البستاني

De وديع البستاني
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração1h 53m

Sobre este audiolivro

في البستاني يأخذنا الشاعر وديع البستاني في رحلة وجدانية آسرة إلى عالم «رابندراناث طاغور»؛ شاعر الهند العظيم والحائز على نوبل. لم يكتفِ البستاني بترجمة شعر طاغور، بل صاغه بلغته الرائقة مرتين؛ الأولى في قوالب شعرية عربية رفيعة تحاكي نبض القصيدة الأصلية، والثانية في نثر فني يحمل عبير الفكرة وجلال المعنى. يضيف إلى ذلك تعليقاته وانطباعاته الخاصة التي تكشف عن عمق إحساسه وتأثره، فيجعل القارئ شريكًا في دهشة الاكتشاف ومتعة التأمل. هذا الكتاب ليس مجرد ترجمة، بل هو جسر أدبي بين الشرقين، يفتح أمام القارئ العربي أبواب الغزل العذري والحكمة الموحية التي أبدعها طاغور، بلسان عربي عذب وصوت شعري متفرد.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,0 (1,2 mil)
Inclui Goodreads
GêneroLiterary Classics, Poetry
Duração1 h 53 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação15 de set. de 2025
IdiomaÁrabe

Sumário

1البستاني
19الفصل السادس عشر
2إهداء الكتاب
20الفصل السابع عشر
3مقدمة
21الفصل الثامن عشر
4الفصل الأول
22الفصل التاسع عشر
5الفصل الثانى
23الفصل العشرون
Mostrar todos os capítulos
6الفصل الثالث
24الفصل الحادي والعشرون
7الفصل الرابع
25الفصل الثاني والعشرون
8الفصل الخامس
26الفصل الثالث والعشرون
9الفصل السادس
27الفصل الرابع والعشرون
10الفصل السابع
28الفصل الخامس والعشرون
11الفصل الثامن
29الفصل السادس والعشرون
12الفصل التاسع
30الفصل السابع والعشرون
13الفصل العاشر
31الفصل الثامن والعشرون
14الفصل الحادي عشر
32الفصل التاسع والعشرون
15الفصل الثاني عشر
33الفصل الثلاثون
16الفصل الثالث عشر
34الفصل الحادي والثلاثون
17الفصل الرابع عشر
35الفصل الثاني والثلاثون
18الفصل الخامس عشر
36الفصل الثالث والثلاثون
مذكرات شرلوك هولمزأرثر كونان دويل4h 16min4.4 (303.1K)$8 · $0.00
84، شارع تشيرنغ كروسهيلين هانف2h 26min4.3 (199.7K)$15 · $0.00
الحرافيشنجيب محفوظ17h 15min4.3 (22.5K)$20 · $0.00
1984جورج أورويل12h 9min4.3 (6.1M)$15 · $0.00
قصص تشيخوف القصيرةأنطون تشيخوف8h 7min4.4 (1.6K)$7 · $0.00
تحت راية القرآنمصطفى صادق الرافعى9h 54min4.4 (598)$3 · $0.00
دميانهرمان هيسه ممدوح عدوان5h 57min4.3 (15.3K)$11 · $0.00
نساء صغيراتلويزا ماي ألكوت22h 37min4.3 (2.8M)$15 · $0.00
العمىجوزيه ساراماغو17h 28min4.3 (443.8K)$20 · $0.00
البيان والتبيينالجاحظ26h 28min4.4 (547)$7 · $0.00
ربيع في مرآة مكسورةماريو بينيديتي7h 6min4.3 (9.5K)$15 · $0.00
هاملتوليم شكسبير2h 54min4.2 (1.2M)$3 · $0.00
هاملتويليام شكسبير3h 20min4.2 (1.2M)$15 · $0.00
الفرسان الثلاثةالكسندر دوما7h 30min4.2 (381.5K)$2 · $0.00
ألف ليلة وليلةتراث شعبي13h 49min4.2 (102.2K)$7 · $0.00
النظراتمصطفى لطفي المنفلوطي15h 57min4.3 (3.3K)$3 · $0.00
كيف تعاش الحياة أو حياة مونتانيسارة بكويل16h 1min4.2 (30.3K)$15 · $0.00
عناقيد الغضبجون ستاينبيك22h 35min4.2 (1.1M)$18 · $0.00
الكوميديا الإلهية (النشيد الأول)دانتي أليجييري14h 22min4.2 (227.3K)$7 · $0.00
الجمال الأسودآنا سويل5h 55min4.2 (357.5K)$7 · $0.00
ميزان الذهب في صناعة شعر العربأحمد الهاشمي3h 31min4.3 (1.1K)$3 · $0.00
المقاماتبديع الزمان الهمذاني3h 37min4.3 (744)$7 · $0.00
جمهرة أشعار العرب في الجاهلية والإسلامأبو زيد القرشي5h 56min4.3 (677)$11 · $0.00
رسائل الأحزان في فلسفة الجمال والحبمصطفي صادق الرافعي2h 16min4.2 (3.5K)$3 · $0.00
اعترافLeo Tolstoy - ليو تولستوي3h 3min4.2 (25.8K)$3 · $0.00
الأوديسةهوميروس12h 5min4.1 (1.4M)$18 · $0.00
العقد الفريدابن عبد ربه الأندلسي5h 2min4.3 (413)$11 · $0.00
الشوقياتأحمد شوقي28h 54min4.2 (518)$3 · $0.00
شعر إبراهيم ناجيإبراهيم ناجي6h 56min4.3 (260)$7 · $0.00
ديوان محمود سامي الباروديمحمود سامي البارودي14h 2min4.1 (1.3K)$7 · $0.00
أنشودة المطربدر شاكر السياب3h 51min4.1 (1K)$7 · $0.00
المساكينمصطفى صادق الرافعي2h 40min4.1 (1.7K)$11 · $0.00
الأعمال الشعريةوديع سعادة3h 20min4.1 (397)$6 · $0.00
ديوان علي الجارمعلي الجارم18h 51min4.1 (354)$7 · $0.00
ديوان امرئ القيسامرؤ القيس3h 59min4.1 (351)$11 · $0.00
مقامات بديع الزمان الهمذانيبديع الزمان الهمذاني2h 54min4.1 (697)$11 · $0.00
الإلياذةهوميروس29h 31min4.1 (572.9K)$18 · $0.00
العقد الفريدابن عبد ربه الأندلسي7h 10min4.3 (413)$11 · $0.00
أنشودة المطربدر شاكر السياب3h 46min4.1 (1K)$3 · $0.00
روضة المحبين ونزهة المشتاقينابن قيم الجوزية20h 9min4.3 (1.7K)$18 · $0.00

