Die jenische Sprache (Kommentiert)
Erweiterte Ausgabe. Rotwelsch, Soziolekt und Minderheitenkultur der Fahrenden im 19. JahrhundertBy Engelbert Wittich
Length16h 34m
About this audiobook
"Die jenische Sprache" erschließt eine weithin marginalisierte Sondersprache, die aus deutschen Dialekten, Rotwelsch-Traditionen und Entlehnungen aus romanischen, jiddischen und anderen Kontaktsprachen hervorgegangen ist. Wittichs Darstellung verbindet lexikalische Sammlung, kulturgeschichtliche Beobachtung und sozialkundliche Deutung. Der Text steht im Kontext früher ethnographischer und sprachkundlicher Arbeiten über fahrende Bevölkerungsgruppen, gewinnt jedoch besondere Bedeutung, weil er Jenisch nicht bloß als "Geheimsprache", sondern als Ausdruck sozialer Erfahrung, Abgrenzung und Gemeinschaftsbildung sichtbar macht. Engelbert Wittich war mit jenischen Lebenswelten nicht aus bloßer akademischer Distanz vertraut. Seine Herkunft und Nähe zu wandernden Milieus prägten seinen Blick auf Sprache als Speicher von Erinnerung, Berufspraxis, Handel, Verfolgung und Selbstbehauptung. Gerade diese Vertrautheit erklärt die Anschaulichkeit vieler Beobachtungen: Wittich schreibt aus einer Position, die zwischen dokumentierender Genauigkeit und innerer Beteiligung vermittelt. Dieses Buch empfiehlt sich allen, die Sprachgeschichte nicht nur als Systemgeschichte, sondern als Sozialgeschichte begreifen. Es ist eine wertvolle Quelle für Germanistik, Minderheitenforschung, Volkskunde und Kulturgeschichte. Leserinnen und Leser erhalten einen kompakten, aufschlussreichen Zugang zu einer Sprache, deren Erforschung zugleich Respekt vor einer lange stigmatisierten Gemeinschaft verlangt.
Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern.
- Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor.
- Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.
Audiobook details
GenreOther
Length16 hrs 34 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 29, 2023
LanguageGerman
Table of contents
1Introduction
2Die jenische Sprache
3I. Vorbemerkung. Von Prof. Günther.
4IV. Verzeichnis der jenischen Wörter, die aus der Zigeunersprache stammen.[93] (pt. 1)
5IV. Verzeichnis der jenischen Wörter, die aus der Zigeunersprache stammen.[93] (pt. 2)
Mostrar todos os capítulosVer menos
6VI. Alphabetisches Verzeichnis der jenischen Stammwörter.
7Nachträge. (pt. 1)
8Nachträge. (pt. 2)
9Nachträge. (pt. 3)
10Nachträge. (pt. 4)
11Nachträge. (pt. 5)
12Unvergessliche Zitate
13Notizen
More from Engelbert Wittich
Sauerländer BBCrew Dutch OvenTim Ziegeweidt, Sebastian Buchner2h 29m4.8 (1.1K)$7 · $0.00
Tagebuch eines Mega-KriegersCube Kid3h 58m4.7 (4.9K)$8 · $0.00
RosenPierre-Joseph Redouté, Claude Antoine Thory2h 18m4.7 (1.3K)$13.50 · $0.00
VW Golf V 10/03-9/08, VW Touran I 3/03-9/06, VW Golf Plus 1/05-2/09, VW Jetta 8/05-9/08Rüdiger Etzold14h 54m4.7 (574)$33 · $0.00
Das Unvorstellbare wagenWolfgang Kulow8h 54m4.6 (131.3M)$18 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43m4.7 (701)$21 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44m4.6 (1.2K)$2 · $0.00
365 FamilienrezepteUnknown Author10h 5m4.6 (1K)$6 · $0.00
Der Ring des Nibelungen: Kompletter OpernzyklusRichard Wagner5h 4m4.5 (1.9K)$1 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51m4.6 (318)$12 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19m4.6 (255)$12 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31m4.5 (577)$24 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 53m4.4 (14.4K)$1 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Drachenmagus 1DB King11h 32m4.5 (814)$21 · $0.00
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Dritte Fassung (Autorisierte Endfassung)Walter Benjamin3h 4m4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Die Memoiren des Sherlock Holmes: Holmes' erstes Abenteuer und andere Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle21h 27m4.3 (280K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37m4.5 (305)$1 · $0.00
Revolutionen auf dem RasenJonathan Wilson26h 36m4.3 (23.4K)$24 · $0.00
Spielball der MilliardäreMiguel Delaney21h 57m4.4 (932)$24 · $0.00
You may also like
West-östlicher DivanJohann Wolfgang von Goethe2h 18m4.1 (1K)$2.30 · $0.00
MuchaPatrick Bade1h 22m4.1 (252)$7 · $0.00
Tao Te KingLaotse1h 9m4.4 (386.7K)$3 · $0.00
Denkbilder. Ein Kaleidoskop literarisch-philosophischer Miniaturen.Hörbuchzeit, Walter Benjamin6h 16m4.2 (502)$6 · $0.00
KandinskyWassily Kandinsky4h 5m4.3 (299)$15 · $0.00
West-östlicher DivanJohann Wolfgang von Goethe2h 32m4.1 (1K)$2
West-östlicher Divan (Kommentiert)Johann Wolfgang Goethe3h 46m4.2 (1.8K)$1 · $0.00
Spanisch lernen Audio - Typisch spanischCovadonga Jiménez1h 1m$15
Niederdeutsches BalladenbuchAnthologien6h 6m$2
Deutsch lernen Audio - Von servus bis moinAlia Begisheva59m$17
Provérbios CiganosNurisilva Dias Fernandez15m$7 · $0.00
PONS mobil Sprachtraining Profi: FranzösischRené Richon2h 9m3.5 (17)$14 · $0.00
Liszt vs. Chopin: Zwischen Virtuosität und RivalitätLudwig Nohl, Marie Lipsius5h 40m$1 · $0.00
Pioniere einer neuen Zeit: Große Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts5 Minuten, 5 Minuten Biografien, Jürgen Fritsche1h 54m$6 · $0.00
Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands (Kommentiert)Joseph von Eichendorff18h 33m$1 · $0.00
Ein Stück Lebensgeschichte, und andere ErzählungenSelma Lagerlöf6h 26m$2 · $0.00
Harbaugh's Harfe: Gedichte in Pennsylvanisch-Deutscher MundartHenry Harbaugh2h 18m$2 · $0.00
Deutsch lernen Audio - Alle Deutschen trinken Bier?Alia Begisheva1h 3m$17
Spaziergang durch San FranciscoMatthias Morgenroth49m$9
Die poetische UkraineFriedrich von Bodenstedt1h 44m$1 · $0.00