König Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Zweisprachiges historisches Drama über Macht, Krieg und Verantwortung bis AgincourtBy William Shakespeare
Length8h 38m
About this audiobook
König Heinrich V. zählt zu Shakespeares reifsten Historien und entfaltet den Aufstieg eines jungen Monarchen zwischen politischer Kalkulation, religiöser Rechtfertigung und kriegerischer Rhetorik. Vom Londoner Hof bis nach Agincourt verbindet das Drama epische Geschichtsschau mit dichter Bühnensprache, Chorpassagen, komischen Nebenhandlungen und scharfer Reflexion über Herrschaft. Die zweisprachige Ausgabe macht besonders sichtbar, wie Shakespeares Englisch zwischen pathetischer Rede, volkstümlichem Witz und moralischer Mehrdeutigkeit changiert. William Shakespeare, 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und in London als Schauspieler, Theaterunternehmer und Dramatiker tätig, schrieb in einer Epoche intensiver nationaler Selbstdeutung. Die Erinnerung an dynastische Konflikte, die Sorge um legitime Macht und das elisabethanische Interesse an Englands Vergangenheit prägten seine Historien. Heinrich V. zeigt daher nicht bloß patriotische Verklärung, sondern auch Shakespeares genaue Kenntnis politischer Inszenierung und öffentlicher Sprache. Diese Ausgabe empfiehlt sich Lesern, die ein Schlüsselwerk des englischen Theaters zugleich im Original und in deutscher Übertragung erschließen möchten. Studierende, Theaterfreunde und historisch Interessierte gewinnen einen präzisen Zugang zu einem Drama, das bis heute Fragen nach Führung, Krieg, Verantwortung und nationaler Erzählung stellt.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes.
- Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten.
- Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben.
- Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text.
- Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen.
- Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (62)
Includes Amazon, LibraryThing, Goodreads, StoryGraph
GenreLiterary Classics
Length8 hrs 38 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateMay 18, 2014
LanguageGerman
Table of contents
1König Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)
14KING HENRY V
2Einführung
15PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
16PROLOGUE
4Historischer Kontext
17ACT I
5Autorenbiografie
18ACT II
Mostrar todos os capítulosVer menos
6König Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe (Kommentiert)
19ACT III
7PERSONEN
20ACT IV
8PROLOG
21ACT V
9ERSTER AUFZUG
22Analyse
10ZWEITER AUFZUG
23Reflexion
11DRITTER AUFZUG
24Unvergessliche Zitate
12VIERTER AUFZUG
25Notizen
13FÜNFTER AUFZUG
CYMBELINEWilliam Shakespeare18h 13m3.9 (29.6K)$1.99 · $0.00
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAMWilliam Shakespeare17h 4m4.1 (671.4K)$1.99 · $0.00
A Midsummer Night's DreamWilliam Shakespeare2h 9m$6 · $0.00
HamletWilliam Shakespeare3h 38m4.3 (1.2M)$6 · $0.00
The TempestWilliam Shakespeare1h 53m4.0 (602.3K)$6 · $0.00
All's Well That Ends WellWilliam Shakespeare3h 37m3.7 (26K)$6 · $0.00
Selección de SonetosWilliam Shakespeare31m4.4 (63)$11 · $0.00
Aspects Of LoveWilliam Shakespeare9h 1m4.2 (213)$12 · $0.00
A Midsummer Night's DreamWilliam Shakespeare2h 9m4.1 (673.7K)$12 · $0.00
William Shakespeare: Othello. A drama.William Shakespeare4h 9m4.1 (507K)$12 · $0.00
The TempestWilliam Shakespeare1h 53m$6 · $0.00
Lost Worlds: A Collection of 9 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, August Mau, Sir E. A. Wallis Budge, Heinrich Schliemann, R. N. Hall, Richard Caton, Gustave Flaubert, Austen Henry Layard98h 38m$1.99 · $0.00
Otelo: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare3h 57m$2.99 · $0.00
