Audio only
Length2h 4m
About this audiobook
En la cuenca aislada de Echo Valley, el pasado nunca muere. Susurra a través de los árboles, observa desde la densa niebla de la montaña y espera pacientemente para arder una vez más. En el verano de 1976, un catastrófico incendio forestal consumió cientos de hectáreas de bosque. Los registros policiales oficiales descartaron la tragedia como un simple accidente agrícola de rutina, pero la unida comunidad conoce una verdad mucho más oscura. En el espeso humo, un grupo de niños pequeños desapareció sin dejar rastro: sus nombres fueron borrados agresivamente, cubiertos con corrector líquido y eliminados sistemáticamente de los libros de registro de la iglesia y de la memoria humana. Décadas más tarde, un investigador independiente llega para excavar en las viejas cenizas y romper el silencio impuesto del pueblo. Pero Echo Valley no da la bienvenida a los extraños. Cada paso resuena con un tono burlón, cada susurro distorsionado atrapado dentro del ruido blanco arrastra tu mente cada vez más cerca de la paranoia, y el olor penetrante y tóxico de la gasolina fresca en el aserradero abandonado demuestra que el trabajo del pirómano está lejos de terminar. Cuando un sótano oculto revela la monstruosa magnitud multigeneracional de la conspiración y el trágico destino del investigador original, la búsqueda de la verdad llega a su punto más crítico. En el corazón de la oscuridad, solo queda una última oportunidad para enfrentar el pasado. ¿Surgirá finalmente la verdad del infierno, o te convertirás permanentemente en el próximo monumento silencioso del valle? Un misterio de true crime fascinante y atmosférico sobre la culpa colectiva, el borrado institucional y el costo devastador de perseguir un secreto que se niega a permanecer enterrado. Este audiolibro cuenta con la asistencia de IA. El texto ha sido traducido y coescrito con la ayuda de IA, y el audio presenta una voz de narrador generada por IA.
Audiobook details
GenreMystery and Thriller
Length2 hrs 4 mins
Narrated byRaine Tirkkonen
FormatAudiobook
Publish dateSep 12, 2026
LanguageSpanish
Table of contents
1El inicio
2El medio
3El final
As Cinzas do Vale do EcoRaine Tirkkonen2h 8m$11 · $0.00
Echo Valleyn tuhkaRaine Tirkkonen2h 12m$11 · $0.00
Les cendres d`echo valleyRaine Tirkkonen1h 45m$11 · $0.00
Die Asche von Echo ValleyRaine Tirkkonen2h 21m$11 · $0.00
Persiguiendo su propia sombraRaine Tirkkonen1h 32m$11 · $0.00
Chasing his own shadowRaine Tirkkonen1h 36m$11 · $0.00
À la poursuite de sa propre ombreRaine Tirkkonen1h 22m$11 · $0.00
Seinen eigenen Schatten jagenRaine Tirkkonen1h 50m$11 · $0.00
Perseguindo a Própria SombraRaine Tirkkonen1h 35m$11 · $0.00
Oman varjonsa jahtaaminenRaine Tirkkonen1h 45m$11 · $0.00
O Cascalho de SiilinjärviRaine Tirkkonen1h 19m$11 · $0.00
El Lado Oscuro de HelsinkiRaine Tirkkonen1h 4m$11 · $0.00
Siilinjärven soraRaine Tirkkonen1h 18m$13 · $0.00
Der Kies von SiilinjärviRaine Tirkkonen1h 26m$11 · $0.00
El Cascajo de SiilinjärviRaine Tirkkonen1h 17m$11 · $0.00
