Audio only
Length8h 39m
About this audiobook
A net of complex currents flowed across Jacobean England. This was the England of Shakespeare, Jonson, and Bacon; the Gunpowder Plot; the worst outbreak of the plague England had ever seen; arcadian landscapes; murderous, toxic slums; and, above all, sometimes overwhelming religious passion. Jacobean England was both more godly and less godly than it had ever been, and the entire culture was drawn taut between the polarities. This was the world that created the King James Bible. It is the greatest work of English prose ever written, and it is no coincidence that the translation was made at the moment “Englishness” and the English language had come into its first passionate maturity. Boisterous, elegant, subtle, majestic, finely nuanced, sonorous, and musical, the English of Jacobean England has a more encompassing idea of its own reach and scope than any before or since. It is a form of the language that drips with potency and sensitivity. The age, with all its conflicts, explains the book. The sponsor and guide of the whole Bible project was the king himself, the brilliant, ugly, and profoundly peace-loving James the Sixth of Scotland and First of England. Trained almost from birth to manage the rivalries of political factions at home, James saw in England the chance for a sort of irenic Eden over which the new translation of the Bible was to preside. It was to be a Bible for everyone, and as God’s lieutenant on earth, he would use it to unify his kingdom. The dream of Jacobean peace, guaranteed by an elision of royal power and divine glory, lies behind a Bible of extraordinary grace and everlasting literary power. About fifty scholars from Cambridge, Oxford, and London did the work, drawing on many previous versions, and created a text which, for all its failings, has never been equaled. That is the central question of this book: How did this group of near-anonymous divines—muddled, drunk, self-serving, ambitious, ruthless, obsequious, pedantic, and flawed as they were—manage to bring off this astonishing translation? How did such ordinary men make such extraordinary prose? In God’s Secretaries, Adam Nicolson gives a fascinating and dramatic account of the accession and ambition of the first Stuart king, of the scholars who labored for seven years to create his Bible, of the influences that shaped their work, and of the beliefs that colored their world, immersing us in an age whose greatest monument is not a painting or a building but a book.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.0 (5.3K)
Includes Goodreads, LibraryThing, Amazon, StoryGraph
GenreSpirituality and Religion, History, Literary Classics
Length8 hrs 39 mins
Narrated byClive Chafer
FormatAudiobook
Publish dateMay 16, 2012
LanguageEnglish
The Secret of the RosaryLouis de Montfort6h 1m4.7 (16K)$2 · $0.00
The Holy Qur-an: Text, Translation and CommentaryAbdullah Yusuf Ali22h 16m4.7 (133K)$1 · $0.00
All of Grace (Annotated)Charles Spurgeon5h 1m4.7 (1.3K)$1.99 · $0.00
