Aussi longtemps que les rivières couleront
RomanBy James Bartlemand
Length9h 27m
About this audiobook
« Une histoire que nous devons tous entendre. » — The Globe and Mail
« Une lecture édifiante. » — National Post
« Porte un regard franc sur l’autodestruction qui a souvent été le lot des survivants des pensionnats indiens et de leurs enfants. (…) Prenant. » — Quill & Quire
À L’ÂGE DE SIX ANS, Martha est enlevée à sa famille de la Première Nation de Cat Lake, dans le Nord de l’Ontario, pour être emmenée par avion dans un pensionnat indien. Là, elle sera punie pour avoir parlé sa langue maternelle et sera victime d’un prêtre attiré par les petites filles.
Dix ans après, Martha retourne chez elle remplie de colère. Cette colère est surtout dirigée contre sa mère. Bientôt, Martha devient elle‑même mère, mais comme elle a peu d’expérience de la façon dont on est censé élever les enfants, elle trébuche pour arriver à fonder une famille aimante, même si elle parvient à trouver une certaine paix d’esprit.
Aussi longtemps que les rivières couleront est rempli de personnages attachants. On y parle de douleur et de guérison et, en fin de compte, du désir de vivre.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.3 (44)
Includes Amazon, Goodreads, StoryGraph
GenreYoung Adult, General Fiction
Length9 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
LanguageFrench
Table of contents
1Dédicace
2Prologue
3Première partie : Les premières années, 1956-1991
41. Premiers souvenirs
52. Le pensionnat indien
Mostrar todos os capítulosVer menos
63. Le père Lionel Antoine
74. De retour à la maison
85. Du nouveau dans la communauté
9Deuxième partie : La grande ville, 1991-2003
106. Destination Toronto
117. Spider
128. Un nouveau départ
139. Des univers différents
1410. Martha renoue avec le passé
15Troisième partie : Le cercle de guérison, 2003
1611. Retour aux sources
1712. Spider et la rivière
1813. La quête de l’oubli
1914. L’Église
2015. Le cercle de guérison
2116. La vie l’emporte
22Épilogue
23Postface
24Remerciements
Le Portrait de Dorian GrayOscar Wilde9h 13m4.2 (2.2M)$22 · $0.00
Du côté de chez SwannMarcel Proust18h 59m4.2 (93.9K)$22 · $0.00
L’OdysséeHomère12h 39m4.2 (1.2M)$1.20 · $0.00
Notre-Dame de ParisVictor Hugo20h 40m4.2 (249.5K)$1.20 · $0.00
L'Origine des espècesCharles Darwin25h 38m4.1 (148.3K)$18 · $0.00
Parvana : Une enfance en AfghanistanDeborah Ellis3h 47m4.2 (3.2K)$8 · $0.00
Corbeau vole la lumièreBill Reid, Robert Bringhurst2h 35m4.3 (341)$11 · $0.00
Un Noël pour tout changerAudrée Archambault7h 59m4.1 (2.1K)$14.20 · $0.00
La Guerre des GaulesJules César9h 10m4.1 (26.9K)$1.20 · $0.00
Le ChâteauFranz Kafka13h 33m4.0 (95.6K)$22 · $0.00
Olivier TwistCharles Dickens18h 45m4.0 (500K)$1.20 · $0.00
Les Dieux ont soifAnatole France8h 5m4.0 (4.5K)$18 · $0.00
Six personnages en quête d'auteurLuigi Pirandello2h 56m4.0 (76.3K)$18 · $0.00
GéorgiquesVirgile2h 19m4.0 (4.7K)$18 · $0.00
Mrs DallowayVirginia Woolf7h 36m3.9 (432.2K)$0.70 · $0.00
Bouvard et PécuchetGustave Flaubert11h 42m4.0 (6.8K)$18 · $0.00
