Der Türkische Dekameron

Orientalische Novellen voller Liebeslist, Hofintrigen, religiöser Moral und sprichwörtlicher Weisheit im Zeichen der OrientrezeptionDe Adolf Sommerfeld
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração8h 55m

Sobre este audiolivro

"Der Türkische Dekameron" versammelt orientalisch geprägte Erzählungen, die in der Tradition rahmender Novellensammlungen stehen und durch eine Folge von Geschichten, Anekdoten und moralisch zugespitzten Episoden ein vielstimmiges Gesellschaftsbild entwerfen. Der Titel verweist bewusst auf Boccaccios Modell, doch das Buch verlagert dessen Perspektive in einen türkisch-islamischen Kulturraum: Witz, Begehren, List, soziale Hierarchie und religiös-sittliche Normen werden in wechselnden Tonlagen verhandelt. Sommerfelds Darstellung ist weniger philologisch-nüchtern als literarisch formende Übertragung; sie verbindet anschauliche Szenenführung mit pointierter Charakterzeichnung und macht die Spannung zwischen volkstümlicher Komik und moralischer Reflexion sichtbar. Adolf Sommerfeld ist hier vor allem als Herausgeber, Bearbeiter und Vermittler kulturell fremder Stoffe zu verstehen. Seine Arbeit steht im Zusammenhang mit dem europäischen Interesse an orientalischen Literaturen und mit dem Versuch, Erzähltraditionen außerhalb des kanonischen Abendlands einem deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen. Die Entscheidung für die Dekameron-Analogie zeigt sein Bestreben, türkische Überlieferungen nicht bloß zu dokumentieren, sondern sie in einen vertrauten literarischen Bezugsrahmen einzuordnen. Empfohlen sei das Buch Leserinnen und Lesern, die sich für vergleichende Literaturgeschichte, türkische Erzählkultur und die Wanderung von Motiven zwischen verschiedenen Sprach- und Kulturkreisen interessieren. Es lädt zugleich zu einer kritischen Lektüre ein: als unterhaltsame Sammlung und als historisches Zeugnis jener Epoche, in der Übersetzung, Aneignung und literarische Imagination eng miteinander verbunden waren.

Detalhes do audiolivro

GêneroGeneral Fiction
Duração8 h 55 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação20 de out. de 2025
IdiomaAlemão

Sumário

1Die großen Kriminalfälle – 200+ Meisterkrimis aus Deutschland
7V.: 5. Medschlis:
2Band I
8Band II
3I.: 1. Medschlis
9I.: 1. Medschlis.
4II.: 2. Medschlis.
10II.: 2. Medschlis.
5III.: 3. Medschlis.
11III.: 3. Medschlis.
Mostrar todos os capítulos
6IV.: 4. Medschlis.
12IV.: 4. Medschlis.

Mais de Adolf Sommerfeld

Pina fällt ausVera Zischke7h 50min4.5 (1.3K)$24 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47min4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21min4.3 (1.4M)$26 · $0.00
Autumns Angst - Thriller ( Winter-Black 12 )Mary Stone10h 8min4.5 (24.5K)$23 · $0.00
Long-Seminar-Classics - Der Weg zum MillionärUnknown Author5h 44min4.6 (401)$10 · $0.00
Herzenszauber in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr9h 40min4.6 (806)$13 · $0.00
Darkblood Academy Viertes Semester - Fantasy HörbücherG.K. DeRosa6h 39min4.5 (3.5K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43min4.5 (2.5K)$23 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40min4.5 (4K)$53 · $0.00
Arc de TriompheErich Maria Remarque17h 3min4.5 (44K)$22 · $0.00
Quo Vadis? - Geschichte aus der Zeit Neros (Kommentiert)Henryk Sienkiewicz14h 39min4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50min4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Briefe aus meiner Mühle (Kommentiert)Alphonse Daudet7h 33min4.6 (254)$1 · $0.00
Radetzkymarsch & Die KapuzinergruftJoseph Roth21h 14min4.6 (386)$1 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2min4.4 (46.9K)$2 · $0.00
Am Rand des Dunklen Meeres der FinsternisAndrew Peterson10h 57min4.5 (380)$19 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51min4.5 (418)$15 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 2min4.5 (1.5K)$1.50 · $0.00
Das wiedergefundene LichtJacques Lusseyran9h 52min4.4 (4K)$24 · $0.00
Magellan: Historischer RomanStefan Zweig11h 26min4.4 (9.5K)$2.50 · $0.00

