Faust; a Tragedy, Translated from the German of Goethe (Annotated)

Enriched Edition. A Philosophical Verse Drama of Ambition, Knowledge, and the Moral Consequences of a Demon PactBy Johann Wolfgang von Goethe
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 58m

About this audiobook

Goethe's *Faust; a Tragedy, Translated from the German of Goethe* presents the learned Faust's desperate wager with Mephistopheles, tracing his pursuit of limitless knowledge, sensual experience, and spiritual fulfillment. Combining philosophical drama, lyrical poetry, satire, romance, religious allegory, and elements of medieval legend, the work resists the conventions of a unified stage tragedy. Its shifting registers—from colloquial speech and popular song to learned allusion and visionary symbolism—embody the intellectual restlessness of German Romanticism while engaging the older Faust tradition and the moral questions of the Enlightenment. The Gretchen episode, in particular, gives the metaphysical contest a profoundly human dimension, exposing the consequences of desire, social judgment, and moral evasion. Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), one of the central figures of European literature, developed *Faust* over nearly six decades, from his youthful *Urfaust* to the completed second part published shortly before his death. His wide-ranging interests in law, science, classical antiquity, theology, politics, and the arts shaped the drama's encyclopedic ambition. The work also reflects Goethe's evolving understanding of individuality, nature, cultural inheritance, and redemption, as well as his sustained engagement with German intellectual life after the Enlightenment. This translation is essential reading for anyone interested in the formation of modern literature and the dramatic possibilities of philosophical poetry. It rewards readers drawn to epic ideas and vivid theatrical scenes alike, offering a work whose questions about knowledge, freedom, love, responsibility, and salvation remain as urgent as its language is imaginative. This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience. - A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes. - The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists. - A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing. - An Author Biography reveals milestones in the author's life, illuminating the personal insights behind the text. - A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings. - Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life. - Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance. - Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.1 (236.7K)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreLiterary Classics
Length5 hrs 58 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJun 2, 2022
LanguageEnglish

Table of contents

1Faust; a Tragedy, Translated from the German of Goethe (Annotated)
20STREET.
2Introduction
21GARDEN.
3Synopsis
22A SUMMER-HOUSE.
4Historical Context
23WOODS AND CAVERN.
5Author Biography
24MARGERY'S ROOM.
Mostrar todos os capítulos
6FAUST
25MARTHA'S GARDEN.
7TRANSLATOR'S PREFACE.
26AT THE WELL.
8PRELUDE
27DONJON.[27]
9PROLOGUE
28NIGHT.
10FAUST.
29CATHEDRAL.
11BEFORE THE GATE.
30WALPURGIS NIGHT.[32]
12STUDY-CHAMBER.
31WALPURGIS-NIGHT'S DREAM, OR OBERON AND TITANIA'S GOLDEN NUPTIALS.
13STUDY-CHAMBER.
32DREARY DAY.[46]
14AUERBACH'S CELLAR IN LEIPSIC.[20]
33NIGHT. OPEN FIELD.
15WITCHES' KITCHEN.
34PRISON.
16A STREET.
35Analysis
17EVENING.
36Reflection
18PROMENADE.
37Memorable Quotes
19THE NEIGHBOR'S HOUSE.
