Length15h 27m
About this audiobook
El viaje de ida es la primera novela de Virginia Woolf y un preludio esencial a su posterior obra modernista. Ambientada en gran parte a bordo de un barco que viaja desde Inglaterra hacia Sudamérica, la narración sigue a Rachel Vinrace, una joven inexperta y protegida que inicia un proceso de descubrimiento personal al alejarse del entorno rígido y convencional de su vida anterior.
La travesía no solo es geográfica, sino también simbólica: a medida que Rachel conoce a otros pasajeros y entra en contacto con nuevas ideas, paisajes y relaciones, comienza a cuestionar las normas sociales y las expectativas de género impuestas por la sociedad eduardiana. Entre debates filosóficos, tensiones amorosas y reflexiones sobre el sentido de la vida, la protagonista experimenta un despertar intelectual y emocional que desafía sus creencias y la lleva a confrontar realidades más amplias y complejas.
Woolf combina un agudo retrato psicológico con descripciones sensoriales que capturan el ritmo del mar, la luminosidad de los trópicos y la atmósfera cambiante del viaje. Aunque la estructura narrativa se mantiene más tradicional que en sus obras posteriores, ya se perciben elementos que definirán su estilo: la atención a los matices de la conciencia, el uso de perspectivas múltiples y un lenguaje que oscila entre lo lírico y lo irónico.
En el trasfondo, El viaje de ida examina temas como la emancipación femenina, el choque cultural y la fragilidad de las aspiraciones humanas frente a lo imprevisible de la existencia. La novela, marcada por la tensión entre aventura y introspección, inaugura la exploración de Woolf sobre la identidad y el paso del tiempo, consolidándola como una voz singular en la literatura inglesa de principios del siglo XX. Esta traducción ha sido asistida por inteligencia artificial.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.8 (38.4K)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreGeneral Fiction
Length15 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 13, 2025
LanguageSpanish
Table of contents
1Capítulo I
15Capítulo XV
2Capítulo II
16Capítulo XVI
3Capítulo III
17Capítulo XVII
4Capítulo IV
18Capítulo XVIII
5Capítulo V
19Capítulo XIX
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Capítulo VI
20Capítulo XX
7Capítulo VII
21Capítulo XXI
8Capítulo VIII
22Capítulo XXII
9Capítulo IX
23Capítulo XXIII
10Capítulo X
24Capítulo XXIV
11Capítulo XI
25Capítulo XXV
12Capítulo XII
26Capítulo XXVI
13Capítulo XIII
27Capítulo XXVII
14Capítulo XIV
Paseos por LondresVirginia Woolf3h 26m4.1 (2K)$17 · $0.00
ORLANDOVirginia Woolf9h 53m4.0 (173K)$1.99 · $0.00
The Greatest Short Stories of Virginia WoolfVirginia Woolf6h 59m$1.99 · $0.00
THREE GUINEASVirginia Woolf9h 29m4.0 (7.7K)$2.99 · $0.00
THE LONDON SCENE: The EssaysVirginia Woolf2h 32m4.0 (2.5K)$2.99 · $0.00
BETWEEN THE ACTSVirginia Woolf6h 47m3.8 (14K)$1.99 · $0.00
MRS. DALLOWAYVirginia Woolf8h 29m4.0 (432.5K)$2.99 · $0.00
THE ART OF FICTIONVirginia Woolf6h 28m4.0 (123)$1.99 · $0.00
The Greatest Essays of Virginia WoolfVirginia Woolf9h 30m4.4 (57)$1.99 · $0.00
Rouge PassionVirginia Woolf, Radclyffe Hall, Sheridan Le Fanu30h 16m$1.99 · $0.00
FRESHWATERVirginia Woolf2h 41m3.6 (606)$1.99 · $0.00
