El precio de la libertad

Novela históricaDe Mateo Maximoff
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração7h 11m

Sobre este audiolivro

Al pedirme escribir el prefacio de una de sus novelas, El precio de la libertad, Matéo Maximoff me da un honor y un placer. Porque me da la oportunidad de expresar mi gusto por la obra y mi estima por el autor. En el mundo nómada, Maximoff fue un precursor como novelista. La cultura gitana ha permanecido mucho tiempo completamente ignorada. Hasta una época reciente su literatura era únicamente oral, compuesta por una gran cantidad de poemas, relatos, cuentos en diversos dialectos de la lengua romaní, repetidos de generación en generación, con inventos, modificaciones, que los transforman, los vuelven siempre los mismos y siempre nuevos. Se cuentan a la puesta del sol, cerca de la hoguera del campamento, o en las casas de madera o en las tiendas. Los cuentos (paramishi) son mayormente, tomados del folclore de países balcánicos, pero el gitano es el personaje central, y tiene el mejor papel. Los especialistas han escrito estas historias al dictado, o las han grabado, lo que permite más espontaneidad a quien narra, más exactitud al transcriptor. Hay cuentos publicados en su dialecto original, con traducción y comentario. Si en el futuro la lengua dejara de usarse, subsistirán al menos esos testimonios. Entre los gitanos, Maximoff es el primer narrador que se expresa, pluma en mano, en francés. Hijo de un gitano de la tribu kalderash y de una manouche, él es miembro de un grupo que vivió antaño en Rumanía, después en Rusia, antes de llegar a España y Francia. A medida que nos aproximamos a la guerra de 1914 su familia ya está presente en la región parisina. Maximoff es un narrador nato, no limitado a la literatura fantástica. Describe las costumbres de su entorno, las que están en vías de desaparecer y las que se perpetúan, colaborando con los Etudes tsiganes como el Jounal of the Gypsy Lore Society. Con el título Tsiganes, escribió en colaboración con Otto Dactwyler el texto de un álbum de fotografías (cerca de un centenar) tomadas en Francia y España (Zurich, Büchergilde Gutemberg, 1959). En una obra colectiva dirigida por Karl Rinderknecht, Tsiganes, nómades mystérieux, publicado en 1973 en Lausanne, ediciones Mondo (con versiones en alemán e italiano), ha redactado un artículo titulado Du premier cri au dernier soupir (Del primer grito al último suspiro). Con experiencia en distintas áreas, Matéo Maximoff ha sido trabajador manual, como calderero ambulante (sabemos que trabajar el cobre es característico de su tribu: la palabra kalderash deriva de la palabra caldärar que significa calderero). Desde 1964 su labor como pastor y predicador de la Misión Evangélica le proporcionó actividades y responsabilidades suplementarias. Él viajó mucho, hasta el país originario de los gitanos, la India. Al final de la Segunda Guerra Mundial Matéo Maximoff debuta en la literatura, publicando (en 1946) en Flammarion una novela de tradición gitana, Les Ursitory, escrita en 1939. Antes, numerosas novelas habían dado una imagen, más o menos fiel o convencional (algunas veces completamente falsa) de los gitanos, descritos por los no gitanos. La historia de los ursitory se vincula a una tradición balcánica, adoptada por los gitanos. Un poco después del nacimiento de un bebé, los ursitory, se reúnen. El futuro del bebé, no tiene apelación posible. Las circunstancias de su muerte serán decididas en ese momento. La tradición de los ursitory se mantiene en algunos países. Se ha publicado un estudio sobre Les sources folkloriques du roman tsigane « les Ursitory » de Matéo Maximoff. Vincula el tema gitano a una leyenda balcánica, particularmente rumana, que deriva de la leyenda de las tres parcas de la mitología griega. La segunda novela, Le Prix de la liberté (1955) también se sitúa en Rumanía. Me parece oportuno ubicarla en su contexto histórico. En los principados rumanos, Moldavia y Valaquia, los gitanos tuvieron durante mucho tiempo

Detalhes do audiolivro

GêneroHistorical Fiction, History
Duração7 h 11 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação3 de out. de 2024
IdiomaEspanhol

