Length15h 27m
About this audiobook
El viaje de ida es la primera novela de Virginia Woolf y un preludio esencial a su posterior obra modernista. Ambientada en gran parte a bordo de un barco que viaja desde Inglaterra hacia Sudamérica, la narración sigue a Rachel Vinrace, una joven inexperta y protegida que inicia un proceso de descubrimiento personal al alejarse del entorno rígido y convencional de su vida anterior.
La travesía no solo es geográfica, sino también simbólica: a medida que Rachel conoce a otros pasajeros y entra en contacto con nuevas ideas, paisajes y relaciones, comienza a cuestionar las normas sociales y las expectativas de género impuestas por la sociedad eduardiana. Entre debates filosóficos, tensiones amorosas y reflexiones sobre el sentido de la vida, la protagonista experimenta un despertar intelectual y emocional que desafía sus creencias y la lleva a confrontar realidades más amplias y complejas.
Woolf combina un agudo retrato psicológico con descripciones sensoriales que capturan el ritmo del mar, la luminosidad de los trópicos y la atmósfera cambiante del viaje. Aunque la estructura narrativa se mantiene más tradicional que en sus obras posteriores, ya se perciben elementos que definirán su estilo: la atención a los matices de la conciencia, el uso de perspectivas múltiples y un lenguaje que oscila entre lo lírico y lo irónico.
En el trasfondo, El viaje de ida examina temas como la emancipación femenina, el choque cultural y la fragilidad de las aspiraciones humanas frente a lo imprevisible de la existencia. La novela, marcada por la tensión entre aventura y introspección, inaugura la exploración de Woolf sobre la identidad y el paso del tiempo, consolidándola como una voz singular en la literatura inglesa de principios del siglo XX. Esta traducción ha sido asistida por inteligencia artificial.
Audiobook details
Rating★★★★ 3.8 (38.4K)
Includes Goodreads, StoryGraph, LibraryThing, Amazon
GenreGeneral Fiction
Length15 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateAug 13, 2025
LanguageSpanish
Table of contents
1Capítulo I
15Capítulo XV
2Capítulo II
16Capítulo XVI
3Capítulo III
17Capítulo XVII
4Capítulo IV
18Capítulo XVIII
5Capítulo V
19Capítulo XIX
Mostrar todos os capítulosVer menos
6Capítulo VI
20Capítulo XX
7Capítulo VII
21Capítulo XXI
8Capítulo VIII
22Capítulo XXII
9Capítulo IX
23Capítulo XXIII
10Capítulo X
24Capítulo XXIV
11Capítulo XI
25Capítulo XXV
12Capítulo XII
26Capítulo XXVI
13Capítulo XIII
27Capítulo XXVII
14Capítulo XIV
The Greatest Essays of Virginia WoolfVirginia Woolf9h 30m4.4 (57)$1.99 · $0.00
Rouge PassionVirginia Woolf, Radclyffe Hall, Sheridan Le Fanu30h 16m$1.99 · $0.00
The Waves & To the LighthouseVirginia Woolf16h 25m4.2 (2.1K)$1.99 · $0.00
A Haunted House & Other TalesVirginia Woolf5h 49m3.9 (5.9K)$1.99 · $0.00
A ROOM OF ONE'S OWNVirginia Woolf5h 26m4.3 (346.9K)$1.99 · $0.00
The Common Reader - First Series (1925) (Annotated)Virginia Woolf9h 39m4.2 (215)$1.99 · $0.00
El diario de un escritorVirginia Woolf14h$2.99 · $0.00
Virginia Woolf - Obras CompletasVirginia Woolf117h 37m$1.99 · $0.00
20 Feministische Klassiker für junge AktivistinnenVirginia Woolf, Rosa Luxemburg, Kate Chopin, Charlotte Perkins Gilman, Mary Wollstonecraft, Elizabeth Cady Stanton, Matilda Joslyn Gage, John Stuart Mill, Louise Otto, Clara Zetkin, Rosa Mayreder, Bertha Pappenheim, Charlotte Brontë, George Sand, Louisa May Alcott, Sinclair Lewis, Henrik Ibsen, Elizabeth Burgoyne Corbett, Miles Franklin203h 44m$3 · $0.00