Faust. Der Tragödie erster TeilJohann Wolfgang von Goethe3h 42m4.1 (245.3K)$9 · $0.00
Die WahlverwandtschaftenJohann Wolfgang von Goethe9h 51m3.9 (16.7K)$12 · $0.00
Iphigenie auf Tauris: Ein SchauspielJohann Wolfgang von Goethe3h 32m3.7 (12.2K)$2.50 · $0.00
Die wichtigsten Werke von GoetheJohann Wolfgang von Goethe414h 13m4.4 (10)$1 · $0.00
Die Leiden des jungen WertherJohann Wolfgang von Goethe4h 50m4.0 (208K)$12 · $0.00
Götz von Berlichingen mit der eisernen HandJohann Wolfgang von Goethe5h 37m3.8 (5.5K)$1 · $0.00
Briefwechsel zwischen Schiller und GoetheJohann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller36h 17m4.5 (522)$1.50 · $0.00
Aus meinem Leben: Dichtung und WahrheitJohann Wolfgang von Goethe30h 4m3.8 (336)$1 · $0.00
Die Meisterwerke der Weltliterature (Kommentiert)Johann Wolfgang von Goethe, Jules Verne, Gustave Flaubert, Franz Kafka, Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Sigmund Freud, Johanna Spyri, Theodor Storm, Rainer Maria Rilke, Charles Dickens, Stefan Zweig, Heinrich Heine, Honoré de Balzac, Theodor Fontane, Karl May, Gottfried Keller, Mark Twain, Heinrich Mann, Else Lasker-Schüler, Robert Musil, Walt Whitman, Oscar Wilde, Annette von Droste-Hülshoff, Arthur Schopenhauer, Robert Louis Stevenson, Gustav Freytag, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Heinrich von Kleist, William Shakespeare, Dante Alighieri, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, Guy de Maupassant, Walter Scott, Jonathan Swift, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Alexandre Dumas, Rudyard Kipling, Nathaniel Hawthorne, Homer, O. Henry, Voltaire, Lew Wallace, John Galsworthy, E. T. A. Hoffmann, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Anton Pawlowitsch Tschechow, Platon, Friedrich Nietzsche, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Tacitus, Nikolai Gogol, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Thomas Wolfe, Emile Zola, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Leo Tolstoi, Joseph Roth, Joseph von Eichendorff, Kurt Tucholsky, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Oswald Spengler, Moliere, Alfred Adler, Sophie von La Roche, Klaus Mann, Rumi1256h 15m$3 · $0.00
Die großen Liebes-Klassiker der WeltliteraturJohann Wolfgang von Goethe, Stendhal, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Victor Hugo, Jane Austen, Alexandre Dumas, Rudyard Kipling, George Sand, Nathaniel Hawthorne, Gabriele D'Annunzio, Eugenie Marlitt, Leo Tolstoi, Elisabeth Bürstenbinder, Pierre Choderlos de Laclos261h 10m4.5 (13)$1 · $0.00
The Harvard Classics: Complete 51-Volume CollectionJohann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Thomas Carlyle, Plato, René Descartes, Immanuel Kant, Charles Darwin, Martin Luther, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Dante Alighieri, Euripides, Percy Bysshe Shelley, Charles Lamb, Henry David Thoreau, Samuel Johnson, John Stuart Mill, David Hume, Joseph Addison, John Locke, John Fletcher, Francis Beaumont, Leigh Hunt, Epictetus, Thomas De Quincey, Samuel Taylor Coleridge, Jonathan Swift, Christopher Marlowe, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, William Hazlitt, Marcus Tullius Cicero, Daniel Defoe, Aesop, Richard Henry Dana, John Dryden, Philip Massinger, Pedro Calderón de la Barca, John Ruskin, Oliver Wendell Holmes, Ernest Renan, Robert Burns, David Garrick, Ralph Waldo Emerson, John Webster, Izaak Walton, John Bunyan, James Russell Lowell, Charles Augustin Sainte-Beuve, Homer, Edmund Burke, Plutarch, Molière, Aeschylus, Michael Faraday, Sophocles, William Makepeace Thackeray, Benjamin Franklin, Pierre Corneille, Jean Racine, Voltaire, Robert Browning, Oliver