Soulful Wisdom: 16 Timeless Books on SpiritualismWilliam Shakespeare, E. F. Benson, Camille Flammarion, Sir Oliver Lodge, Arthur Conan Doyle, Robert Hare, Samuel B. Emmons, Joel Tiffany, A. Alpheus, Chung Ling Soo, Charles Grafton Page, Hermann Hesse, E. Katherine Bates, C. Vincent Patrick, W. Whately Smith133h 22m$1.99 · $0.00
Classic Ballads: 4 Timeless Books of Traditional SongsWilliam Shakespeare, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, John Fletcher, Walter Scott, Samuel Taylor Coleridge, William Cowper, Robert Burns, William Makepeace Thackeray, Thomas Moore, Robert Browning, Oliver Goldsmith, James Hogg, William Blake, John Keats, Lord Byron, Lord Tennyson20h 58m$1.99 · $0.00
Timon von Athen / Timon Of Athens - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 45m$1 · $0.00
Timeless Tales for Young Readers: 20 Books Adapted for ChildrenWilliam Shakespeare, Daniel Defoe, Miguel de Cervantes Saavedra, Josephine Pollard, Logan Marshall, Nathaniel Hawthorne, Charles Lamb, Mary Lamb, Geoffrey Chaucer, Mary Eliza Joy Haweis, Harriet Beecher Stowe, Lucy Aikin, Judge Parry, Anna Sewell, H. E. Marshall, James Baldwin, William James Sly, E. Louise Smythe, Andrew Lang, Emeline G. Crommelin, Edward Sylvester Ellis, Henry Gilbert, Howard Pyle134h 14m$1.99
Erased from History: 11 Books on Extinct CitiesWilliam Shakespeare, Richard Short, Sigmund Freud, Wilhelm Jensen, August Mau, Heinrich Schliemann, Sir E. A. Wallis Budge, R. N. Hall, Gustave Flaubert, Edwin Abbott Abbott, Austen Henry Layard120h 54m$1.99 · $0.00
El mercader de VeneciaWilliam Shakespeare2h 47m4.0 (255.1K)$1.99 · $0.00
Macbeth: Tragedia clásicaWilliam Shakespeare1h 57m4.0 (2.1M)$1.99 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$3
Der letzte HimmelAlena Jabarine10h 3m4.8 (669)$28 · $0.00
Der Graf von Monte Christo (Illustrierte Ausgabe)Alexandre Dumas12h 43m4.7 (4.1K)$1 · $0.00
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51m4.7 (906)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski28h 13m4.4 (1.3M)$24 · $0.00
Zehn kleine NegerleinAgatha Christie6h 53m4.4 (4.8K)$5.90 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
You may also like
Die KriegsgeschichteProkop von Cäsarea8h 37m4.3 (1.4K)$2 · $0.00
Niccolò Machiavelli: Der FürstNiccolò Machiavelli3h 36m4.0 (773.6K)$12 · $0.00
Die Kunst des Krieges (übersetzt)Sun Tzu6h 22m4.1 (633.9K)$4.60 · $0.00
Bismarck: Gedanken und Erinnerungen (Zusammengefasste Ausgabe)Otto von Bismarck7h 17m4.1 (258)$2
Henry VDan Jones14h 5m4.5 (8.8K)$40 · $0.00
Reichsbegründer und ihre GeschichteJohann Gustav Droysen, Karl Bleibtreu, Sueton, Alexandre Dumas146h 11m$1 · $0.00
Geschichte Alexanders des GrossenJohann Gustav Droysen18h 6m4.3 (141)$2.30 · $0.00
Bismarck - Ein Weltroman Band 2Karl Bleibtreu25h 49m$2.30
Gedanken und Erinnerungen: Die Autobiografie von Otto von Bismarck (Kommentiert)Otto von Bismarck28h 6m$1.50 · $0.00
Graf Robert von Paris (Kommentiert)Walter Scott18h 35m$2 · $0.00
Erinnerungen aus dem Kriege mit FrankreichMoritz Busch2h 22m$2 · $0.00
Aus dem Staat Friedrichs des Großen (Kommentiert)Gustav Freytag5h 16m$1 · $0.00
Die größten Feldherren und Herrscher der Antike (Kommentiert)Johann Gustav Droysen, Ferdinand Gregorovius, Sueton, Marc Aurel66h 8m$2 · $0.00
Die Geschichte von Garibaldi (Band 1&2)Ricarda Huch26h 3m4.3 (20)$2 · $0.00
100 Zitate von Napoleon BonaparteNapoléon Bonaparte29m$5 · $0.00
Geschichtsbilder aus Leopold v. Rankes WerkenLeopold von Ranke19h 41m$3
König Heinrich der FünfteWilliam Shakespeare3h 34m$3
Der Kronprinz und die deutsche Kaiserkrone - Erinnerungsblätter deutscher Regimenter (Kommentiert)Gustav Freytag3h 48m$1 · $0.00
Bismarck (Kommentiert)Emil Ludwig24h 55m4.3 (25)$2 · $0.00
Napoleon Bonaparte (Kommentiert)Alexandre Dumas9h 45m4.1 (31)$1 · $0.00