Length5h 36m
About this audiobook
Dua Lipa's September Book Club Pick!
Included in The Guardian's Best Translated Fiction of 2024
"[Bad Habit] shows us that a 'trans novel' can actually be anything it wants to be." –New York Times
"A novel that could very well serve as a surrogate mother for future children who grow up lonely and trans." –Washington Post
Combining the raw realism and vulnerability of Shuggie Bain and Detransition, Baby with the poignant sensibility of Pedro Almodóvar, a staggering coming-of-age novel deeply rooted in the struggles of a trans woman growing up in Madrid.
Anchored by the voice of its sweet and defiant narrator, Bad Habit casts a trans woman’s trying youth as a heartfelt odyssey. Raised in an animated yet impoverished blue-collar neighborhood, Alana S. Portero’s protagonist struggles to find her place. As the city around her changes–the heroin epidemic that ravages Madrid through the '80s and '90s, rallying calls of worker solidarity and the pulsing beat of the city's night scene– she becomes increasingly detached from the world and, most crucially, herself.
Yet through her eyes, the streets and people of Madrid are illuminated by a poetry absent from everyday life. And by this guiding light she begins to plot her own course, from Margarita, the local trans woman whose unspoken kinship both captivates and frightens her, to Jay, her first love and source of an inevitable heartbreak, to the irrepressible diva Caramel. As she forges ahead, she sets her compass to a personal north star: endeavoring to find herself. But with each step forward, she is confronted by a violence she doesn’t yet know how to counter; in this exciting, often terrifying, world each choice is truly a matter of life and death.
With her first novel, Alana S. Portero strikingly underscores the ties between gender and class, the search for identity, and the power of sisterhood and community. Gentle but blistering, Bad Habit is a mesmerizing story of self-realization that speaks to the outsider in all of us.
Translated from the Spanish by Mara Faye Lethem
Audiobook details
Rating★★★★ 4.4 (52.3K)
Includes Goodreads, StoryGraph, Amazon, LibraryThing
GenreGeneral Fiction, Fantasy
Length5 hrs 36 mins
Narrated byAlexandra Grey
FormatAudiobook
Publish dateApr 23, 2024
LanguageEnglish
WhistlerAnn Patchett10h 45m4.6 (4.6K)$29 · $0.00
Demon CopperheadBarbara Kingsolver21h 3m4.5 (949.4K)$46 · $0.00
To Kill a MockingbirdHarper Lee12h 18m4.5 (7.4M)$29 · $0.00
Remarkably Bright CreaturesShelby Van Pelt11h 17m4.4 (1.7M)$29 · $0.00
Cast in BloodMichelle Sagara16h 35m4.6 (607)$33 · $0.00
The Captain Blood Trilogy (Annotated)Rafael Sabatini29h 20m4.6 (1K)$3 · $0.00
Ship of the Line (Annotated)Cecil Louis Troughton Smith11h 13m4.6 (1K)$2 · $0.00
The George Orwell CollectionGeorge Orwell24h 46m4.5 (14.4K)$12 · $0.00
Time RegainedMarcel Proust15h 38m4.5 (9.2K)$2 · $0.00
Driving ForceElle James4h 58m4.6 (407)$20 · $0.00
When God Calls the HeartBrian Bird, Michelle Cox3h 24m4.6 (439)$10 · $0.00