Goldsmith, Thomas Dekker, John Milton, Aristophanes, Blaise Pascal, Virgil, Simon Newcomb, William Penn, Walter Bigges, Philip Sidney, Herodotus, Walter Raleigh, Francis Bacon, Giuseppe Mazzini, Francis Pretty, George Berkeley, Thomas Hobbes, Adam Smith, Alessandro Manzoni, Abraham Cowley, Michel de Montaigne, Ben Jonson, John Woolman, Benvenuto Cellini, Sydney Smith, Jean Froissart, William Henry Harrison, William Harvey, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Thomas Malory, George Gordon Byron, Thomas à Kempis, Richard Steele, Thomas Browne, Archibald Geikie, Thomas Babington Macaulay, Tacitus, William Roper, Hippocrates, Miguel de Cervantes, Thomas More, Friedrich von Schiller, Philip Nichols, Louis Pasteur, Joseph Lister, Jean Jacques Rousseau, Pliny the Younger, Edgar Alan Poe, Saint Augustine, Brinsley Sheridan, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Francis Drake, Edward Haies, Niccolo Machiavelli, Ambroise Paré, William A. Neilson987h 1m4.5 (4.5K)$1.99 · $0.00
Harvard Classics Anthology - Complete 51 VolumesJohann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Thomas Carlyle, Plato, René Descartes, Immanuel Kant, Charles Darwin, Martin Luther, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Dante Alighieri, Euripides, Percy Bysshe Shelley, Charles Lamb, Henry David Thoreau, Samuel Johnson, John Stuart Mill, David Hume, Joseph Addison, John Locke, John Fletcher, Francis Beaumont, Leigh Hunt, Epictetus, Thomas De Quincey, Samuel Taylor Coleridge, Jonathan Swift, Christopher Marlowe, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, William Hazlitt, Marcus Tullius Cicero, Daniel Defoe, Aesop, Richard Henry Dana, John Dryden, Philip Massinger, Pedro Calderón de la Barca, John Ruskin, Oliver Wendell Holmes, Ernest Renan, Robert Burns, David Garrick, Ralph Waldo Emerson, John Webster, Izaak Walton, John Bunyan, James Russell Lowell, Charles Augustin Sainte-Beuve, Homer, Edmund Burke, Plutarch, Molière, Aeschylus, Michael Faraday, Sophocles, William Makepeace Thackeray, Benjamin Franklin, Pierre Corneille, Jean Racine, Voltaire, Robert Browning, Oliver Goldsmith, Thomas Dekker, John Milton, Aristophanes, Blaise Pascal, Virgil, Richard Brinsley Sheridan, Simon Newcomb, William Penn, Walter Bigges, Philip Sidney, Herodotus, Walter Raleigh, Francis Bacon, Giuseppe Mazzini, Francis Pretty, George Berkeley, Thomas Hobbes, Adam Smith, Alessandro Manzoni, Abraham Cowley, Michel de Montaigne, Ben Jonson, John Woolman, Benvenuto Cellini, Sydney Smith, Jean Froissart, William Henry Harrison, William Harvey, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Thomas Malory, George Gordon Byron, Thomas à Kempis, Richard Steele, Thomas Browne, Archibald Geikie, Thomas Babington Macaulay, Tacitus, William Roper, Hippocrates, Miguel de Cervantes, Thomas More, Friedrich von Schiller, Philip Nichols, Louis Pasteur, Joseph Lister, Jean Jacques Rousseau, Pliny the Younger, Edgar Alan Poe, Saint Augustine, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Francis Drake, Edward Haies, Niccolo Machiavelli, Ambroise Paré, William A. Neilson987h4.5 (3.4K)$1.99 · $0.00
Die größten Meister der deutschen LyrikJohann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Annette von Droste-Hülshoff, Rainer Maria Rilke, Joachim Ringelnatz, Christian Morgenstern, Georg Herwegh, Gotthold Ephraim Lessing, Achim von Arnim, Theodor Fontane, Frank Wedekind, Wilhelm Hauff, lhelm Hauff, Karl May, Bettina von Arnim, Clemens Brentano, Eduard Mörike, Joseph von Eichendorff, Gustav Freytag, Franz Werfel, Willibald Alexis, Leopold Schefer, Gottfried Keller, Wilhelm Busch, Theodor Storm, Hermann Löns, Peter Rosegger, Louise Otto, Erich Mühsam224h 48m$2 · $0.00