Le Mystère de la chambre jauneGaston Leroux9h 55m3.9 (20K)$18 · $0.00
Agnès GreyAnne Brontë7h 47m3.9 (116.6K)$22 · $0.00
KenilworthSir Walter Scott20h 56m3.9 (9.4K)$24 · $0.00
L'IngénuVoltaire2h 41m3.7 (7.2K)$1.20 · $0.00
Les cerisiers fleurissent aussi la nuitGarance Solveg12h 37m4.5 (318)$30 · $0.00
Le Chant noirAnthony Ryan19h 49m4.3 (15K)$29 · $0.00
L'Homme-runePeter V. Brett20h 23m4.3 (2.8K)$29 · $0.00
Le Chant de l'épéeBernard Cornwell9h 15m4.4 (55.3K)$29 · $0.00
Douze ans d'esclavage (Traduit)Solomon Northup8h 46m4.4 (130.3K)$4.50 · $0.00
Le vent nous porteraJojo Moyes14h 7m4.4 (799.5K)$29 · $0.00
Le Maître et la Margarita (Traduit)Mikhail Bulgakov18h 17m4.4 (453.7K)$3.40 · $0.00
Pays rougeJoe Abercrombie18h 30m4.3 (87.3K)$29 · $0.00
1984 (Traduit)George Orwell12h 20m4.3 (5.9M)$3.40 · $0.00
GerminalÉmile Zola19h 53m4.3 (57.7K)$4 · $0.00
Jane EyreCharlotte Brontë22h 5m4.3 (2.6M)$0.70 · $0.00
A rebours (Annoté)J.K. Huysmans9h 23m4.4 (1K)$1.99 · $0.00
Le côté de GuermantesMarcel Proust13h 31m4.3 (15.6K)$1 · $0.00
Martin Eden (Traduit)Jack London16h 49m4.3 (9.8K)$4.60 · $0.00
Waylander II - Dans le royaume du loupDavid Gemmell12h 30m4.3 (19.5K)$29 · $0.00
La Fille et la LuneMark Lawrence18h 26m4.3 (15.3K)$29 · $0.00
Cyrano de BergeracEdmond Rostand4h 42m4.3 (157.2K)$1.20 · $0.00
El Retrato de Dorian Gray (Traducido)Oscar Wilde8h 37m4.3 (2.1M)$3.40 · $0.00
Illusions perduesHonoré de Balzac25h 59m4.3 (17.5K)$18 · $0.00
L'Oiseau bleu d'ErzeroumIan Manook16h 3m4.4 (515)$30 · $0.00
You may also like
Souvenirs de la maison des mortsFédor Dostoïevski13h 45m4.2 (53.3K)$4 · $0.00
Les Filles de la famille StrangerKatherena Vermette10h 37m4.2 (14.2K)$29 · $0.00
La Mort d'Ivan Ilitch (L'édition intégrale): La Mort d'un jugeLéon Tolstoi2h 41m4.2 (387K)$1.99 · $0.00
Je te prometsLinda Da Silva7h 6m4.3 (395)$29 · $0.00
Ce que je n'ai jamais racontéIsabelle Richer3h 33m4.1 (710)$13.50 · $0.00
Contes à aimer, contes à s'aimerJacques Salomé6h 50m4.1 (340)$19 · $0.00
Le courage d'être soiJacques Salomé1h 19m3.9 (1.8K)$17 · $0.00
J’écris sur vos cendresMarité Villeneuve5h 42m$14 · $0.00
Au fond de la mer, la vie est légèreLucrezia Lerro2h 27m$8.10 · $0.00
Le jour où je n'ai pas pu plongerSylvie Bernier4h 39m$12.80 · $0.00
Tolstoï: Nouvelles et contes complètes (Annoté)Léon Tolstoï54h 5m$1.99 · $0.00
Adieu FombonneEmmanuel Bove3h 37m$1.20 · $0.00
Guérir la mèreGinette Bureau5h 42m$19 · $0.00
Le pardon et le fardeau que vous portezG.G. Muse2h 4m$6.80 · $0.00
Portraits du NordGerald Kuehl8h 22m$18 · $0.00
La récidiveMarie-Ève Morasse, Ari Meguerditchian3h 33m$20 · $0.00
Les yeux bleus de mon pèreDelphine Guidoni2h 40m$5.80 · $0.00
Enfant intérieur - comprendre & guérir: Comment reconnaître les conflits non résolus en soi, entrer en contact avec son enfant intérieur, le renforcer et le guérir pour enfin s'épanouir en pleine force de vieJulia Wiederspohn1h 19m$11 · $0.00
Puisque l'eau monteAdélaïde Bon4h 25m3.8 (29)$28 · $0.00
AdagioFélix Leclerc5h 50m3.2 (44)$7 · $0.00