
Duração1h 53m
Sobre este audiolivro
في البستاني يأخذنا الشاعر وديع البستاني في رحلة وجدانية آسرة إلى عالم «رابندراناث طاغور»؛ شاعر الهند العظيم والحائز على نوبل. لم يكتفِ البستاني بترجمة شعر طاغور، بل صاغه بلغته الرائقة مرتين؛ الأولى في قوالب شعرية عربية رفيعة تحاكي نبض القصيدة الأصلية، والثانية في نثر فني يحمل عبير الفكرة وجلال المعنى. يضيف إلى ذلك تعليقاته وانطباعاته الخاصة التي تكشف عن عمق إحساسه وتأثره، فيجعل القارئ شريكًا في دهشة الاكتشاف ومتعة التأمل. هذا الكتاب ليس مجرد ترجمة، بل هو جسر أدبي بين الشرقين، يفتح أمام القارئ العربي أبواب الغزل العذري والحكمة الموحية التي أبدعها طاغور، بلسان عربي عذب وصوت شعري متفرد.
Detalhes do audiolivro
Avaliação★★★★ 4,0 (1,2 mil)
Inclui Goodreads
GêneroLiterary Classics, Poetry
Duração1 h 53 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação15 de set. de 2025
IdiomaÁrabe
Sumário
1البستاني
19الفصل السادس عشر
2إهداء الكتاب
20الفصل السابع عشر
3مقدمة
21الفصل الثامن عشر
4الفصل الأول
22الفصل التاسع عشر
5الفصل الثانى
23الفصل العشرون
Mostrar todos os capítulosVer menos
6الفصل الثالث
24الفصل الحادي والعشرون
7الفصل الرابع
25الفصل الثاني والعشرون
8الفصل الخامس
26الفصل الثالث والعشرون
9الفصل السادس
27الفصل الرابع والعشرون
10الفصل السابع
28الفصل الخامس والعشرون
11الفصل الثامن
29الفصل السادس والعشرون
12الفصل التاسع
30الفصل السابع والعشرون
13الفصل العاشر
31الفصل الثامن والعشرون
14الفصل الحادي عشر
32الفصل التاسع والعشرون
15الفصل الثاني عشر
33الفصل الثلاثون
16الفصل الثالث عشر
34الفصل الحادي والثلاثون
17الفصل الرابع عشر
35الفصل الثاني والثلاثون
18الفصل الخامس عشر
36الفصل الثالث والثلاثون