Harbaugh's Harfe: Gedichte in Pennsylvanisch-Deutscher Mundart
Eine Sprachreise ins Pennsylvanische Herzland: Lyrische Reflexionen und humorvolle EinblickeBy Henry Harbaugh
Length2h 17m
About this audiobook
In "Harbaugh's Harfe: Gedichte in Pennsylvanisch-Deutscher Mundart" entfaltet Henry Harbaugh eine facettenreiche Sammlung von Gedichten, die tief in der Tradition und Kultur der deutschsprachigen Gemeinschaft in Pennsylvania verwurzelt sind. Der literarische Stil ist geprägt von einer musikalischen Rhythmisierung und einem ehrlichen Ton, der sowohl nostalgisch als auch zeitlos wirkt. Diese Werke bieten nicht nur einen Einblick in das Leben und die Bräuche der deutschsprachigen Siedler, sondern reflektieren auch die Spannungen zwischen Tradition und Moderne sowie die Herausforderungen der Identität in einer sich wandelnden Welt. Harbaugh verwendet eine unverfälschte Mundart, die dem Leser die Authentizität und das Herz des Alltags näherbringt. Henry Harbaugh (1817-1867) war ein bedeutender deutschamerikanischer Autor und Theologe, der sein Leben der Bewahrung und Förderung der Pennsylvanisch-Deutschen Kultur widmete. Aufgewachsen in einer stark deutsch geprägten Gemeinschaft, spiegeln seine persönlichen Erfahrungen und sein Engagement für die Bildung der deutschsprachigen Bevölkerung sich in seinen Werken wider. Als einflussreiche Figur innerhalb seiner Gemeinde war Harbaugh ein Wegbereiter der literarischen Bewegung, die die Werte und die Sprache seiner Herkunft bewahren wollte. "Harbaugh's Harfe" ist ein Pflichtwerk für jeden, der sich für die vielfältigen kulturellen Strömungen der USA interessiert. Dieses Buch bietet nicht nur eine literarische Reise durch das Leben der Pennsylvanisch-Deutschen, sondern auch einen Anlass zur Reflexion über die eigene kulturelle Identität. Für Liebhaber von Poesie und Geschichte ist diese Sammlung ein wertvoller Fund, der sowohl unterhält als auch inspiriert.
Audiobook details
GenrePoetry
Length2 hrs 17 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 27, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Verzeichniss der Bilder.
13DER REJEBOGE.
2Einleitung.
14DER PIHWIE.
3ZUM A’DENKE AN Dr. HEINRICH HARBAUGH. VOM EHRW. C. Z. WEISER.
15DER KERCHEGANG IN ALTER ZEIT.
4DAS ALTE SCHULHAUS AN DER KRICK.
16WILL WIDDER BUWELE SEI’.
5DIE NEIE SORT DSCHENT’LLEIT.
17LAH BISNESS.
Mostrar todos os capítulosVer menos
6DER BELSNICKEL.
18HEEMWEH.
7DER ALTE FEIERHEERD.
19THE OLD SCHOOL-HOUSE AT THE CREEK.
8DIE SCHLOFSCHTUB.
20THE OLD-TIME HEARTH-FIRE.
9DER REICHE HERR IM DEICH.
21HOME-SICKNESS.
10DAS KRISCHKINDEL.
22THE OLD SLEEPING ROOM.
11DIE ALT MIEHL.
23Wortverzeichniss.
12BUSCH UN SCHTEDTEL.