Steps to ChristEllen G. White3h 12m4.7 (13.8K)$2 · $0.00
The Doctrine and Covenants of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Annotated)Joseph Smith13h 57m4.7 (575)$2 · $0.00
Sinners in the Hands of an Angry God & Other Sermons (Annotated)Jonathan Edwards7h 51m4.7 (1.5K)$2 · $0.00
Swayam Ki AwaazPrem Rawat8h 34m4.7 (1.1K)$26 · $0.00
Behind the BadgeAdam Davis10h 18m4.7 (2.7K)$10 · $0.00
The New Human Revolution, vol. 1Daisaku Ikeda7h 46m4.7 (669)$12 · $0.00
You Are Worth ItKyle Carpenter, Don Yaeger8h 53m4.7 (4.8K)$29 · $0.00
Praying GraceDavid A. Holland3h 2m4.7 (658)$10 · $0.00
Evidence Not SeenDarlene Deibler Rose11h 11m4.6 (11.9K)$29 · $0.00
The Christ KeyChad Bird, Chad Bird7h 33m4.7 (592)$17.40 · $0.00
He and IGabrielle Bossis10h 12m4.7 (554)$17 · $0.00
Your Body Already KnowsNidhi Pandya Bhanshali9h 7m4.7 (360)$16 · $0.00
The Complete WorksFlorence Scovel Shinn7h 59m4.6 (6.6K)$2 · $0.00
Driven by EternityJohn Bevere3h 50m4.6 (3.2K)$10 · $0.00
Spiritual AnatomyDaaji Kamlesh D. Patel9h 47m4.7 (319)$29 · $0.00
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English ProseAnonymous8h 1m4.7 (1.9K)$2 · $0.00
The Chosen Book OneAmanda Jenkins, Kristen Hendricks, Dallas Jenkins3h 8m4.6 (4.9K)$10 · $0.00
A Brief History of IntelligenceMax S. Bennett12h 18m4.6 (6.6K)$29 · $0.00
The Daughter of AuschwitzTova Friedman, Malcolm Brabant7h 54m4.6 (16.7K)$26 · $0.00
Lily's PromiseLily Ebert, Dov Forman8h 54m4.6 (16.1K)$29 · $0.00
On Democracies and Death CultsDouglas Murray10h 38m4.6 (6.5K)$29 · $0.00
Across the RiverKent Babb11h 40m4.6 (927)$29 · $0.00
Balcony Over Jerusalem: A Middle East Memoir - Israel, Palestine and BeyondJohn Lyons12h 37m4.6 (1.4K)$33 · $0.00
BeyondStephen Walker15h 39m4.6 (3.2K)$33 · $0.00
Kings and PawnsHoward Bryant10h 9m4.6 (678)$29 · $0.00
No EscapeNury Turkel9h 30m4.6 (809)$28 · $0.00
Jubal Stone: U.S. Marshal: Blood Trail To Hell: A Western Adventure NovelCasey Nash3h 42m4.6 (3.2K)$18 · $0.00
Fall and RiseMitchell Zuckoff17h 23m4.6 (9.8K)$40 · $0.00
The SurvivorJosef Lewkowicz, Michael Calvin9h 22m4.6 (2.5K)$29 · $0.00
Always FaithfulThomas Schueman, Zainullah Zaki12h 12m4.6 (977)$29 · $0.00
The State of Society in France Before the Revolution of 1789 (Annotated)Alexis de Tocqueville17h 25m4.6 (1.2K)$2 · $0.00
All the Gallant MenDonald Stratton, Ken Gire5h 55m4.6 (11.8K)$24 · $0.00
Saint Joan (Annotated)George Bernard Shaw6h 20m4.6 (1.2K)$1.20 · $0.00
Medgar and MyrlieJoy-Ann Reid10h 52m4.5 (27.8K)$29 · $0.00
The History of the Peloponnesian War (Annotated)Thucydides24h 3m4.6 (1.1K)$2 · $0.00
Where the Birds Never SingJack Sacco10h 31m4.6 (3.8K)$29 · $0.00
Serviceman J: The Untold Story of an NZSAS SoldierJamie Pennell5h 51m4.6 (452)$24 · $0.00
To Kill a MockingbirdHarper Lee12h 18m4.5 (7.4M)$29 · $0.00
These Precious DaysAnn Patchett11h 14m4.5 (45.2K)$29 · $0.00
Henry V (The Play, Historical Background and Analysis of the Character in the Play)William Shakespeare, William Hazlitt8h 50m4.6 (1.3K)$1.99 · $0.00
H. P. LOVECRAFT Ultimate Collection: Novellas, Short Stories, Poetry & Essays (Annotated)H. P. Lovecraft12h 28m4.6 (2.3K)$2 · $0.00
