Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada

Exploration linguistique franco-canadienne du 19ème siècleDe Oscar Dunn
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração4h 26m

Sobre este audiolivro

Le 'Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada' d'Oscar Dunn constitue un ouvrage essentiel pour quiconque s'intéresse à la richesse et à la diversité de la langue française telle qu'elle est parlée au Canada. À travers un style analytique et informatif, Dunn explore les particularismes linguistiques qui caractérisent le français canadien, mettant en lumière des expressions idiomatiques, des termes argotiques et des tournures de phrases souvent méconnues des francophones d'autres régions. Le livre s'inscrit dans un contexte littéraire où la valorisation des dialectes et des langues minoritaires prend une importance croissante, témoignant d'une volonté de préserver et de célébrer l'héritage linguistique canadien-français. Oscar Dunn, linguiste et fervent défenseur de la langue française, a été motivé par son expérience personnelle et son engagement envers la francophonie canadienne pour écrire ce glossaire. Son intérêt pour le langage vivant, ainsi que ses réflexions sur l'identité culturelle francophone en Amérique du Nord, lui ont permis de réunir une collection d'expressions et de termes qui reflètent la vitalité et l'originalité du français parlé dans le pays. Dunn a ainsi construit un pont entre tradition et modernité, permettant une compréhension nuancée de l'évolution linguistique. Je recommande fortement ce livre non seulement aux linguistes et aux étudiants en langue, mais aussi à tout amateur de littérature qui souhaite plonger dans le foisonnement du français canadien. L'ouvrage est une merveille d'érudition, doublée d'un amour palpable pour la langue, et il offre une expérience enrichissante à quiconque s'efforce de mieux comprendre et apprécier les subtilités de cette variante du français.

Detalhes do audiolivro

GêneroOther
Duração4 h 26 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação17 de jun. de 2020
IdiomaFrancês

Sumário

1INTRODUCTION
15L
2PRÉFACE
16M
3ABRÉVIATIONS
17N
4A
18O
5B
19P
Mostrar todos os capítulos
6C
20Q
7D
21R
8E
22S
9F
23T
10G
24U
11H
25V
12I
26W
13J
27Y
14K
28Z
Sorceline - Intégrale Cycle 1Sylvia Jérul-Douyé, Paola Antista5h 9min4.6 (381)$24 · $0.00
Pensées pour moi-mêmeMarc Aurèle4h 53min4.4 (866.1K)$12 · $0.00
Le Maître et la Margarita (Traduit)Mikhail Bulgakov18h 17min4.4 (453.7K)$3.40 · $0.00
Les Quatre filles du docteur MarschLouisa May Alcott9h 18min4.3 (2.8M)$12 · $0.00
O'KeeffeJanet Souter4h 4min4.4 (1.4K)$18 · $0.00
Le portrait de Dorian GrayOscar Wilde7h 26min4.2 (1.5M)$2.30 · $0.00
Le Livre d'Hénoch (traduit)R. H. Charles5h 11min4.2 (6.4K)$4.60 · $0.00
Auguste RodinRainer Maria Rilke3h 39min4.2 (2.8K)$15 · $0.00
L'Origine des espècesCharles Darwin25h 38min4.1 (148.3K)$18 · $0.00
Livre des cinq anneauxMusashi Miyamoto2h 20min4.1 (69.3K)$0.70 · $0.00
GuerresJules César14h 56min4.2 (1.8K)$30 · $0.00
Paul KleePaul Klee7h 18min4.2 (601)$18 · $0.00
Frida KahloGerry Souter6h 30min4.1 (1.4K)$15.50 · $0.00
Vincent van GoghVincent van Gogh, Victoria Charles9h 59min4.1 (323)$19 · $0.00
Vincent van GoghVictoria Charles3h 35min4.1 (306)$16 · $0.00
Traité élémentaire de la peinture, avec 58 figures d'après les dessins originaux de Le PoussinLéonard de Vinci9h 38min4.1 (255)$2 · $0.00
Le Dernier des MohicansJames Fenimore Cooper17h 11min3.8 (131.9K)$12 · $0.00
La Ville Du SoleilTommaso Campanella3h 35min3.9 (7.5K)$7 · $0.00
Noa NoaPaul Gauguin, Charles Morice4h 51min3.8 (2.2K)$2 · $0.00
Auguste RodinRainer Maria Rilke3h 52min4.3 (657)$16 · $0.00

Você também pode gostar

Du contrat social ou Principes du droit politiqueJean-Jacques Rousseau4h 34min4.0 (67.8K)$5.80 · $0.00
Dublin au tournant du millénaireIngo Latotzki, Claudia Latotzki1h 23min$8
Les FauvesNathalia Brodskaya3h 51min3.7 (32)$15 · $0.00
Le rap a gagnéMehdi Maïzi3h 43min3.6 (182)$19 · $0.00
RiveraGerry Souter2h 11min4.0 (42)$13.50 · $0.00
Trente ans d’économie sociale au QuébecNancy Neamtan8h 34min$20
James McNeill WhistlerPatrick Chaleyssin6h 24min4.6 (10)$13 · $0.00
Amadeo de Souza-Cardoso (1887-1918)Jp. A. Calosse1h 51min$15
Gustav Klimt et œuvres d'artJane Reynolds, Patrick Bade1h 13min$15
Lettres de Paul Gauguin à Georges-Daniel de Monfreid (Annoté)Paul Gauguin, Victor Segalen7h 10min4.6 (10)$1.99 · $0.00
Paris. Hörbuch auf Französisch.Reinhard Kober52min$10 · $0.00
Léon Bakst et œuvres d'artElisabeth Ingles1h 53min4.6 (13)$15 · $0.00
Diego RiveraGerry Souter1h 43min4.2 (32)$8
Édouard Manet et œuvres d'artNathalia Brodskaya1h 21min4.3 (19)$15
Marc ChagallMikhaïl Guerman4h 13min$13
Edouard ManetEmile Zola, Natalia Brodskaïa4h4.1 (28)$16 · $0.00
Nicolas Roerich. Est & OuestKenneth Archer2h 33min4.4 (12)$15 · $0.00
Promenades dans Londres (Annoté)Flora Tristan12h 24min3.8 (104)$1.99 · $0.00
American GraffitiMargo Thompson9h 47min$15.50 · $0.00
SeuratLucie Cousturier1h 16min3.7 (24)$15