6 (3.3K)$17 · $0.00
Lado CLuiz Felipe Carneiro, Tito Guedes9h 49m4.7 (263)$8 · $0.00
Surpreendido pela alegriaC.S. Lewis8h 6m4.6 (6K)$12 · $0.00
Autobiografia de um Iogue (Traduzido)Paramhansa Yogananda17h 13m4.6 (13.3K)$3.40 · $0.00
O alvorecer em BirkenauSimone Veil6h 20m4.6 (570)$8 · $0.00
Meus Primeiros 21Nikki Sixx6h 37m4.6 (560)$12 · $0.00
Confesso, a autobiografiaRob Halford14h 8m4.5 (21.8K)$15 · $0.00
Todos os homens do KremlinMikhail Zygar16h 25m4.5 (12.2K)$12 · $0.00
Os retratos de GoldenAllen Levi13h 31m4.6 (654.4K)$12 · $0.00
Torto aradoItamar Vieira Junior9h 9m4.5 (64.7K)$14 · $0.00
O gato preto e outros contosEdgar Allan Poe7h 37m4.4 (18.7K)$7 · $0.00
Primeiras estóriasJoão Guimarães Rosa9h 29m4.4 (3.6K)$11 · $0.00
Skandar e o ladrão de unicórnio (Skandar Livro 1)A. F. Steadman14h 6m4.4 (17.4K)$11 · $0.00
Memórias póstumas de Brás CubasMachado de Assis8h 21m4.4 (59.4K)$6
O cão dos Baskerville (Traduzido)A. Conan Doyle6h 38m4.4 (22.1K)$4.70 · $0.00
1984George Orwell12h 36m4.3 (6M)$6 · $0.00
Fique comigoAyòbámi Adébáyò9h 27m4.3 (152.5K)$10 · $0.00
Um estudo em vermelhoArthur Conan Doyle5h 22m4.2 (598.5K)$9.90 · $0.00
A morte de Ivan IlitchLev Tolstói3h 39m4.2 (275.3K)$6 · $0.00
Os SertõesEuclides da Cunha9h 12m4.2 (3.5K)$4 · $0.00
10 minutos e 38 segundos neste mundo estranhoElif Shafak12h 22m4.2 (188.1K)$11 · $0.00
Como arruinar um casamento – Um livro sobre recomeços e amizades improváveis, vencedor do prêmio GoodreadsAlison Espach13h 21m4.2 (1.7M)$11 · $0.00
SagaranaJoão Guimarães Rosa15h 30m4.4 (4.6K)$12 · $0.00
Dom CasmurroMachado de Assis8h 1m4.4 (45.7K) · 3809Free
1984 De George Orwell Ilustrado E ComentadoGeorge Orwell10h 17m4.8 (11.4K)$5 · $0.00
O RoteiroRenan Santos5h 25m4.7 (2.7K)$6 · $0.00
O Mestre e Margarita (Traduzido)Mikhail Bulgakov17h 29m4.6 (10.6K)$3.40 · $0.00
Trilogia CósmicaC.S. Lewis29h 41m4.6 (4.5K)$23 · $0.00
You may also like
Os Irmãos KaramazovFiódor Dostoiévski1h 7m4.5 (488.3K)$5 · $0.00
Crime E CastigoFiodor Dostoievski25h 12m4.4 (1.3M)$6 · $0.00
Pactos mortais – Um thriller psicológico instigante de vingança e segredos sombriosSteve Cavanagh14h 13m4.5 (2.4K)$11 · $0.00
O CircoEduardo Borsato50m$5 · $0.00
E se fosse você?Carolina Nabarro5h 19m$17 · $0.00
A Viseira do CamaleãoHumberto Henriques17h 25m$17 · $0.00
O Culpado?Alcidésio Fernandes6h 52m$5 · $0.00
O Insubstituível Senhor Besouro.Jucelino Dos Anjos.3h 28m$5 · $0.00
Harmonias SepultasJ. Brandão2h 23m$5 · $0.00
Esperando e Incógnita: Dois contos de Júlia Lopes de AlmeidaJúlia Lopes de Almeida26m$2 · $0.00
CrisalysJohny Moreira Dos Santos1h 53m$6 · $0.00
A Coruja No TetoEduardo Borsato10m$5 · $0.00
Um Beijo De Morte Que Eu Ainda Vou Te DarCharles Pereira6h 57m$5 · $0.00
RefénsBruno De Faria2h 22m$5 · $0.00
Casa Gucci (resumo)Sara Gay Forden, Marina Yamada30m4.2 (37)$2 · $0.00
A Autobiografia de UriJeferson Gonçalves Martins3h 46m$10 · $0.00
Sob A Marca Da DorFrancisco Ramos4h 7m$5 · $0.00
Crimes UrbanosAl Yasa Ibn Jivrail2h 4m$6 · $0.00
BecoJoão Mauro Cruz1h 10m$5 · $0.00
O Voo Do VagalumeVitor Zanardi Pires9h 14m$5 · $0.00