Audio only
Franz Kafka - die Verwandlung
Neu erzählt in moderner Sprache LesBar HörbuchBy Sam RokbuhmNarrated by Sam RokbuhmLength1h 49m
About this audiobook
Gregor Samsa wacht eines Morgens auf und stellt fest, dass er sich in ein ungeheures Insekt verwandelt hat. Mit diesem verstörenden Bild beginnt Franz Kafkas berühmte Erzählung Die Verwandlung – ein Werk über Entfremdung, Identität und die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen. Kafka schildert nüchtern und präzise, wie Gregors körperliche Veränderung nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das seiner Familie grundlegend verändert. Pflichten, Erwartungen und familiäre Abhängigkeiten treten schmerzhaft klar hervor, während Gregor zunehmend aus der Gemeinschaft ausgeschlossen wird. Diese Hörbuchausgabe aus der Reihe LesBar – weil Klassiker nicht kompliziert sein müssen überträgt Kafkas Text in eine klare, moderne Sprache. Die Handlung, die Atmosphäre und die zentralen Motive des Originals bleiben erhalten, während Sprache und Satzbau behutsam vereinfacht wurden, um heutigen Hörerinnen und Hörern einen direkten Zugang zu ermöglichen. Ideal für alle, die einen der bedeutendsten Texte der modernen Literatur hören, verstehen und neu entdecken möchten – ohne sprachliche Hürden, aber mit der ganzen Wirkung des Originals.
Audiobook details
GenreLiterary Classics
Length1 hr 49 mins
Narrated bySam Rokbuhm
FormatAudiobook
Publish dateMar 17, 2026
LanguageGerman
Series
More from Sam Rokbuhm
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$3
AphorismenGeorg Christoph Lichtenberg9h 19m4.3 (1.2K)$3
Das buch der geisterAllan Kardec16h 50m4.5 (3.6K)$4.70 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Schuld und SühneFjodor Michailowitsch Dostojewski28h 13m4.4 (1.3M)$24 · $0.00
Zehn kleine NegerleinAgatha Christie6h 53m4.4 (4.8K)$5.90 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$5 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Denke und werde reich (übersetzt)Napoleon Hill12h 7m4.3 (405.5K)$4.70 · $0.00
Hauffs MärchenWilhelm Hauff15h 18m4.4 (2K)$10 · $0.00
GezeichnetOsamu Dazai4h 23m4.4 (3.1K)$18 · $0.00
Die Welt der Guermantes (Band 1&2)Marcel Proust26h 34m4.4 (2.2K)$1 · $0.00
Das Corpus HermeticumGeorge Robert3h 57m4.4 (1.2K)$4.70 · $0.00
Die Rosenkreuzerische WeltanschauungMax Heindel18h 42m4.4 (1.2K)$4.70 · $0.00
Aeneis: Ein Klassiker der römischen Antike (Kommentiert)Vergil14h 17m4.4 (1.1K)$2 · $0.00
You may also like
Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m4.1 (1.6M)$13 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m4.0 (934.5K)$1 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka1h 58m4.1 (1.6M)$5 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 18m4.1 (1.6M)$2 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 2m4.1 (1.6M)$2 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 20m4.1 (1.6M)$2.30 · $0.00
Franz Kafka: Die VerwandlungFranz Kafka2h 6m4.1 (1.7M)$6 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 18m4.1 (1.7M)$2.30
Die VerwandlungFranz Kafka3h 43m4.1 (1.7M)$1 · $0.00
Die VerwandlungFranz Kafka2h 22m4.1 (1.6M)$14
Die WildenteHenrik Ibsen10h 42m4.0 (29.2K)$1 · $0.00
RosshaldeHermann Hesse5h 49m3.9 (7.8K)$1 · $0.00
Brief an den VaterFranz Kafka2h 9m4.2 (78.5K)$3
Die KatzeColette3h 44m3.8 (3.2K)$2 · $0.00
Der Jüngling (Kommentiert)Fjodor Michailowitsch Dostojewski33h 23m4.0 (756)$1 · $0.00
Gesammelte Werke Kurzgeschichten, Erzählungen und NovellenFranz Kafka, STEFAN ZWEIG, Heinrich von Kleist16h 10m$6 · $0.00
Die schönsten skandinavischen MärchenSelma Lagerlöf16h 14m$2 · $0.00
Große Literatur: Die Klassiker Hörbuch BoxFranz Kafka, Guy de Maupassant, Arthur Conan Doyle31h 5m$35 · $0.00
Wege aus der AbhängigkeitHeinz-Peter Röhr5h 55m4.4 (230)$17
Aus der Finsternis ins LichtDaniel Czigany1h 20m$12