Length7h 21m
About this audiobook
Uno de los primerísimos escritos de Tomás Moro que se conservan es su traducción al latín de un original griego de Luciano de Samósata (s. II d. C). El texto consta de varios Diálogos y una pieza retórica –El tiranicida–, a la que Moro añade su propia respuesta. En ella revela parte de su pensamiento inicial, que desarrollará más tarde en sus principales obras. Su traducción y su respuesta habían permanecido inéditas en castellano.
Luciano, escéptico y ateo, era también bromista e irónico, capaz de escribir diálogos e historias entretenidas. Por ese motivo lo eligen Erasmo y Moro para realizar sus versiones latinas. A Moro le atrae además su modo de enseñar y divertir a través de la literatura, y su dominio de la argumentación. El texto contiene una carta de Moro al secretario del rey, los diálogos Cynicus, Menippus y Philopseudés, Tyrannicida y la respuesta de Moro a esta última obra.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.1 (20)
Includes Amazon, Goodreads
GenrePhilosophy
Length7 hrs 21 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateApr 22, 2022
LanguageSpanish
Table of contents
1INTRODUCCIÓN
21. Presentación
32. Luciano de Samósata como autor-fuente
43. Luciano y Moro
54. Los escritos traducidos
Mostrar todos os capítulosVer menos
64.1. Carta a Ruthall
74.2. Diálogos
84.2.1. Cynicus
94.2.2. Menippus o Necromantia
104.2.3. Philopseudés
114.3. Declamationes
124.3.1. Tyrannicida
134.3.2. Respuesta moreana al Tyrannicida de Luciano
145. Moro como traductor
156. Publicación y ediciones de los escritos moreanos
167. Necesidad y utilidad de la traducción del texto moreano
178. Observaciones sobre fuentes textuales y tipo de traducción
189. Bibliografía citada
19CARTA A THOMAS RUTHALL
20EL CÍNICO DE LUCIANO
21MENIPO O NECROMANCIA DE LUCIANO
22PHILOPSEVDÉS O EL INCRÉDULO DE LUCIANO
23DECLAMATIO EN FAVOR DEL TIRANICIDA DE LUCIANO
24DECLAMATIO DE TOMÁS MORO EN RESPUESTA A LA DE LUCIANO
25AUTOR
Series
More from Santo Tomás Moro
Cartas del diablo a su sobrinoClive Staples Lewis3h 57m4.4 (49.2K)$7 · $0.00
Everyday Dharma \ Dharma para la vida diariaSuneel Gupta5h 46m4.3 (990)$24 · $0.00
Dhammapada "el Camino de la Verdad"Buda2h 38m4.4 (1.8K)$7 · $0.00
El KybaliónHermes Trismegisto4h 22m4.4 (58.8K)$6 · $0.00
La Ciencia de Estar BienWallace Wattles3h 18m4.4 (3.9K)$7 · $0.00
El estado naturalU.G. Krishnamurti8h 6m4.4 (1.1K)$2 · $0.00
Biografía de Agustín de HiponaPeter Brown24h 3m4.4 (3.5K)$30 · $0.00
Tierra de los hombresAntoine de Saint-Exupéry5h 28m4.3 (25.6K)$12 · $0.00
El crepúsculo de los ídolosFriedrich Nietzsche3h 12m4.3 (54K)$2 · $0.00
Hua Hu ChingLao Tse2h 8m4.3 (2K)$7 · $0.00
La Divina ComediaDante Alighieri13h 37m4.3 (291.1K)$22 · $0.00
El Secreto del ÉxitoWilliam Walker Atkinson2h 26m4.3 (1.3K)$7 · $0.00
Oráculo Manual y Arte de PrudenciaBaltasar Gracián5h 1m4.3 (6K)$8 · $0.00
La cultura del EdénJohannes Hartl9h 33m4.4 (526)$17 · $0.00
El Arte de Ser FelizArthur Schopenhauer2h 43m4.3 (18.1K)$11 · $0.00
Tratado Sobre La ToleranciaVoltaire4h 12m4.3 (17.8K)$9 · $0.00
La pureza de corazón es querer una sola cosaSøren Kierkegaard7h 33m4.3 (1.6K)$10 · $0.00
Material GirlsKathleen Stock12h 26m4.3 (4.1K)$12 · $0.00
El Secreto de la Flor de OroCarl Gustav Jung, Richard Wilhelm5h 8m4.3 (9.1K)$9 · $0.00
El Cuarteto de OxfordBenjamin J. B. Lipscomb13h 11m4.3 (888)$11 · $0.00
You may also like
Todas las comediasAristófanes23h4.2 (3K)$10 · $0.00
El diablo propone un brindisClive Staples Lewis5h 5m4.3 (1.3K)$8 · $0.00
La PazAristophanes1h 40m4.0 (8.2K)$2.30 · $0.00
Las NubesAristophanes1h 48m4.0 (39K)$2.30 · $0.00
PlutoAristophanes1h 22m3.9 (1.4K)$2.30 · $0.00
Los SueñosFrancisco Quevedo11h 55m4.0 (1.2K)$2 · $0.00
Rebelión en la granjaGeorge Orwel3h 53m4.2 (5.1M)$2 · $0.00
Androcles y el leónGeorge Bernard Shaw2h 39m3.9 (6.1K)$6 · $0.00
La PazAristófanes1h 45m3.8 (1.6K)$3 · $0.00
Los AcarniensesAristophanes1h 37m3.9 (5K)$2.30 · $0.00
Cartas de un humanistaSanto Tomás Moro5h 53m4.4 (23)$10 · $0.00
Estados alteradosFogwill2h 49m3.6 (27)$8 · $0.00
Tabarnia: La Historia No Perdona MitosAres Van Jaag1h 15m$6 · $0.00
OlimpoBlas Matamoro5h 22m$8 · $0.00
Representaciones sobre las mujeres en la independenciaJudith Colombia González Eraso7h 41m$9 · $0.00
Palabras pesadasBertha C. Ramos1h 16m$9 · $0.00
La Independencia: recepción de ideas y construcción de mitosLisímaco Parra París13h 13m$8 · $0.00
Traducir la imagenIvonne Pini Sabanes, Maria Clara Bernal Bermúdez7h 44m$14 · $0.00
Sacralidad y transgresión en la literatura y el arteMaría Antonieta Gómez Goyeneche13h 23m$20 · $0.00
El encuentro de cuatro imperiosJavier Fernández Aguado15h 57m$12 · $0.00