Só áudio

Lady Montagu e il Dragomanno

De Maria Teresa GiaveriNarrado por Natasha Padoan
Duração4h 20m

Sobre este audiolivro

«Un esperimento praticato da donne ignoranti». Così, nella Londra del 1721, viene accolta la proposta, avanzata da una dama elegantissima e intraprendente, Lady Mary Wortley Montagu, di immunizzarsi dal virus letale del vaiolo infettandosi preventivamente con una dose attenuata del morbo. Moglie dell'ambasciatore inglese a Costantinopoli, Lady Montagu ha appreso durante il soggiorno in Turchia l'esistenza di quel mezzo per sfuggire al flagello le cui ricorrenti epidemie decimano da secoli le popolazioni. Ma è una pratica bizzarra, in uso fra contadine sul confine settentrionale della Grecia; nemmeno l'avallo di due medici prestigiosi provenienti dall'Università di Padova era riuscita a farla accettare. Vuole però il caso che uno dei due medici sia anche il primo dragomanno – cioè il traduttore ufficiale – in servizio presso l'ambasciata britannica; collabora con la famiglia Montagu come interprete, come medico e anche come esperto di lingue e costumi dell'impero ottomano. Colta, curiosa e poliglotta, Lady Montagu conversa con lui in italiano, e apprende molto di più che qualche bel verso di poesia locale… E vuole il caso che anni dopo, tornata a Londra, l'ex-ambasciatrice descriva la pratica e le rassicuranti statistiche relative a quell'«esperimento» alle amiche più care, fra cui la principessa del Galles. Fiduciosa nel giudizio della cara Mary, preoccupata per i figli minacciati dall'epidemia, quest'ultima riesce a convincere il sovrano a far sperimentare il metodo e poi a farlo applicare agli eredi della famiglia reale. Comincia così, in Inghilterra e nelle colonie inglesi, poi fra imperi e staterelli europei la lunga e avvincente battaglia intorno al principio che il primo dragomanno a Costantinopoli aveva battezzato dell'«inoculazione». Illuministi francesi e inquisitori bostoniani, accademici altezzosi e oscuri medici preoccupati del bene pubblico, grandi sovrani e matematici stregati dal calcolo delle probabilità battaglieranno per decenni pro e contro un metodo di prevenzione enigmaticamente funzionale, che si tradurrà infine nella pratica della vaccinazione. Nelle pagine di questo libro, Maria Teresa Giaveri ricostruisce la storia di questa contesa come in un libro d'avventure, in cui non le peripezie di un naufrago o le temerarie imprese di una schiera armata sono al centro della narrazione, ma «le avventure di un'idea – idea bizzarra, sconvolgente, eppure salvifica».

Detalhes do audiolivro

GêneroGeneral Fiction
Duração4 h 20 min
Narrado porNatasha Padoan
FormatoAudiolivro
Data de publicação6 de ago. de 2021
IdiomaItaliano
1984George Orwell13h 18min4.3 (6.2M)$15 · $0.00
Canto di Natale (Audio-eBook)Charles Dickens3h 31min4.6 (1.2K)$8 · $0.00
DeosilJordan L. Hawk8h 12min4.6 (2.9K)$5.70 · $0.00
Via col vento - Seconda ParteMargaret Mitchell6h 42min4.6 (895)$3.40 · $0.00
I Miserabili – Tomo 1 – FantineVictor Hugo12h 34min4.5 (14.4K)$11 · $0.00
Il bianco si lava a novantaBronja Zakelj7h 35min4.5 (3.6K)$9.30 · $0.00
Vivere!Hua Yu6h 31min4.4 (133.4K)$12 · $0.00
TallowwoodN.R. Walker12h 4min4.4 (9.9K)$6.90 · $0.00
Alla ricerca del tempo perduto - All'ombra delle fanciulle in fiore (versione integrale)Marcel Proust23h 37min4.4 (22.7K)$19 · $0.00
Tutto muoreJuan Gomez Jurado13h 40min4.4 (13K)$17 · $0.00
Mi si è fermato il cuoreChamed3h 55min4.4 (1.6K)$1.20 · $0.00
Il maestro e MargheritaMichail Bulgakov17h 30min4.4 (505.1K)$1.70 · $0.00
Made MineLucy Lennox, Sloane Kennedy11h 3min4.4 (17.2K)$5.70 · $0.00
Anima e corpoSloane Kennedy, Lucy Lennox10h 26min4.5 (445)$6.90 · $0.00
Il Maestro e Margherita (Tradotto)Mikhail Bulgakov17h 33min4.3 (505.3K)$3.40 · $0.00
Re biancoJuan Gómez-Jurado11h 59min4.3 (39.2K)$12 · $0.00
Le avventure di Sherlock Holmes - Ediz. Integrale (Tradotto)Arthur Conan Doyle10h 44min4.4 (7K)$5.70 · $0.00
DemelzaWinston Graham15h 46min4.3 (21.6K)$12 · $0.00
1984George Orwell12h 19min4.3 (6.2M)$3.40 · $0.00
Il ritorno nella forestaErin Hunter7h 29min4.3 (635K)$12 · $0.00

Você também pode gostar

Una sfida impossibileColin O'Brady10h 12min4.2 (23.3K)$17 · $0.00
Le miniere di re SalomoneHenry Rider Haggard9h 29min3.9 (214.6K)$15 · $0.00
Storia d'Italia - vol. 35 - La scoperta di nuove terreAutori Vari (a cura di Maurizio Falghera)51min$5.20 · $0.00
Cristoforo ColomboSabrina Muzi1h 42min4.5 (58)$2.30 · $0.00
Guglielmo MarconiPaolo Beltrami1h 41min4.6 (84)$2.30 · $0.00
I MilleGiuseppe Garibaldi9h 56min3.9 (165)$2
Storia Della Navigazione E I Grandi EsploratoriRuben Ygua5h 46min$8 · $0.00
Acri di diamantiRussell H. Conwell1h 15min4.3 (135)$2.30 · $0.00
Ferdinando MagellanoSabrina Muzi1h 22min$2.30 · $0.00
KarìbuCristina Fazzi, Lidia Tilotta5h 50min$8.10 · $0.00
Always StandingAlberto Clementi, Roberto Stanganello2h 38min$4.70 · $0.00
Henry Ford. Lezioni di impresaPaolo Beltrami1h 10min$2.30 · $0.00
Thomas Edison. Lezioni di businessFrancesco Benedetto Belfiore1h 2min3.8 (12)$2.30 · $0.00
Memorie: Edizione diplomatica dall'autografo definitivoGiuseppe Garibaldi22h 22min$2.30 · $0.00
Garibaldi e MontevideoAlexandre Dumas2h 54min$4
L'ora topica di Carlo DossiGian Pietro Lucini7h 48min$1 · $0.00
Sulle tracce di LivingstoneFilippo Scammacca del Murgo9h 14min$8.10 · $0.00
Il rosso e il blu: Una comune favola di migrazioneLuca Giommoni4h 56min4.3 (16)$12 · $0.00
Cuba resisteMassimiliano Squillace5h 54min$6.90 · $0.00
Italienisch lernen Audio - Meine erste ItalienreiseEliana Giuratrabocchetti, Giovanna Iacono57min$17