Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)

Erweiterte Ausgabe. Machtpolitik, Sinnlichkeit und tragische Liebe in Rom und AlexandriaDe William Shakespeare
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração8h 56m

Sobre este audiolivro

Antonius und Cleopatra zählt zu Shakespeares reifen Römerdramen und entfaltet den Untergang zweier historischer Gestalten zwischen politischer Staatsräson und erotischer Selbstbehauptung. In einer dramatischen Bewegung zwischen Rom und Alexandria kontrastiert das Stück nüchterne Machtpolitik mit verschwenderischer Sinnlichkeit. Sein Stil verbindet hohe rhetorische Kunst, schnelle Szenenwechsel und psychologische Ambivalenz; die zweisprachige Ausgabe macht besonders sichtbar, wie Bildlichkeit, Rhythmus und Bedeutungsnuancen im englischen Original und in der deutschen Übertragung miteinander korrespondieren. William Shakespeare, um 1564 in Stratford-upon-Avon geboren und 1616 dort gestorben, schrieb dieses Drama vermutlich um 1606/07, gestützt auf Plutarchs Lebensbeschreibungen in der Übersetzung Thomas Norths. Als Dramatiker des elisabethanisch-jakobäischen Theaters war er mit Fragen dynastischer Legitimität, imperialer Expansion und höfischer Selbstdarstellung vertraut. Diese historischen und politischen Erfahrungen prägen die Darstellung einer Welt, in der persönliche Leidenschaft untrennbar mit öffentlicher Macht verknüpft ist. Diese Ausgabe empfiehlt sich Leserinnen und Lesern, die Shakespeare nicht nur als Klassiker, sondern als präzisen Analytiker politischer und emotionaler Ordnungen kennenlernen möchten. Die parallele Sprachgestalt erleichtert vergleichendes Lesen und vertieft das Verständnis eines außergewöhnlich vielschichtigen Dramas. Diese erweiterte Ausgabe wurde mit großer Sorgfalt gestaltet, um Ihr Leseerlebnis zu bereichern. - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Detalhes do audiolivro

GêneroOther
Duração8 h 56 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação18 de mai. de 2014
IdiomaAlemão

Sumário

1Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
13ANTONY AND CLEOPATRA
2Einführung
14PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
15ACT I
4Historischer Kontext
16ACT II
5Autorenbiografie
17ACT III
Mostrar todos os capítulos
6Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)
18ACT IV
7PERSONEN
19ACT V
8ERSTER AUFZUG
20Analyse
9ZWEITER AUFZUG
21Reflexion
10DRITTER AUFZUG
22Unvergessliche Zitate
11VIERTER AUFZUG
23Notizen
12FÜNFTER AUFZUG
König Lear (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 48min4.3 (331)$1 · $0.00
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare3h 57min4.4 (1.3K)$1 · $0.00
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 7min4.0 (127.1K)$1 · $0.00
Romeo und Julia / Romeo and Juliet - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare7h 57min4.3 (3.1K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 19min4.2 (656K)$1 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2min3.7 (8.8K)$1 · $0.00
MACBETH (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare6h 2min4.1 (677)$1 · $0.00
Sämtliche Werke: Komödien, Tragödien, Historiendramen, Sonette & Epische VersdichtungenWilliam Shakespeare125h 15min4.4 (1.2K)$1 · $0.00
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare7h 30min4.1 (307)$1 · $0.00
Gesammelte Werke (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare223h 12min4.4 (9.3K)$1.50 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare3h 58min4.2 (281.2K)$1 · $0.00
Macbeth - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)William Shakespeare6h 4min4.1 (28.3K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)William Shakespeare5h 40min4.1 (584.3K)$1.50 · $0.00
Die bekanntesten Lustspiele William Shakespeares (Zweisprachige Ausgaben: Deutsch-Englisch)William Shakespeare73h 25min4.4 (45)$1 · $0.00
RICHARD III (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 8min4.0 (140.6K)$1 · $0.00
Die wichtigsten Werke von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare64h 39min4.4 (39)$1 · $0.00
Der SturmWilliam Shakespeare4h 5min4.0 (570.6K)$1 · $0.00
Leben und Tod Königs Richard des zweytenWilliam Shakespeare3h 5min4.0 (32.1K)$1 · $0.00
Ein Sommernachtstraum (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare4h 7min4.3 (1.2K)$1 · $0.00
HAMLET (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare9h 25min4.3 (1.8K)$1 · $0.00
RosenPierre-Joseph Redouté, Claude Antoine Thory2h 18min4.7 (1.3K)$13.50 · $0.00
VW Golf V 10/03-9/08, VW Touran I 3/03-9/06, VW Golf Plus 1/05-2/09, VW Jetta 8/05-9/08Rüdiger Etzold14h 54min4.7 (574)$33 · $0.00
Das Unvorstellbare wagenWolfgang Kulow8h 54min4.6 (131.3M)$18 · $0.00
Vegan ist Unsinn?Niko Rittenau, Patrick Schönfeld, Ed Winters12h 43min4.7 (701)$21 · $0.00
Peterchens Mondfahrt (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 44min4.6 (1.2K)$2 · $0.00
365 FamilienrezepteUnknown Author10h 5min4.6 (1K)$6 · $0.00
Der Ring des Nibelungen: Kompletter OpernzyklusRichard Wagner5h 4min4.5 (1.9K)$1 · $0.00
Sizzlebrothers - Best of PlanchaSabine Durdel-Hoffmann, SizzleBrothers3h 51min4.6 (318)$12 · $0.00
Grüne AntibiotikaEberhard J. Wormer7h 19min4.6 (255)$12 · $0.00
INFAMIUMMarc Weissenberger19h 31min4.5 (577)$24 · $0.00
DIE EDDAKarl Simrock14h 53min4.4 (14.4K)$1 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34min4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Drachenmagus 1DB King11h 32min4.5 (815)$21 · $0.00
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. Dritte Fassung (Autorisierte Endfassung)Walter Benjamin3h 4min4.4 (2.9K)$2 · $0.00
Die Memoiren des Sherlock Holmes: Holmes' erstes Abenteuer und andere Detektivgeschichten (Kommentiert)Arthur Conan Doyle21h 27min4.3 (280K)$1 · $0.00
Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)William Shakespeare10h 37min4.5 (305)$1 · $0.00
Revolutionen auf dem RasenJonathan Wilson26h 36min4.3 (23.4K)$24 · $0.00
Spielball der MilliardäreMiguel Delaney21h 57min4.4 (932)$24 · $0.00
Immer Richtung SüdenWiebke Lühmann6h 19min4.4 (403)$23 · $0.00
Die LaufbibelDr. Matthias Marquardt20h 22min4.4 (1.1K)$37 · $0.00