THE COMMON READER (1935)Virginia Woolf10h 35m4.2 (7.5K)$1.99 · $0.00
The Years (Unabridged)Virginia Woolf15h 54m3.9 (9.9K)$1.99 · $0.00
The Waves & To the LighthouseVirginia Woolf16h 25m4.2 (2.1K)$1.99 · $0.00
A Haunted House & Other TalesVirginia Woolf5h 49m3.9 (5.9K)$1.99 · $0.00
THE ART OF BIOGRAPHYVirginia Woolf4h 41m3.9 (37)$1.99 · $0.00
Mrs. Dalloway (Musaicum Must Classics)Virginia Woolf7h 9m4.4 (18)$1.99 · $0.00
THE WAVESVirginia Woolf9h 35m4.2 (72.4K)$1 · $0.00
THE VOYAGE OUTVirginia Woolf16h 41m3.8 (33.1K)$1.99 · $0.00
A Haunted House CollectionVirginia Woolf4h 25m3.9 (5.4K)$1.99 · $0.00
El llano en llamasJuan Rulfo4h 52m4.4 (34.9K)$12 · $0.00
Intenta conmigoBecka Mack18h 29m4.5 (327)$14 · $0.00
New Girl, The \ chica nueva, LaDaniel Silva12h 43m4.3 (106.1K)$33 · $0.00
Torcido AradoItamar Viera Junior8h 5m4.7 (182.2K)$13 · $0.00
Colección integral de Edgar Allan Poe: Cuentos y PoemasEdgar Allan Poe6h 4m4.6 (3.1K)$1.99 · $0.00
Grandes Esperanzas (Anotado)Charles Dickens23h 48m4.6 (1K)$1.99 · $0.00
Los miserables (texto completo, con índice activo)Victor Hugo19h 56m4.6 (3.1K)$2 · $0.00
Los ganadoresFredrik Backman26h 54m4.5 (220.7K)$53 · $0.00
Libro del desasosiegoFernando Pessoa19h 56m4.5 (45.8K)$17 · $0.00
Tania Val de LumbreMaria Parr5h 17m4.5 (4.1K)$11 · $0.00
JAMESPercival Everett7h 2m4.5 (612.6K)$24 · $0.00
El jardinero y la muerteGueorgui Gospodinov4h 41m4.5 (18.6K)$19 · $0.00
Misericordia (Anotado)Benito Pérez Galdós10h 51m4.6 (348)$1.99 · $0.00
Todo nos sale bienJulia Coria3h 41m4.5 (989)$17 · $0.00
Noli me tángere (Anotado)José Rizal18h 21m4.5 (1.3K)$1.99 · $0.00
El taxi de la suerteYasushi Kitagawa4h 24m4.5 (3.5K)$20 · $0.00
Orgullo y prejuicioJane Austen13h 3m4.4 (4.6M)$2.50 · $0.00
Crimen y CastigoFiódor Dostoievski25h 36m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Las aventuras de Sherlock Holmes - Edición integral (Traducido)Arthur Conan Doyle10h 32m4.4 (18.3K)$5.70 · $0.00
Collector, The \ El coleccionistaDaniel Silva11h4.4 (55.4K)$29 · $0.00
You may also like
Cartas a un joven poetaRainer Maria Rilke1h 32m4.4 (152.5K)$7 · $0.00
Mira hacia casa, Ángel!Thomas Wolfe26h 32m4.1 (18.9K)$2 · $0.00
Investigaciones de un perroFranz Kafka1h 44m4.0 (11.3K)$17 · $0.00
Auguste RodinRainer María Rilke3h 37m4.2 (1.1K)$13 · $0.00
Las olasVirginia Woolf9h 45m4.2 (78.5K)$0.60 · $0.00
Una habitación propiaVirginia Woolf4h 11m4.4 (279.7K)$24 · $0.00
Las olasVirginia Woolf9h 10m4.2 (72.9K)$10 · $0.00
Papeles falsosValeria Luiselli2h 20m4.1 (3.6K)$17 · $0.00
El Discurso Del MétodoRené Descartes2h 52m4.1 (120.7K)$8 · $0.00
Pablo PicassoVictoria Charles5h 57m3.5 (28)$13 · $0.00
Perspectiva de género en la literatura latinoamericanaCristina Valcke Valbuena7h 59m$8 · $0.00
Vidas, ficciones y poemasMaría Eugenia Rojas Arana1h 48m$5 · $0.00
Pablo Picasso 1881 - 1914Jp. A. Calosse1h 23m4.6 (11)$8 · $0.00
El mendigo y otros cuentosFernando Pessoa3h4.2 (144)$17 · $0.00
Isaak Levitán - El Poeta del paisaje rusoAlexei Fiodorov-Davydov2h 41m$16 · $0.00
La menudaLara Moreno1h 36m3.6 (42)$6 · $0.00
Sister Carrie (Edición española traducida por Gutenberg Classics)Theodore Dreiser18h 46m$2.30 · $0.00
Tema y variacionesAlejandro Díaz Morales12m$1 · $0.00
Pensar, preguntar, investigarUnknown Author1h 30m$6 · $0.00
TontoArmando Uribe1h 19m3.6 (10)$11 · $0.00