La face cachée d'helsinkiRaine Tirkkonen57m$11 · $0.00
The Silence of Frozen RidgeRaine Tirkkonen1h 21m$11 · $0.00
Le Gravier de SiilinjärviRaine Tirkkonen1h 7m$11 · $0.00
The Dark Side of HelsinkiRaine Tirkkonen59m$11 · $0.00
La chica que matasteLeslie Wolfe11h 49m4.3 (2.2K)$31 · $0.00
False Witness \ Falso testigoKarin Slaughter19h 24m4.2 (177.2K)$8 · $0.00
El asuntoLee Child13h 57m4.2 (119.9K)$22 · $0.00
Crimen y Castigo (Anotado)Fiódor Dostoievski25h 47m4.5 (1.2M)$1.99 · $0.00
Escrito en sangreChris Carter12h 36m4.5 (29.4K)$30 · $0.00
El crimen y el castigoFyodor Dostoyevsky22h 15m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Las aventuras de Sherlock HolmesArthur Conan Doyle9h 39m4.4 (369.4K)$6 · $0.00
CuentosEdgar Allan Poe8h 30m4.4 (13.2K)$4 · $0.00
Crimen y castigoFiódor Mijáilovich Dostoyevski24h 20m4.4 (1.3M)$24 · $0.00
Crimen y castigoFiodor Dostoievski27h 55m4.4 (1.2M)$7 · $0.00
Silent Wife, The \ SilenciadasKarin Slaughter20h 49m4.4 (157.6K)$8 · $0.00
Cuentos de KafkaFranz Kafka2h 32m4.4 (12.8K)$8 · $0.00
Novela de ajedrezStefan Zweig2h 13m4.4 (205K)$2 · $0.00
Quo VadisHenryk Sienkiewicz26h 3m4.4 (66.5K)$0.60 · $0.00
Alma púrpuraMarta Martín Girón7h 44m4.4 (4.4K)$12 · $0.00
La tutoraJ.M. Dalgliesh10h 14m4.4 (6K)$30 · $0.00
Casa de espíasDaniel Silva13h 6m4.3 (53.9K)$33 · $0.00
Noli me tangereJosé Rizal15h 57m4.3 (34.9K)$1.20 · $0.00
La muerte de Iván IlichLeon Tolstoi2h 44m4.3 (272.8K)$9 · $0.00
Las huellas imborrablesCamilla Läckberg19h 46m4.3 (33.1K)$23 · $0.00
You may also like
La juguetería errante: Un misterio para Gervase FenEdmund Crispin8h 55m3.9 (11.2K)$18 · $0.00
Muerte previstaPeter James15h 42m4.1 (49.2K)$30 · $0.00
SacrificioSharon Bolton13h 19m4.0 (38.3K)$30 · $0.00
El sabueso de los BaskervilleArthur Conan Doyle7h 44m4.3 (475.1K)$7 · $0.00
El Misterio de Marie RogêtEdgar Allan Poe2h 16m3.6 (17.3K)$2
OblígameLee Child14h 54m4.0 (184.5K)$11
El sabueso de los Baskerville (Traducido)A. Conan Doyle6h 34m4.2 (22.1K)$4.60 · $0.00
La sombra sobre InnsmouthHoward Phillips Lovecraft3h 5m4.2 (31.7K)$22 · $0.00
El Sabueso de los BaskervilleArthur Conan Doyle7h 56m4.2 (465.5K)$1 · $0.00
El castillo de los CárpatosJulio Verne6h 4m3.8 (8K)$0.70 · $0.00
La sabiduría del padre BrownGilbert K. Chesterton2h 19m4.0 (8.9K)$4 · $0.00
La víctima perfectaHelen Fields14h 37m4.3 (19.2K)$31 · $0.00
Los mejores cuentos de Edgar Allan Poe (con índice activo)Edgar Allan Poe5h 9m4.5 (1.4K)$1 · $0.00
PoemasEdgar Allan Poe1h 13m4.3 (1.8K)$9.99 · $0.00
Un escándalo en Bohemia (texto completo, con índice activo)Arthur Conan Doyle1h 14m4.4 (147.9K)$1.99 · $0.00
Los misterios del detective Auguste DupinEdgar Allan Poe4h 36m4.2 (1.8K)$2 · $0.00
El sabueso de los BaskervilleArthur Conan Doyle6h 53m4.3 (451.2K)$12 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Historia interactiva: Sucesos sin aclararCovadonga Jiménez1h 4m$17
El signo del dragónRicardo Alía13h 22m3.1 (186)$12 · $0.00
El ladrido del tigreOsvaldo Baigorria4h 10m3.1 (35)$8 · $0.00