Five Little IndiansMichelle Good10h 34m4.5 (64.5K)$29 · $0.00
Lolth's WarriorR. A. Salvatore13h 20m4.6 (2.4K)$33 · $0.00
The Things We Cannot SayKelly Rimmer13h 48m4.5 (359.1K)$33 · $0.00
The Love Songs of W.E.B. Du BoisHonoree Fanonne Jeffers29h 49m4.5 (58K)$8 · $0.00
Going PostalTerry Pratchett11h 23m4.5 (189.9K)$29 · $0.00
Glen AffricKarine Giebel22h 51m4.5 (3.2K)$46 · $0.00
The Book Of NegroesLawrence Hill15h 45m4.5 (107.3K)$33 · $0.00
Anne of Green GablesL. M. Montgomery11h 1m4.5 (1.2M)$2.30 · $0.00
Lieutenant Hornblower (Annotated)C. S. Forester11h 41m4.5 (2.9K)$2 · $0.00
Demon CopperheadBarbara Kingsolver21h 3m4.5 (949.4K)$46 · $0.00
Remarkably Bright CreaturesShelby Van Pelt11h 17m4.4 (1.7M)$29 · $0.00
Before the Coffee Gets Cold: A Toshikazu Kawaguchi Book SetToshikazu Kawaguchi18h 55m4.5 (1.4K)$40 · $0.00
The Song of AchillesMadeline Miller11h 15m4.3 (2.3M)$29 · $0.00
The Left and the LuckyWilly Vlautin6h 40m4.4 (1.1K)$24 · $0.00
Hunt of the DragonJuliette Cross9h 46m4.4 (736)$20
Deadly GameChristine Feehan13h 20m4.3 (15.8K)$30
A Tree Grows in BrooklynBetty Smith14h 55m4.4 (577.6K)$33 · $0.00
Dark GuardianChristine Feehan12h 32m4.5 (26.3K)$33 · $0.00
The Neil Gaiman ReaderNeil Gaiman27h 3m4.5 (3.2K)$53 · $0.00
The HobbitJ. R. R. Tolkien10h 51m4.4 (4.9M)$12 · $0.00
Science Fiction & Fantasy CollectionH. P. Lovecraft16h 32m4.5 (2.7K)$2 · $0.00
The Undead PoolKim Harrison16h 13m4.4 (34.6K)$33 · $0.00
The Edge of DawnBeverly Jenkins10h 15m4.5 (1.1K)$29 · $0.00
The Tapestry of FateShannon Chakraborty20h 2m4.4 (3.4K)$46 · $0.00
The Lack of LightNino Haratischwili26h 20m4.4 (9.2K)$53 · $0.00
My Dear HamiltonStephanie Dray, Laura Kamoie23h 7m4.4 (63.6K)$46 · $0.00
A Broken People's PlaylistChimeka Garricks6h 40m4.4 (3.7K)$24 · $0.00
Wicked BiteJeaniene Frost8h 56m4.4 (14.6K)$29 · $0.00
The Kingdom of CopperS. A. Chakraborty23h 13m4.4 (123.2K)$46 · $0.00
You may also like
Sweet SorrowDavid Nicholls12h 48m3.9 (39.3K)$33 · $0.00
Always Forever MaybeAnica Mrose Rissi6h 15m3.5 (1.9K)$24 · $0.00
Ana's StoryJenna Bush Hager3h 27m3.9 (6K)$18 · $0.00
Win Me SomethingKyle Lucia Wu6h 38m3.7 (3.7K)$17 · $0.00
Dusty AnswerRosamond Lehmann12h 20m4.0 (1.4K)$2.40
Good BenitoAlan Lightman5h 12m3.6 (1.2K)$20 · $0.00
EdinburghAlexander Chee8h 11m4.1 (7.7K)$20
Others Were EmeraldsLang Leav7h 34m3.9 (1.8K)$26 · $0.00
SplitMel Bossa8h 49m4.1 (521)$5.50 · $0.00
Sex, Love, and VideogamesCJane Elliott9h 14m3.5 (1.1K)$5.50 · $0.00
Nowhere ManAleksandar Hemon7h 9m3.9 (3.4K)$20
The How & the WhyCynthia Hand12h 16m4.3 (4.6K)$29 · $0.00
The Carnival at BrayJessie Ann Foley7h 23m4.0 (3.7K)$24 · $0.00
Tom LakeAnn Patchett11h 23m4.1 (580.3K)$29 · $0.00
Mule BoyAndrew Krivak4h 44m4.4 (309)$20
Love StoryErich Segal2h 29m3.8 (71K)$16 · $0.00
Be Straight with MeEmily E. Dalton2h 59m4.2 (1.5K)$15
Extraordinary MeansRobyn Schneider8h 7m4.1 (25.5K)$26 · $0.00
Anybody Out There?Marian Keyes15h 9m4.0 (79.3K)$33 · $0.00
Families and Other EnemiesChristina Dodd2h 15m4.2 (857)$16 · $0.00