Length6h 45m
About this audiobook
¿Por qué Chico Buarque y Ruy Guerra cuentan la historia del soldado Calabar, condenado a la horca y al descuartizamiento en 1635? ¿Y por qué la dictadura militar brasileña, en 1973, prohíbe esta obra de teatro musicado? La agonía del ahorcado nos ofrece, además de la primera traducción al castellano del texto dramático, un análisis de las palabras y la música de Calabar: El elogio de la traición, una obra que pone en diálogo estos dos momentos históricos, y que hace de su personaje central, como dice Gonzalo Medina, un bello y trágico pretexto para que no solo rompa su silencio de siglos, sino para que también interrumpa ese prolongado y angustioso estado que envolvía a Brasil durante la dictadura.
Audiobook details
GenreYoung Adult
Length6 hrs 45 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 8, 2025
LanguageSpanish
Table of contents
1Título
2Introducción. Calabar: El elogio de la traición y tres claves para acompañar su lectura: Dos soportes: La literatura y la historia
3Capítulo I. Clave histórica
4Contexto histórico de la obra
5Un fantasma llamado Calabar
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Capítulo II. Una traducción
7Detalles técnicos
8Personajes
9Calabar: El elogio de la traición (pt. 1)
10Calabar: El elogio de la traición (pt. 2)
11Capítulo III. Clave teatral y musical
12Teatro musical en Brasil y de Brasil
13Influencia de Bertolt Brecht en el teatro musical de Brasil
14Sobre la literatura y la música
15Música y literatura en Brasil
16Letra y música en Calabar: El elogio de la traición
17Síntesis textual y análisis musical
18Síntesis I. El poder religioso
19Síntesis II. La sombra de Calabar
20Síntesis III. Coincidencia de intereses
21Síntesis IV. El encuentro de Holanda y Portugal
22Síntesis V. Traición, fado y muerte
23Síntesis VI. La enfermedad iguala
24Síntesis VII. El traidor es traicionado
25Síntesis VIII. La valentía de Bárbara
26Síntesis IX. “Tatuaje” y una ejecución
27Síntesis X. El silencio cómplice
28Síntesis XI. Homosexualismo de escándalo
29Síntesis XII. Bárbara y el dilema de sus afectos
30Síntesis XIII. Bárbara confronta la historia
31Síntesis XIV. Apología de la traición
32Síntesis XV. El buey que vuela
33Síntesis XVI. Souto muere traicionando
34Síntesis XVII. Juntos, tristeza y fortaleza
35Partituras de las canciones
36Capítulo IV. Clave historiográfica y cultural
37¡Ah, la historia!: Historia, cuerpo, memoria
38Una traición tozuda
39Eterno retorno… Tiempo circular
40La escritura, misión del intelectual
41Dos binomios: teatro-música y estética-política
42La bossa nova, ¡una red intelectual!
43El Cinema Novo brasileño
44El trabajo en parceria
PersuasiónJane Austen9h 9m4.3 (948K)$0.70 · $0.00
Patas de perroCarlos Droguett11h 39m4.5 (274)$14 · $0.00
El sabueso de los BaskervilleArthur Conan Doyle6h 53m4.3 (451.2K)$12 · $0.00
Almas GemelasNica Stevens8h 44m4.3 (1.4K)$29 · $0.00
Cuento de NavidadCharles Dickens4h 2m4.3 (46.4K)$9 · $0.00
Los tres mosqueterosAlejandro Dumas27h 22m4.2 (392.9K)$1.20 · $0.00
MedeaEurípides2h 3m4.2 (288.3K)$0.60 · $0.00
AutoboyographyChristina Lauren10h 46m4.2 (136.3K)$8 · $0.00
Las olasVirginia Woolf9h 45m4.2 (78.5K)$0.60 · $0.00
Rebelión en la granjaGeorge Orwell3h 52m4.2 (4.9M)$3 · $0.00
Cañas y barroVicente Blasco Ibáñez8h 32m4.3 (2.6K)$0.70 · $0.00
Las Veladas de DikankaNikolái Gógol8h 57m4.2 (17.6K)$16 · $0.00
La hija del capitánAleksandr Pushkin4h 17m4.2 (73.7K)$0.70 · $0.00
Miguel StrogoffJulio Verne13h4.2 (43K)$1.20 · $0.00
Nuestra Señora de ParísVictor Hugo20h 42m4.2 (316.6K)$22 · $0.00
La RepúblicaPlatón16h 15m4.1 (250.6K)$0.70 · $0.00
Cuentos de amor de locura y de muerteHoracio Quiroga5h 21m4.1 (22.2K)$7 · $0.00
Meditaciones MetafísicasRené Descartes2h 21m4.1 (201.7K)$12 · $0.00
Historia de mi vidaAntón Chéjov4h 24m4.1 (9.7K)$18 · $0.00
Ginny MoonBenjamin Ludwig10h 43m4.1 (24.7K)$29 · $0.00
You may also like
Rebelión en la granjaGeorge Orwell3h 20m4.2 (4.9M)$2 · $0.00
El Ocaso de los ÍdolosFriedich Nietzsche3h 4m4.3 (51K)Free
FacundoDomingo Faustino Sarmiento5h 40m3.9 (4.2K)$2.30 · $0.00
Rebelión en la granjaGeorge Orwell3h 51m4.2 (5M)$1.20 · $0.00
El filibusterismoJosé Rizal12h 6m4.3 (7K)$1.20 · $0.00
La Sala Número SeisAntón Chéjov3h 30m4.3 (21.9K)$1 · $0.00
Rebelión en la granjaGeorge Orwell3h 52m4.2 (4.9M)$3 · $0.00
Rebelión en la Granja (Traducido)George Orwell3h 24m4.2 (5.1M)$2.30 · $0.00
Luces de Bohemia: EsperpentoRamón del Valle-Inclán4h 25m4.0 (15.4K)$1 · $0.00
NostromoJoseph Conrad19h 22m3.9 (26.3K)$2 · $0.00
George Orwell – Obras CompletasGeorge Orwell80h 8m4.6 (402)$1.99 · $0.00
1984 & Rebelión en la granjaGeorge Orwell15h 16m4.5 (4K)$1.99 · $0.00
Piñera pornoAlberto Mayol4h 41m3.6 (81)$13 · $0.00
Tomás Tirano Sátrapa, El Arte Del Saqueo NacionalRaul Armesto Ruiz12h 30m$17 · $0.00
The Vulgarity of Democracy: Political Pornography, Masculinity, and Politics in EcuadorXavier Andrade11h 59m$9 · $0.00
Martín Luis GuzmánJulio Patán2h 45m$6 · $0.00
Nazionismo: libertarios contra israelGabriel Kolko4h 57m$18 · $0.00
El fenómeno MileiAlberto Mayol6h 59m3.6 (23)$13 · $0.00
El abismo existencial de OccidenteAlberto Mayol11h 15m3.9 (30)$17 · $0.00
Entrevista a Simón BolívarJavier Fernández Aguado7h 2m$14 · $0.00