
Fabeln
Antike Fabeln mit Tierfiguren und Moral, erstmals als Prosaübersetzung zugänglich gemachtDe PhaedrusDuração4h 1m
Sobre este audiolivro
Die "Fabeln" des Phaedrus stellen eine der bedeutendsten Sammlungen lateinischer Fabeldichtung dar und nehmen in der antiken Literatur eine herausragende Stellung ein. Phaedrus, der vermutlich im ersten Jahrhundert nach Christus lebte und aus dem griechischen Makedonien stammte, adaptierte die ursprünglich von Äsop überlieferten griechischen Fabeln für ein römisches Publikum und schuf dabei eine eigenständige literarische Form.
Die Fabeln zeichnen sich durch ihre klare, knappe Sprache und ihren moralisierenden Charakter aus. Sie schildern in kurzen, prägnanten Episoden das Verhalten von Tieren, die menschliche Eigenschaften verkörpern. Die Tierfiguren dienen als Spiegelbild menschlicher Schwächen und Tugenden; in pointierten Schilderungen werden Themen wie Gier, Hochmut, List, Ungerechtigkeit und Machtmissbrauch behandelt. Durch die Verschlüsselung gesellschaftlicher und politischer Kritik in Tiergeschichten konnte Phaedrus in einer Zeit starker Zensur dennoch Missstände anprangern und zeitlose Lebensweisheiten vermitteln.
Die Fabeln sind nach einem festen Aufbau gestaltet: Zunächst wird die Handlung vorgestellt, oft folgt ein überraschender Wendepunkt, und abschließend wird eine moralische Lehre gezogen. Dieses Konzept der exemplarischen Belehrung wirkt bis in die Gegenwart fort und beeinflusste maßgeblich die spätere europäische Fabeltradition, etwa bei Jean de La Fontaine oder Gotthold Ephraim Lessing.
Die Relevanz von Phaedrus' Werk liegt in der universellen Gültigkeit seiner Aussagen über menschliches Verhalten. In einer Zeit gesellschaftlicher und politischer Umbrüche bieten seine Fabeln auch heute noch Orientierung, indem sie zur Reflexion über Moral, Gerechtigkeit und das Zusammenleben anregen. Das Vermächtnis des Buches besteht in seiner Fähigkeit, grundlegende Fragen des menschlichen Handelns zeitlos und prägnant zu formulieren und die Leser zu einer kritischen Auseinandersetzung mit ihrer Umwelt zu ermutigen. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
Detalhes do audiolivro
Avaliação★★★★ 4,0 (1,5 mil)
Inclui Goodreads, Amazon, LibraryThing, StoryGraph
GêneroYoung Adult, Literary Classics
Duração4 h 1 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação10 de jun. de 2025
IdiomaAlemão
Sumário
1BUCH I.
2Fabel I. DER WOLF UND DAS LAMM.
3Fabel II. DIE FRÖSCHE SUCHEN EINEN KÖNIG.
4Fabel III. DIE EITLE Dohlen und der Pfau.
5Fabel IV. DER HUND, DER FLEISCH ÜBER DEN FLUSS TRÄGT.
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Fabel V. DIE KUH, DIE ZIEGE, DAS SCHAF UND DER LÖWE.
7Fabel VI. DIE FRÖSCHE BESCHWERDEN SICH ÜBER DIE SONNE.
8Fabel VII. DER FÜCHS UND DIE TRAGISCHE MASKE.
9Fabel VIII. DER WOLF UND DER KRANICH.
10Fabel IX. DER SPATZ UND DER HASE.
11Fabel X. DER WOLF, DER FÜCHS UND DER AFFE.
12Fabel XI. DER ESEL UND DER LÖWE AUF DER JAGD.
13Fabel XII. DER HIRSCH AM BACH.
14Fabel XIII. DER FÜCHS UND DER RABE.
15Fabel XIV. DER SCHUHMACHER, DER ARZT WURDE.
16Fabel XV. DER ESEL UND DER ALTE HIRTE.
17Fabel XVI. DER HIRSCH, DAS SCHAF UND DER WOLF.
18Fabel XVII. DAS SCHAF, DER HUND UND DER WOLF.
19Fabel XVIII. DIE FRAU IN DEN WEHEN.
20Fabel XIX. DIE HÜNDIN UND IHRE WELPEN.
21Fabel XX. DIE HUNGRIGEN HUNDE.
22Fabel XXI. DER ALTE LÖWE, DER WILDSCHWEIN, DER STIER UND DER ESEL.
23Fabel XXII. DER MENSCH UND DER WESEL.
24Fabel XXIII. DER TREUE HUND.
25Fabel XXIV. DER FROSCH UND DER OCHSE.
26Fabel XXV. DER HUND UND DAS KROKODIL.
27Fabel XXVI. DER FÜCHS UND DER STORK.
28Fabel XXVII. DER HUND, DER SCHATZ UND DER GEIHER.
29Fabel XXVIII. DER FÜCHS UND DER ADLER.
30Fabel XXIX. DER ESEL, DER SICH ÜBER DEN WILDSCHWEIN AUSLÄST.
31Fabel XXX. DIE FRÖSCHE, DIE SICH VOR DER SCHLACHT DER BÖRSEN FÜRCHTEN.
32Fabel XXXI. DER MILAN UND DIE TAUBEN.
33BUCH II.
34DER PROLOG.
35Fabel I. DER LÖWE, DER RÄUBER UND DER REISENDE.
36Fabel II. DIE ZWEI FRAUEN UNTERSCHIEDLICHEN ALTERS, DIE VON EINEM MANN MIT MITTLEREM ALTER GELIEBT WURDEN.
37Fabel III. DER MANN UND DER HUND.
38Fabel IV. DER ADLER, DIE KATZE UND DIE WILDE SAU.
39Fabel V. CÆSAR ZUM KAMMERHERRN.
40Fabel VI. DER ADLER, DIE KRÄHE UND DIE SCHILDKRÖTE.
41Fabel VII. DIE MAULTIERE UND DIE RÄUBER.
42Fabel VIII. DER HIRSCH UND DIE OCHSEN.
43DER EPILOG.
44BUCH III.
45DER PROLOG. An Eutychus. 1
46Fabel I. DIE ALTE FRAU UND DER FASS.
47Fabel II. DER PANTHER UND DER HIRTE.
48Fabel III. ÆSOP UND DER BAUER.
49Fabel IV. DER SCHAFSCHAFTER UND DER AFFE.
50Fabel V. ÆSOP UND DER UNHÖFLICHE MANN.