The Years (Annotated)Virginia Woolf16h 2m3.9 (6.9K)$2 · $0.00
Between the Acts (Annotated)Virginia Woolf6h 40m3.9 (9.3K)$2 · $0.00
The Art of Fiction (Annotated)Virginia Woolf6h 35m4.0 (86)$2 · $0.00
Lipstick Lust: 3 Lesbian Classic Novels (Annotated)Virginia Woolf, Radclyffe Hall, Sheridan Le Fanu30h 26m$2 · $0.00
The Moment, and Other Essays (Annotated)Virginia Woolf6h 4m4.0 (141)$2 · $0.00
The Collected Short Stories of Virginia Woolf (Annotated)Virginia Woolf7h 7m4.2 (1.7K)$2 · $0.00
Obras selectas de Virginia Woolf (Anotado)Virginia Woolf1h 59m4.4 (15)$1.99 · $0.00
Una casa encantada (Anotado)Virginia Woolf1h 32m$1.99 · $0.00
Gesammelte Werke (Kommentiert)Virginia Woolf58h 6m4.5 (112)$3.50 · $0.00
El cuarteto de cuerdas (Anotado)Virginia Woolf1h 38m4.5 (12)$1.99 · $0.00
A Hounted House, and other Short Stories (Annotated)Virginia Woolf4h 35m3.9 (5.8K)$2 · $0.00
El llano en llamasJuan Rulfo4h 52m4.4 (34.9K)$12 · $0.00
Intenta conmigoBecka Mack18h 29m4.5 (327)$14 · $0.00
New Girl, The \ chica nueva, LaDaniel Silva12h 43m4.3 (106.1K)$33 · $0.00
El taxi de la suerteYasushi Kitagawa4h 24m4.5 (3.5K)$20 · $0.00
Orgullo y prejuicioJane Austen13h 3m4.4 (4.6M)$3 · $0.00
Crimen y CastigoFiódor Dostoievski25h 36m4.4 (1.3M)$1 · $0.00
Las aventuras de Sherlock Holmes - Edición integral (Traducido)Arthur Conan Doyle10h 32m4.4 (18.3K)$5.70 · $0.00
Collector, The \ El coleccionistaDaniel Silva11h4.4 (55.4K)$29 · $0.00
Indigno De Ser HumanoOsamu Dazai4h 3m4.4 (32.2K)$4 · $0.00
Martin EdenJack London15h 13m4.4 (65.1K)$0.70 · $0.00
El crimen y el castigoFyodor Dostoyevsky20h 53m4.4 (1.3M)$2.30 · $0.00
El Maestro y Margarita (Traducido)Mikhail Bulgakov17h 26m4.4 (504.2K)$3.40 · $0.00
Vista desde una aceraFernando Molano Vargas7h 12m4.5 (1.1K)$7 · $0.00
La metamorfosis (Anotado)Franz Kafka3h 49m4.4 (3.5K)$1.99 · $0.00
Las fuentes del silencioRuta Sepetys14h 39m4.4 (112.8K)$16 · $0.00
Sherlock HolmesSir Arthur Conan Doyle29h 37m4.4 (1.2M)$7 · $0.00
Crimen y CastigoFiodor Dostoievski2h 11m4.4 (1.2M)$12.50 · $0.00
Anne de la IslaLucy Maud Montgomery8h 54m4.4 (270.9K)$2 · $0.00
FuriaClyo Mendoza Herrera5h 32m4.4 (2.6K)$21 · $0.00
Silent Wife, The \ SilenciadasKarin Slaughter20h 49m4.4 (157.6K)$8 · $0.00
You may also like
Cartas a un joven poetaRainer Maria Rilke1h 32m4.4 (152.5K)$7 · $0.00
Mira hacia casa, Ángel!Thomas Wolfe26h 32m4.1 (18.9K)$2 · $0.00
Auguste RodinRainer María Rilke3h 37m4.2 (1.1K)$13 · $0.00
Las olasVirginia Woolf9h 45m4.2 (78.5K)$0.60 · $0.00
Una habitación propiaVirginia Woolf4h 11m4.4 (279.7K)$24 · $0.00
Las olasVirginia Woolf9h 10m4.2 (72.9K)$11 · $0.00
El Discurso Del MétodoRené Descartes2h 52m4.1 (120.7K)$8 · $0.00
Pablo PicassoVictoria Charles5h 57m3.5 (28)$13 · $0.00
Pablo Picasso 1881 - 1914Jp. A. Calosse1h 23m4.6 (11)$8 · $0.00
Perspectiva de género en la literatura latinoamericanaCristina Valcke Valbuena7h 59m$10 · $0.00
Vidas, ficciones y poemasMaría Eugenia Rojas Arana1h 48m$6 · $0.00
Isaak Levitán - El Poeta del paisaje rusoAlexei Fiodorov-Davydov2h 41m$16 · $0.00
La menudaLara Moreno1h 36m3.6 (42)$6 · $0.00
Tema y variacionesAlejandro Díaz Morales12m$1 · $0.00
Pensar, preguntar, investigarUnknown Author1h 30m$5 · $0.00
TontoArmando Uribe1h 19m3.6 (10)$11 · $0.00
Luis Barragán: La búsqueda de la arquitectura emocionalGabriel Jaime Obando López2h 31m$8 · $0.00
Virginia Woolf - Novelas CompletasVirginia Woolf92h 52m4.6 (146)$2 · $0.00
Reflexiones De Un AdolescenteDaniel Vlad Ilie1h$11 · $0.00
Aurelio Arturo y la poesía colombiana del siglo XXJuan Pablo Pino Posada11h 58m$8 · $0.00