Você também pode gostar

أوراق الوردمصطفى صادق الرافعي5h 3min4.1 (4.2K)$7 · $0.00
شعر إبراهيم ناجيإبراهيم ناجي6h 56min4.3 (260)$7 · $0.00
فوضى الحواسأحلام مستغانمي8h 58min3.9 (78.9K)$17 · $0.00
وذاب الجليدد. نبيل فاروق13min3.5 (1.2K)$5 · $0.00
رسائل الأحزانمصطفى صادق الرافعي2h 33min4.0 (3.5K)$7 · $0.00
الأعمال الشعريةوديع سعادة3h 20min4.1 (397)$6 · $0.00
العبراتمصطفى لطفي المنفلوطي4h 20min3.9 (12.1K)$3 · $0.00
مرآة الحسناءفرنسيس فتح الله مَرَّاش10h 19min$7 · $0.00
ديوان توفيقمحمد توفيق علي10h 17min$7 · $0.00
الندى الرطيب في الغزل والنسيبسليم سركيس6h 54min$7 · $0.00
أنداء الفجرأحمد زكي أبو شادي2h 32min$7 · $0.00
الثمراتعبد الرحمن شكري1h 57min3.5 (10)$7 · $0.00
أشعة وظلالأحمد زكي أبو شادي4h 19min3.4 (18)$7 · $0.00
منزل الأقنانبدر شاكر السياب1h3.7 (175)$6 · $0.00
آلام جحامحمد فريد أبو حديد4h 5min3.9 (61)$7 · $0.00
ديوان إبراهيم ناجيإبراهيم ناجي3h 44min3.9 (147)$4 · $0.00
ديوان عبد الرحمن شكريعبد الرحمن شكري18h 43min$7 · $0.00
وكأن شيئا لم يكنطلال الطويرقي42min3.3 (19)$12 · $0.00
خواطر الخيال وإملاء الوجدانمحمد كامل حجاج8h 36min$7 · $0.00
قلب نظامي وقلب تهريبرامي النمط1h 55min$14 · $0.00