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 6m4.4 (2.2K)$2 · $0.00
Faust I+IIJohann Wolfgang von Goethe2h 8m4.3 (135.5K)$12 · $0.00
GrashalmeWalt Whitman3h 15m4.3 (386.5K)$1 · $0.00
Ovid: MetamorphosenOvid12h 44m4.3 (99.6K)$29 · $0.00
Alle GalgenliederChristian Morgenstern2h 54m4.3 (947)$1 · $0.00
Die Göttliche KomödieDante Alighieri12h 31m4.2 (223.3K)$15 · $0.00
Gesammelte GedichteFriedrich Schiller7h 57m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
Die Fabeln von Jean de La FontaineJean de La Fontaine4h 38m4.2 (30.6K)$17 · $0.00
West-östlicher Divan (Kommentiert)Johann Wolfgang Goethe3h 46m4.2 (1.8K)$1 · $0.00
Gedichte (Kommentiert)Joseph von Eichendorff9h 35m4.3 (395)$2 · $0.00
Buch der LiederHeinrich Heine3h 50m4.3 (1K)$2.30 · $0.00
OdysseeHomer17h 33m4.2 (1.4M)$24 · $0.00
Gedichte (Kommentiert)Michelangelo Buonarroti5h 32m4.2 (1.9K)$1 · $0.00
Zu Guter LetztWilhelm Busch2h 6m4.3 (532)$2.30 · $0.00
Über die Dichtkunst (Kommentiert)Aristoteles5h 29m4.2 (2.4K)$2 · $0.00
AeneisVergil12h 18m4.1 (166.1K)$18 · $0.00
HyperionFriedrich Hölderlin7h 26m4.1 (3.7K)$1 · $0.00
Das NibelungenliedUnknown9h 25m4.0 (12.4K)$2.30 · $0.00
Befreites JerusalemTorquato Tasso16h 43m4.0 (1.9K)$25 · $0.00
Henry Wadsworth Longfellow: Das Lied von HiawathaHenry Wadsworth Longfellow4h 22m3.9 (21K)$12 · $0.00
You may also like
Andersens MärchenHans Christian Andersen16h 26m4.3 (283.6K)$3
Noch funfzig Fabeln für KinderWilhelm Hey1h 20m$3
Auswahl aus den Dichtungen Eduard MörikesEduard Mörike5h 14m$2 · $0.00
Weihnachtsgeschichten, Märchen & Sagen (Über 100 Titel in einem Buch - Illustrierte Ausgabe)Wilhelm Raabe, Paula Dehmel, Selma Lagerlöf, Theodor Storm, Charles Dickens, Hermann Löns, Ludwig Bechstein, Adalbert Stifter, Ludwig Thoma, Oscar Wilde, Peter Rosegger, Arthur Conan Doyle, Frances Hodgson Burnett, O. Henry, Georg Ebers, E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen, Walter Benjamin, Heinrich Seidel, Kurt Tucholsky, Manfred Kyber, Luise Büchner, Goethe, Brüder Grimm76h 54m4.3 (123)$1 · $0.00
Ausgewählte poetische WerkeHans Sachs6h 23m$3
Allemannische GedichteJohann Peter Hebel3h 35m$2.30
Ein Stück Lebensgeschichte, und andere ErzählungenSelma Lagerlöf6h 26m$2 · $0.00
Die ganze Stadt voll Lichter istTheodor Fontane1h 30m$12 · $0.00
Katze Karla und Kater PiratSusanne Sterzenbach43m$4 · $0.00
Kindergeschichten (Kommentiert)Louise Anklam4h 11m$1 · $0.00
Pioniere einer neuen Zeit: Große Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts5 Minuten, 5 Minuten Biografien, Jürgen Fritsche1h 54m$6 · $0.00
SchumannRichard Batka3h 42m$1 · $0.00
Niederdeutsches BalladenbuchAnthologien6h 6m$3
Scheffel - Ein DichterlebenJohannes Proelß4h 58m$1 · $0.00
Leonardo da Vinci und KunstwerkeGabriel Séailles1h 55m$15 · $0.00
Das Buch vom Klapperstorch (Kinderklassiker) - Mit Originalillustrationen (Kommentiert)Lothar Meggendorfer1h 5m$1 · $0.00
Liszt vs. Chopin: Zwischen Virtuosität und RivalitätLudwig Nohl, Marie Lipsius5h 40m$1 · $0.00
LandschaftenHans Thoma41m$2 · $0.00
Jüdisches Leben in Wort und BildRitter von Leopold Sacher-Masoch7h 7m$2.30 · $0.00
Pablo PicassoJp. A. Calosse1h 39m4.1 (28)$8 · $0.00