Séries

Mais de Mateo Maximoff

La patria de cristalElizabeth Subercaseaux16h 14min4.3 (241)$14 · $0.00
Crimen y castigoFiódor Mijáilovich Dostoyevski24h 20min4.4 (1.3M)$24 · $0.00
Rilla de InglesideLucy Maud Montgomery11h 34min4.4 (72.1K)$2 · $0.00
Quo VadisHenryk Sienkiewicz26h 3min4.4 (66.5K)$0.60 · $0.00
Momentos estelares de la humanidadStefan Zweig7h 51min4.4 (21.9K)$2 · $0.00
GerminalÉmile Zola20h 25min4.3 (101.7K)$0.70 · $0.00
MujercitasLouisa May Alcott21h 56min4.3 (2.7M)$24 · $0.00
LancelotGiles Kristian24h 28min4.3 (10.3K)$13 · $0.00
vagón de los huerfanosPam Jenoff11h 58min4.3 (96.3K)$29 · $0.00
Los tres mosqueterosAlexandre Dumas24h4.3 (398.3K)$1.99 · $0.00
Miguel Strogoff (texto completo, con índice activo)Julio Verne14h 17min4.3 (36.6K)$2 · $0.00
GoraRabindranath Tagore18h 54min4.3 (7K)$2 · $0.00
La Reina MargotAlejandro Dumas24h 28min4.2 (30.1K)$1.20 · $0.00
Eugenio OneguinAleksandr Pushkin4h 2min4.2 (81.8K)$0.70 · $0.00
Nuestra Señora de París (texto completo, con índice activo)Victor Hugo21h 7min4.2 (226.2K)$1.99 · $0.00
El clan del oso cavernarioJean M. Auel24h 2min4.2 (327K)$13 · $0.00
Sentido y sensibilidadJane Austen13h 44min4.2 (1.4M)$0.70 · $0.00
La Pimpinela EscarlataEmma Orczy9h 18min4.2 (372.7K)$2 · $0.00
Promesa de sangreBrian McClellan20h 38min4.2 (69.8K)$17 · $0.00
Ross PoldarkWinston Graham14h 41min4.2 (51.6K)$17 · $0.00
Operación siglo XXPatricia Verdugo7h 11min4.6 (205)$12 · $0.00
Neruda: el llamado del poetaMark Eisner19h 50min4.5 (184)$40 · $0.00
Francotirador (American Sniper)Chris Kyle10h 56min4.2 (144.5K)$8 · $0.00
Los mitos de la democracia chilenaFelipe Portales17h 34min4.4 (119)$16 · $0.00
Los zarpazos del pumaPatricia Verdugo12h 34min4.5 (606)$13 · $0.00
Quemados vivosPatricia Verdugo4h 49min4.5 (56)$9 · $0.00
Libro de la vidaSanta Teresa de Jesús11h 55min4.4 (13.5K)$0.70 · $0.00
Una habitación propiaVirginia Woolf4h 11min4.4 (279.7K)$24 · $0.00
Cartas filosóficasSéneca7h 20min4.4 (71.6K)$0.70 · $0.00
Usos y costumbres en las tierras bíblicasFred H. Wight9h 27min4.5 (1.3K)$0.60 · $0.00
Benedicto XVI. Últimas conversaciones con Peter SeewaldPeter Seewald7h 5min4.4 (1.5K)$18 · $0.00
El arte de la Guerra (Anotado)Sun Tzu3h 20min4.4 (3.4K)$1.99 · $0.00
HISTORIA MÍNIMA DEL NEOLIBERALISMOFernando Escalante Gonzalbo12h 30min4.5 (384)$17 · $0.00
Adiós SarajevoAtka Reid11h 41min4.4 (3.1K)$13 · $0.00
La importancia de llamarse ErnestoOscar Wilde2h 43min4.3 (473.3K)$1.20 · $0.00
El Tratado De La Pintura.Leonardo Da Vinci Y Javier Tavera Mas.8h 53min4.3 (2.8K)$8 · $0.00
GerminalÉmile Zola20h 25min4.3 (100.3K)$0.70 · $0.00
ALLENDE. CÓMO LA CASA BLANCA PROVOCÓ SU MUERTEPatricia Verdugo5h 54min4.4 (263)$17 · $0.00
Momentos estelares de la humanidadStefan Zweig10h 1min4.3 (20.8K)$7 · $0.00
Talentos ocultosMargot Lee Shetterly12h 52min4.2 (115.3K)$33 · $0.00

Você também pode gostar

Judíos errantesJoseph Roth3h 48min4.1 (1.1K)$6 · $0.00
El último anasaziJosé Vicente Alfaro15h4.4 (1.6K)$17 · $0.00
Don Segundo SombraRicardo Güiraldes7h 22min4.0 (7.4K)$2.30 · $0.00
Elástico de sombraJuan Cárdenas3h 6min4.2 (293)$17 · $0.00
Materiales de mi cantoVioleta Parra54min4.0 (13)$6 · $0.00
Nadando contra las corrientesMatthew Brown, Pablo Ariel Scharagrodsky7h 19min$12 · $0.00
El poema de la Pampa: "Martín Fierro" y el criollismo españolJosé María Salaverría3h 40min$2.30 · $0.00
Las infinitas vidas de EuclidesBenjamin Wardhaugh11h 10min4.1 (205)$13 · $0.00
La vuelta de Martín FierroJosé Hernández6h 24min3.5 (745)$7 · $0.00
75 historias de marketing con moralejaGiles Lury3h 52min3.9 (74)$17 · $0.00
Leyendo el carnaval. Miradas desde Barranquilla, Bahía y Barcelona.Martha Lizcano Angarita, Danny González Cueto5h 34min$5 · $0.00
Magdalena Martín-Ayuso NavarroMaría Encarnación González12h 37min$19 · $0.00
En vanguardiaMercedes Montero Díaz9h 20min4.4 (34)$11 · $0.00
La historia americanaGaret Garret14h 58min4.4 (32)$12 · $0.00
Sabor peruanoPacora Cabrera Luis Alexander, Enrique Blanc Rojas10h 33min$15
Spanisch lernen Audio – Vivan los pintxos - Gastronomía en el País VascoItziar Iglesias57min$17
El tango en la vida de los argentinosNéstor Orlando23h 33min$16 · $0.00
La Roja: historias de la Copa AméricaCarlos González Lucay, Braian Quezada Jara8h 27min$11 · $0.00
Cambios en el mejoramiento de la calidad de las instituciones universitariasAdriana De Vincenzi8h 59min$6 · $0.00
La construcción de la DO Rioja como modelo de referencia vitivinícola en EspañaCésar Luena López3h 46min$6 · $0.00