[Alice's Adventures Underground] Przygody Alicji pod Ziemią
By Lewis Carroll
Length1h 38m
About this audiobook
Przygody Alicji pod Ziemią to pierwowzór książki Alicja w Krainie Czarów, którego faksymile Lewis Carroll zdecydował się opublikować w 1896 roku. Oryginalny rękopis, który autor podarował Alice Liddell, dziewczynce na której wzorował tytułową postać, pozbawiony jakichkolwiek ingerencji redakcyjnych czy sugestii wydawcy, został przetłumaczony na język polski z zachowaniem wszystkich oryginalnych detali, które w późniejszych wydaniach uległy zmianie.
Czym i jak bardzo Przygody Alicji pod Ziemią różnią się od Alicji w Krainie Czarów? Zepsulibyśmy zabawę, wyjawiając całą tajemnicę. Warto zwrócić uwagę na szczegóły, chociażby na kompozycję pracy, rozkład akcentów fabularnych i rymowanki... Wytrawny czytelnik na pewno zwróci uwagę na detale (np. czym grano w krykieta i czego poszukiwał pan Królik?) oraz ilustracje autorstwa... samego Lewisa Carrolla (z których wydawca powszechnie znanej wersji książki zrezygnował!).
Książka opatrzona jest także wiadomością skierowaną do dzieci i przesłaniem Lewisa Carrolla, przygotowanym specjalnie dla wydania oryginalnego rękopisu w formie przedruku. To z niego dowiemy się jaka intencja przyświecała autorowi i komu poświęcił on swoje dzieło.
Nie tylko wiedzieć o istnieniu tej pozycji, ale gorąco zachęcamy, aby raz jeszcze przeżyć przygodę Alicji - choć tym razem niezupełnie w Krainie Czarów...
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (6K)
Includes Goodreads, Amazon, LibraryThing, StoryGraph
GenreChildren's Literature
Length1 hr 38 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateFeb 9, 2023
LanguagePolish
Table of contents
1Rozdział I.
4Rozdział IV.
2Rozdział II.
5POSTSCRIPTUM.
3Rozdział III.
More from Lewis Carroll
Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynkiHolly Jackson11h 58m4.4 (19.2K)$9.20 · $0.00
Zbrodnia i karaFiodor Dostojewski22h 14m4.4 (1.2M)$5.80 · $0.00
Przygody Sherlocka HolmesaArthur Conan Doyle5h 54m4.4 (441.2K)$2.70 · $0.00
Mała księżniczkaBurnett Frances Hodgson6h 47m4.4 (383.9K)$2.50 · $0.00
DziennikAnne Frank12h 5m4.3 (4.5M)$5.90 · $0.00
Tajemniczy ogródFrances Hodgson Burnett8h 41m4.3 (1.5M)$2.70 · $0.00
OpowiadaniaMikołaj Gogol3h 48m4.3 (1.3K)$3 · $0.00
Alicja w krainie czarówLewis Carroll3h 35m4.2 (799.7K)$3.50 · $0.00
Nie przeszkadzać nadzieiJan Roubal6h 59m4.8 (25)$18 · $0.00
Przygody Piotrusia PanaJ.M. Barrie2h 33m4.2 (1.1M)$2.70 · $0.00
Folwark ZwierzęcyGeorge Orwell3h 23m4.2 (5.3M)$3.30 · $0.00
Przygody Tomka SawyeraMark Twain8h 11m4.1 (1.1M)$2.10 · $0.00
Zawieszeni. Część 4: EdiNina Włodarczyk8h 38m4.7 (25)$12 · $0.00
Grzeczna dziewczynka musi zginąćHolly Jackson15h 18m4.3 (712.5K)$11 · $0.00
Grzeczna dziewczynka, zepsuta krewHolly Jackson11h 12m4.3 (984.2K)$9.20 · $0.00
Ocalało pięciuHolly Jackson11h 45m4.2 (2.2K)$9.20
Sprawa Rachel PriceHolly Jackson16h 17m4.1 (287.2K)$12
Hrabia Monte Christo, t. 2Aleksander Dumas19h 48m4.7 (207)$3.80 · $0.00
Bez rodzinyHector Malot4h 4m4.4 (25.7K)$8.10 · $0.00
Mała księżniczkaFrances Hodgson Burnett7h 26m4.4 (375.1K)$2.70 · $0.00
You may also like
CieńHans Christian Andersen (tłum. Cecylia Niewiadomska)26m4.2 (3.5K)Free
Alicja w krainie czarówLewis Carroll3h 35m4.2 (799.7K)$3.50 · $0.00
Sklepy cynamonoweBruno Schulz24m4.1 (17.6K)Free
Prawdziwe czary. Podręcznik magicznego rzemiosłaJason Miller8h 34m4.4 (1.1K)$12 · $0.00
Na ratunekMargit Sandemo7h 48m4.2 (1.7K)$12 · $0.00
Tarot i sztuki parapsychiczne. 78 ćwiczeń i technik dla skuteczniejszego wróżeniaMat Auryn11h 1m4.5 (724)$14 · $0.00
PinokioCarlo Collodi4h 42m4.1 (236.3K)$8.10 · $0.00
Magija niskaLon Milo Duquette5h 45m4.3 (1.8K)$12 · $0.00
Magija thelemy. Przewodnik po praktykach Aleistera CrowleyaMarco Visconti5h 12m4.7 (348)$15 · $0.00
Opowiadania zebraneSchulz Bruno10h 15m4.5 (2.1K)$1.50 · $0.00
Czy postawisz mi tarota? Wszystko, co musisz wiedzieć, aby opanować sztukę czytania dla innychJenna Matlin8h 12m4.5 (306)$12 · $0.00
12 podróży misia MiodalaStefan Potocki1h 19m$3.40 · $0.00
Dźwięczne Opowieści: Alicja w krainie czarów.Lewis Carroll2h 56m4.6 (12)$8.10 · $0.00
Uniwersytet Pani BajkiAgnieszka Rautman-Szczepańska5h 5m$9.20 · $0.00
Senny EkspresŻaneta Blatkiewicz10m$4.10 · $0.00
52 historie o zwierzętachEwa Mirkowska2h 41m$2.70 · $0.00
Droga miodowa. Miodal i łabędźStefan Potocki1h 8m$4.10 · $0.00
Trening świadomego śnienia. Techniki mindfulness, joga snu i buddyjskie medytacje na uważne życieCharlie Morley9h 39m4.4 (51)$12 · $0.00
Dynamika astralna. Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałemRobert Bruce14h 19m4.4 (131)$12 · $0.00
Zapach egzotycznyCharles Baudelaire (tłum. Antoni Lange)1m4.4 (44)Free