Você também pode gostar

Die Vollendung des Königs Henri QuatreHeinrich Mann35h 46min4.3 (570)$41 · $0.00
Ein Kampf um Rom (Kommentiert)Felix Dahn42h 14min4.2 (2.5K)$1 · $0.00
Maria Stuart: Historischer RomanStefan Zweig17h 38min4.3 (18.7K)$2 · $0.00
Die Prinzessin von ClevesMarie-Madeleine de La Fayette6h 7min3.6 (42.7K)$1 · $0.00
Torquato TassoJohann Wolfgang von Goethe3h 5min4.0 (4.7K)$2.30 · $0.00
Zeit der UnschuldEdith Wharton13h 10min4.1 (222K)$2 · $0.00
Die Rote LilieAnatole France10h 41min3.8 (2.8K)$2.30
Armance: Geschichte aus einem Pariser Salon im Jahre 1827 (Kommentiert)Stendhal8h 54min3.6 (1.6K)$2 · $0.00
Ekkehard (Kommentiert)Joseph Victor von Scheffel19h 24min3.6 (42)$1 · $0.00
Stine: Berliner FrauenromanTheodor Fontane5h 2min3.6 (585)$1 · $0.00
Kleopatra Ein historischer RomanGeorg Ebers17h 10min3.2 (59)$2.30
Gesammelte Werke von Conrad Ferdinand MeyerConrad Ferdinand Meyer49h 28min4.4 (23)$1 · $0.00
Lady Hamilton & Lord NelsonAlexandre Dumas, Heinrich Smidt30h 15min3.8 (24)$1.50 · $0.00
Berlin und Sanssouci, oder Friedrich der Große und seine Freunde (Kommentiert)Luise Mühlbach27h 51min$1 · $0.00
Die Jüdin von Toledo / Historisches Trauerspiel in fünf AufzügenFranz Grillparzer2h 12min3.3 (161)$2
Gesammelte Dramen und Bühnenwerke (Kommentiert)Achim von Arnim11h 3min$1 · $0.00
Marquise von PompadourDora Duncker10h 33min$1 · $0.00
Die bekanntesten historischen RomaneAlfred Schirokauer61h 58min$2 · $0.00
Dein Kuss beim zwölften GlockenschlagMaisey Yates4h 20min3.8 (308)$6 · $0.00
Graf PetöfyTheodor Fontane9h 11min3.3 (346)$2 · $0.00