Gesammelte Gedichte: Elegien, Epigramme, Sonette, Kantaten, Xenien und viel mehr (Kommentiert)Johann Wolfgang von Goethe23h4.5 (12)$1 · $0.00
Harvard Classics (All 51 Volumes)Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Thomas Carlyle, Plato, René Descartes, Immanuel Kant, Charles Darwin, Martin Luther, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, Dante Alighieri, Euripides, Percy Bysshe Shelley, Charles Lamb, Henry David Thoreau, Samuel Johnson, John Stuart Mill, David Hume, Joseph Addison, John Locke, John Fletcher, Francis Beaumont, Leigh Hunt, Epictetus, Thomas De Quincey, Samuel Taylor Coleridge, Jonathan Swift, Christopher Marlowe, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, William Hazlitt, Marcus Tullius Cicero, Daniel Defoe, Aesop, Richard Henry Dana, John Dryden, Philip Massinger, Pedro Calderón de la Barca, John Ruskin, Oliver Wendell Holmes, Ernest Renan, Robert Burns, David Garrick, Ralph Waldo Emerson, John Webster, Izaak Walton, John Bunyan, James Russell Lowell, Charles Augustin Sainte-Beuve, Homer, Edmund Burke, Plutarch, Molière, Aeschylus, Michael Faraday, Sophocles, William Makepeace Thackeray, Benjamin Franklin, Pierre Corneille, Jean Racine, Voltaire, Robert Browning, Oliver Goldsmith, Thomas Dekker, John Milton, Aristophanes, Blaise Pascal, Virgil, Simon Newcomb, William Penn, Walter Bigges, Philip Sidney, Herodotus, Walter Raleigh, Francis Bacon, Giuseppe Mazzini, Francis Pretty, George Berkeley, Thomas Hobbes, Adam Smith, Alessandro Manzoni, Abraham Cowley, Michel de Montaigne, Ben Jonson, John Woolman, Benvenuto Cellini, Sydney Smith, Jean Froissart, William Henry Harrison, William Harvey, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Thomas Malory, George Gordon Byron, Thomas à Kempis, Richard Steele, Thomas Browne, Archibald Geikie, Thomas Babington Macaulay, Tacitus, William Roper, Hippocrates, Miguel de Cervantes, Thomas More, Friedrich von Schiller, Philip Nichols, Louis Pasteur, Joseph Lister, Jean Jacques Rousseau, Pliny the Younger, Edgar Alan Poe, Saint Augustine, Brinsley Sheridan, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Francis Drake, Edward Haies, Niccolo Machiavelli, Ambroise Paré, William A. Neilson986h 15m4.5 (2.6K)$1.99 · $0.00
Die wichtigsten Werke von Goethe (Kommentiert)Johann Wolfgang von Goethe420h 50m4.3 (12)$1 · $0.00
Harvard Classics - Complete Collection of the Greatest Works of World Literature (Annotated)Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, Thomas Carlyle, Plato, Charles Darwin, Dante Alighieri, Euripides, Percy Bysshe Shelley, Charles Lamb, Samuel Johnson, John Stuart Mill, David Hume, Joseph Addison, Leigh Hunt, Epictetus, Thomas De Quincey, Samuel Taylor Coleridge, Jonathan Swift, Christopher Marlowe, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, William Hazlitt, Marcus Tullius Cicero, Daniel Defoe, Aesop, Richard Henry Dana, John Dryden, Pedro Calderón de la Barca, John Ruskin, Robert Burns, David Garrick, Ralph Waldo Emerson, Izaak Walton, John Bunyan, Homer, Edmund Burke, Plutarch, Molière, Aeschylus, Sophocles, William Makepeace Thackeray, Benjamin Franklin, Pierre Corneille, Jean Racine, Robert Browning, Oliver Goldsmith, John Milton, Aristophanes, Virgil, Richard Brinsley Sheridan, William Penn, Philip Sidney, Francis Bacon, Adam Smith, Alessandro Manzoni, Abraham Cowley, Ben Jonson, John Woolman, Sydney Smith, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, George Gordon Byron, Thomas à Kempis, Richard Steele, Thomas Browne, Thomas Babington Macaulay, Miguel de Cervantes, Friedrich von Schiller, Pliny the Younger, Saint Augustine1376h 45m4.5 (2.4K)$2 · $0.00