Time RegainedMarcel Proust16h 8m4.5 (10.6K)$1.99 · $0.00
Lessons in TruthH. Emilie3h 50m4.6 (1.4K)$4.70 · $0.00
TORAH - Bilingual Edition: English/Hebrew (Annotated)Max Margolis, JPS28h 26m4.6 (1K)$2 · $0.00
Betty Crocker picture cooky bookBetty Crocker, Inc. General Mills2h 13m4.5 (6.5K)$1 · $0.00
The Complete Tales of Beatrix PotterBeatrix Potter3h 36m4.5 (75K)$3 · $0.00
Anne of Green GablesL. M. Montgomery11h 1m4.5 (1.2M)$2.30 · $0.00
Crime and Punishment (The Unabridged Garnett Translation) (Annotated)Fyodor Dostoevsky24h 25m4.5 (15.4K)$1.99 · $0.00
The North American IndianEdward S. Curtis, Frederick Webb Hodge6h4.5 (1.2K)$2 · $0.00
The Picture of Dorian Gray: The Uncensored 13 Chapter Version + The Revised 20 Chapter Version (Annotated)Oscar Wilde16h 12m4.5 (2.8K)$1.99 · $0.00
Grimoire Of The Everyday WitchIsadora Lys / Virginia Santos5h 35m4.5 (3.9K)$9 · $0.00
Winnie-the-PoohAlan Alexander Milne2h 52m4.5 (401.1K)$3 · $0.00
Sitting PrettyRebekah Taussig7h 33m4.5 (18.9K)$26 · $0.00
The Poetic Edda & The Prose EddaSnorri Sturluson, Saemund Sigfusson9h 34m4.5 (4K)$1 · $0.00
The Complete Satires & Essays of Mark Twain (Annotated)Mark Twain23h 21m4.5 (1.1K)$2 · $0.00
Anne of Green GablesLucy Maud Montgomery11h 10m4.4 (1.3M)$8 · $0.00
The Posthumous Memoirs Of Brás CubasMachado De Assis7h 39m4.4 (120.4K)$5 · $0.00
You may also like
The History of England from the Accession of James IIThomas Babington Macaulay120h 4m4.3 (423)$2 · $0.00
The French RevolutionThomas Carlyle32h 11m4.0 (3.3K)$6 · $0.00
The Annals & The HistoriesTacitus28h 25m4.4 (2.5K)$1.99 · $0.00
History of The Decline and Fall of The Roman Empire Vol IIIEdward Gibbon28h 19m4.2 (1.6K)$2.30
Oscar WarsMichael Schulman21h4.1 (6.4K)$8 · $0.00
Reflections on the Revolution in FranceEdmund Burke12h 18m4.0 (17.2K)$1 · $0.00
The History of England from the Accession of James II (Vol. 1-5)Thomas Babington Macaulay119h 49m4.3 (2.2K)$1 · $0.00
Teachings of PtahhotepPtahhotep1h 25m4.2 (690)$5 · $0.00
The HistoriesCaius Cornelius Tacitus10h 9m4.2 (5.7K)$20
The Abbatial Crosier; or, Bonaik and Septimine. A Tale of a Medieval AbbessEugène Sue5h 21m$2 · $0.00
His Majesties Declaration DefendedJohn Dryden1h 27m$2 · $0.00
Civil War, Revolution and RestorationSantiago Machain4h 46m$21 · $0.00
Ireland under the Stuarts and During the Interregnum (Vol.1-3) (Annotated)Richard Bagwell40h 40m$1.99 · $0.00
Peeps at Royal Palaces of Great BritainBeatrice Home2h 46m$2 · $0.00
Novanglus EssaysJohn Adams7h 19m4.2 (37)$2 · $0.00
New HistoryZosimus9h 19m3.7 (65)$1 · $0.00
Byzantine Churches in ConstantinopleAlexander Van Millingen, Ramsay Traquair, Arthur E. Henderson, Walter S. George8h 35m4.4 (38)$1 · $0.00
Treaty of AmritsarBritish Government, Maharajah Gulab Singh of Jammu3h 11m$2 · $0.00
The Constitutional History of EnglandHenry Hallam65h 35m4.0 (100)$2 · $0.00
The Russian Revolution; The Jugo-Slav MovementAlexander Petrunkevitch, Robert Joseph Kerner, Frank Alfred Golder, Samuel N. Harper1h 45m3.4 (10)$1 · $0.00