Você também pode gostar

Das falsche Gewicht - Die Geschichte eines Eichmeisters (Kommentiert)Joseph Roth5h 57min4.0 (1.3K)$2 · $0.00
Vergangene Welten: Jüdische Geschichten und historische RomaneEgon Erwin Kisch, Karl Emil Franzos, Leopold von Sacher-Masoch, Joseph Roth, Fritz Mauthner, Arthur Schnitzler, Karl Spindler122h 49min$2 · $0.00
Bauern - Bayerische Geschichten (Kommentiert)Lena Christ4h 28min4.4 (12)$1 · $0.00
Die Highland Treasure TrilogieMay McGoldrick, Jan Coffey36h 52min4.3 (24)$10 · $0.00
Die Psalmen Salomos (Kommentiert)Anonym1h 6min$1 · $0.00
Oh Ali (Kommentiert)Kurt Aram11h 27min$1 · $0.00
Nürnberg - Historischer Roman aus dem 15. Jahrhundert (Kommentiert)Louise Otto20h 19min$1 · $0.00
Um hohen Preis (Kommentiert)Elisabeth Bürstenbinder14h 16min$1 · $0.00
Das Buch der hundert altitalienischen NovellenNiccolò Machiavelli, Pietro Fortini, Carlo Graf Gozzi, Eustachio Manfredi, Baldassare Castiglione, Francesco Molza, Liberale Motense, Ser Giovanni Fiorentino, Luigi da Porto49h 28min$1 · $0.00
Das Judengrab; Aus Bimbos Seelenwanderungen: Zwei ErzählungenRicarda Huch1h 53min$2.30 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane, Erzählungen, Kalendergeschichten & MemoirenJeremias Gotthelf246h 49min4.3 (12)$1 · $0.00
Gesammelte Erzählungen von Jakob WassermannJakob Wassermann63h 25min4.4 (14)$1 · $0.00
Heideröslein (Historischer Krimi) (Kommentiert)Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem8h 33min$2 · $0.00
Herzflüstern aus den dunklen Zeiten: Liebesgeschichten des MittelaltersVictor Hugo, Henryk Sienkiewicz, Walter Scott, Alexandre Dumas, Gottfried von Straßburg, Jean Jacques Rousseau, Georg Ebers, Levin Schücking, Karl Bröger, Heinrich von Kleist, Wilhelm Raabe, Christoph Martin Wieland, Julius Wolff, Marie-Madeleine de La Fayette, Ludwig Ganghofer, August Sperl, Louise Otto, Friedrich de la Motte Fouqué394h 41min$1 · $0.00
Der Bürgermeister von Thorn (Historischer Roman aus dem 15. Jahrhundert) (Kommentiert)Ernst Wichert26h 6min$1 · $0.00
Angela BorgiaConrad Ferdinand Meyer5h 8min3.1 (18)$11 · $0.00
Der Jude (Historischer Roman)Karl Spindler31h 59min$1 · $0.00
Richmodis von AduchtAlbert Fetzer1h 1min$12 · $0.00
Die bekanntesten historischen Romane von KlabundKlabund, Alfred Henschke13h 14min4.4 (16)$1 · $0.00
Lucrezia Borgia (Kommentiert)Ferdinand Gregorovius13h 25min3.6 (12)$1 · $0.00