König Heinrich IV. / King Henry IV - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)

Erweiterte Ausgabe. Politik, Ehre und Thronfolge im VersdramaDe William Shakespeare
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração13h 43m

Sobre este audiolivro

König Heinrich IV. gehört zu Shakespeares großen Historienstücken und verbindet dynastische Politik, Bürgerkrieg und komische Gegenwelt zu einem vielschichtigen Drama über Herrschaft. Zwischen dem schuldbeladenen König, dem rebellischen Hotspur und dem ausschweifenden Prinzen Hal entfaltet sich ein Spannungsfeld aus Legitimität, Ehre und Selbstinszenierung. Die zweisprachige Ausgabe macht besonders sichtbar, wie Shakespeares blankversnahe Rhetorik, derbe Prosa und rasche Registerwechsel ein England an der Schwelle moderner Staatlichkeit zeichnen. William Shakespeare, Schauspieler, Anteilseigner und Dramatiker der Londoner Theaterwelt um 1600, schrieb unter dem Eindruck elisabethanischer Nachfolgeängste und eines Publikums, das Geschichte als Spiegel der Gegenwart verstand. Seine Quellen, vor allem Holinsheds Chronicles, verwandelte er nicht in bloße Chronik, sondern in psychologische und theatrale Untersuchung politischer Autorität. Die Figur Hals verrät Shakespeares Interesse an Rolle, Maske und öffentlicher Wirkung. Diese deutsch-englische Ausgabe empfiehlt sich Lesern, die das Drama nicht nur verfolgen, sondern in seiner sprachlichen Architektur prüfen möchten. Studierende, Theaterinteressierte und Liebhaber politischer Literatur gewinnen durch den Paralleltext Zugang zu Nuancen, die jede Übersetzung notwendig verschiebt. König Heinrich IV. ist zugleich packendes Königsdrama, Komödie der Tavernen und Studie einer Herrscherwerdung; gerade deshalb bleibt es ein unverzichtbarer Schlüssel zu Shakespeare. Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern. - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Detalhes do audiolivro

GêneroLiterary Classics
Duração13 h 43 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação18 de mai. de 2014
IdiomaAlemão

Sumário

1König Heinrich IV. / King Henry IV - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
20KING HENRY IV
2Einführung
21PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
22ACT I
4Historischer Kontext
23ACT II
5Autorenbiografie
24ACT III
Mostrar todos os capítulos
6König Heinrich IV. / King Henry IV - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) (Kommentiert)
25ACT IV
7PERSONEN
26ACT V
8ERSTER AUFZUG
27SECOND PART
9ZWEYTER AUFZUG
28PERSONS REPRESENTED
10DRITTER AUFZUG
29ACT I
11VIERTER AUFZUG
30ACT II
12FÜNFTER AUFZUG
31ACT III
13DER ZWEITE TEIL
32ACT IV
14PERSONEN
33ACT V
15ERSTER AUFZUG
34Analyse
16ZWEYTER AUFZUG
35Reflexion
17DRITTER AUFZUG
36Unvergessliche Zitate
18VIERTER AUFZUG
37Notizen
19FÜNFTER AUFZUG
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57min4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7min4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57min4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19min4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2min3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2min4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15min4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30min4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12min4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58min4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4min4.1 (28.3K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40min4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 25min4.4 (45)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 8min4.0 (140.6K)$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare64h 39min4.4 (39)$1 · $0.00
Der SturmWilliam Shakespeare4h 5min4.0 (570.6K)$1 · $0.00
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 5min4.0 (32.1K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 7min4.3 (1.2K)$1 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 25min4.3 (1.8K)$1 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11min4.5 (1.2M)$2
Die beliebtesten Fabeln von ÄsopAesop2h 48min4.7 (512)$1 · $0.00
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51min4.7 (907)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18min4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38min4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 25min4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38min4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52min4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40min4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26min4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39min4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17min4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14min4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Franz Kafka: Briefe an MilenaFranz Kafka9h 56min4.4 (32.3K)$2 · $0.00
Die FrauSigrid Undset17h 45min4.4 (28.9K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25min4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19min4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21min4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21min4.5 (296)$4 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34min4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00

Você também pode gostar

König Heinrich der vierteWilliam Shakespeare5h 33min4.0 (41.1K)$2
Der Löwe von Flander (Historischer Roman) (Kommentiert)Hendrik Conscience15h 32min3.7 (1.4K)$1 · $0.00
König Heinrich der vierteWilliam Shakespeare4h 48min4.1 (121.6K)$2
Die KapuzinergruftJoseph Roth5h 36min4.1 (5.5K)$2
König Heinrich IV. (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare13h 39min4.0 (36.9K)$1 · $0.00
König Heinrich der vierteWilliam Shakespeare4h 47min4.1 (132.2K)$2.30 · $0.00
Römische GeschichteTheodor Mommsen123h 4min4.4 (844)$2 · $0.00
Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand (Kommentiert)Johann Wolfgang von Goethe5h 37min3.8 (5.3K)$1 · $0.00
Waverley: Historischer RomanWalter Scott21h 11min3.8 (18.1K)$2 · $0.00
Henry VDan Jones14h 5min4.5 (8.8K)$40 · $0.00
RadetzkymarschJoseph Roth14h 44min4.3 (19.9K)$2
Gesammelte Historiendramen / Collected History Plays - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare93h 52min$1 · $0.00
BismarckKarl Hans Strobl32h 51min$1 · $0.00
Die Königinnen von England (Zusammengefasste Ausgabe)Agnes Strickland8h 22min$1
Die Geschichte von Dschingis KhanJacob Abbott7h 52min3.7 (800)$2 · $0.00
Friedrich der GroßeUlrich Offenberg3h 13min4.4 (105)$34 · $0.00
Geschichte des Königreichs NeapelAugust von Platen7h 10min$1 · $0.00
Die Influencerinnen der VergangenheitStefan Zweig, Alexandre Dumas, Emil Ludwig, Fritz Mauthner, Ferdinand Gregorovius, Gertrude Aretz, Franz Hessel, Enrique Gómez Carrillo, George Sand, Albrecht Thoma, Franz Schauerte, Konrad Alberti, Sophie Hoechstetter254h 50min$1 · $0.00
Königin Luise (Kommentiert)Eduard Engel6h$1.50 · $0.00
Friedrich der GroßeFranz Kugler18h 5min4.2 (52)$1 · $0.00