Iphigenie auf Tauris (Kommentiert)Johann Wolfgang von Goethe3h 41m4.0 (12.5K)$1 · $0.00
Letters from Switzerland and Travels in Italy (Annotated)Johann Wolfgang von Goethe17h 29m4.1 (27)$2 · $0.00
To Kill a MockingbirdHarper Lee12h 18m4.5 (7.4M)$29 · $0.00
These Precious DaysAnn Patchett11h 14m4.5 (45.2K)$29 · $0.00
The Jeeves and Wooster Stories: The Complete Collection (33 Books)P. G. Wodehouse21h 57m4.7 (2.8K)$15 · $0.00
The Gulag Archipelago Volume 3Aleksandr I. Solzhenitsyn21h 56m4.7 (8.9K)$46 · $0.00
This Side of Paradise - The Original 1920 Edition (Annotated)F. Scott Fitzgerald11h 30m4.6 (1.6K)$2 · $0.00
The Great Gatsby: Original 1925 Edition (An F. Scott Fitzgerald Classic NovelFrancis Scott Fitzgerald4h 45m4.6 (9.3K)$18 · $0.00
TWELFTH NIGHTWilliam Shakespeare, Sidney Lee16h 38m4.6 (2.8K)$1.99 · $0.00
The Complete Histories / History Plays of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare29h 42m4.6 (2.3K)$1.99 · $0.00
Braving the TruthRachel Held Evans11h 31m4.7 (359)$29 · $0.00
The Old Man and the Sea (Annotated)Ernest Hemingway4h 27m4.6 (1.4K)$2 · $0.00
Henry V (The Play, Historical Background and Analysis of the Character in the Play)William Shakespeare, William Hazlitt8h 50m4.6 (1.3K)$1.99 · $0.00
H. P. LOVECRAFT Ultimate Collection: Novellas, Short Stories, Poetry & Essays (Annotated)H. P. Lovecraft12h 28m4.6 (2.3K)$2 · $0.00
Time RegainedMarcel Proust16h 8m4.5 (10.6K)$1.99 · $0.00
The Mis-Education of the NegroCarter Goodwin Woodson4h 32m4.5 (28.4K)$10 · $0.00
Lessons in TruthH. Emilie3h 50m4.6 (1.4K)$4.70 · $0.00
TORAH - Bilingual Edition: English/Hebrew (Annotated)Max Margolis, JPS28h 26m4.6 (1K)$2 · $0.00
Betty Crocker picture cooky bookBetty Crocker, Inc. General Mills2h 13m4.5 (6.5K)$1 · $0.00
The Complete Tales of Beatrix PotterBeatrix Potter3h 36m4.5 (75K)$3 · $0.00
Anne of Green GablesL. M. Montgomery11h 1m4.5 (1.2M)$2.30 · $0.00
Crime and Punishment (The Unabridged Garnett Translation) (Annotated)Fyodor Dostoevsky24h 25m4.5 (15.4K)$1.99 · $0.00

You may also like

FaustJohann Wolfgang von Goethe4h 16m4.4 (2.1K)$1.20 · $0.00
MYSTICISM (Complete Edition)Evelyn Underhill27h 50m4.3 (6.4K)$1 · $0.00
FAUST (Illustrated & Translated into English in the Original Meters)Johann Wolfgang von Goethe6h 46m4.3 (9.5K)$1.99 · $0.00
The Complete Poems of John KeatsJohn Keats32h 34m4.4 (26.3K)$1.99 · $0.00
Meister Eckhart’s Book of SecretsJon M. Sweeney, Mark S. Burrows2h 6m4.2 (530)$15
The Pursuit of God (Religious Classic)A. W. Tozer3h 49m4.4 (130.7K)$1.99 · $0.00
Union and Communion; or, Thoughts on the Song of SolomonJames Hudson Taylor2h 35m4.4 (377)$2 · $0.00
Seeing Beauty and Saying BeautifullyJohn Piper4h 28m4.4 (776)$15
The God in YouRobert Collier3h 26m4.4 (511)$2 · $0.00
The Book Of LiesAleister Crowley1h 32m4.0 (6.1K)$1 · $0.00
The Book of LiesAleister Crowley1h 35m4.0 (6.1K)$5 · $0.00
Charity and Its Fruits (Annotated)Jonathan Edwards12h 39m4.6 (474)$2 · $0.00
InfernoAugust Strindberg5h3.8 (2.4K)$1.20 · $0.00
The Collected WorksWilliam Wynn Westcott27h 18m4.3 (308)$1.99 · $0.00
Within You is the Power - The Complete EditionHenry Thomas Hamblin2h 25m4.2 (2.3K)$1.20 · $0.00
The Kabbalah Unveiled - Commentaries of the Books of ZoharS. L. MacGregor Mathers13h 5m4.0 (517)$1.99 · $0.00
A Treatise on White Magic: Fifteen RulesAlice Bailey22h 8m4.4 (583)$2.99 · $0.00
FAUST - Illustrated & Translated into English in the Original Meters (Literary Classics Series) (Annotated)Johann Wolfgang von Goethe6h 58m4.2 (53.2K)$1.99 · $0.00
Dhammapada: The Sayings of the BuddhaAnonymous1h 31m4.5 (37.9K)$1.99 · $0.00
How to Attain Knowledge of the Higher WorldsRudolf Steiner4h 47m4.3 (4.1K)$1.99 · $0.00