Só áudio

Abbrettio. Pröza e versci zeneixi

De Gianfranco Mangini
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração2h 13m

Sobre este audiolivro

“A-a reversa” (Fratelli Frilli, 2009) e “Abbrettio” en a maexima meia spartïa in mëzo. A seçion “Frettoeli” a comensa co-“O barchî”, ‘nna poexïa traduta e commentâ: lettiatúa sccetta; l’autô o l’é into seu, o lettô ch’o se régole. I ätri frettoeli preséntan di faeti mescci à de riflescioin. “In verso”, o títolo da segonda seçion, o seunna comme “inverso”. Pe dindavvei inverso o l’é l’autô inta poexïa “Mi chí, mi ascí”: vanni à accapî perché o s’ascäda tanto pe ‘n barbòuto ! “L’é pe lê che zinzann-o” a l’é ‘nna dicciaraçion d’amô pe-a scignorinn-a Gròsci e pe-a lettiatúa, co’ unna rae de alluxoin à Cernyscevskij, Nekrasov, Lérmontov. Inta seçion “Faeti e föe” l’autô o conta e o raxonn-a sensa beseugno de inventâ ninte, perché a realtae a passa l’immaginaçion. “Boghe de limon”, ò sae quante arresta de ’n limon spremmúo, en pe analogïa quelle paròlle che pe-i zeneixi ancheu no an ciù sugo. “Noiätri chi?”, “I ötenteutti e l’Italia”, “A föa do Bestento” pàrlan do passòu, ch’o no passa, che “de vòtte o l’é ‘n risseu, armòu de pontaieu, che no semmo comme regiâ”. Inte “Gente de Begae” a pietas pe-o zoëno ch’o s’ammassa a l’é a maexima reticensa, ch’a fa accapî senza dî: drento gh’é çinque çitaçioin da ‘n tèsto ch’o se taxe. “Beuga bugagna” a conta inte ‘n remescio de vitte sciätae unna stöia d’amô ch’a n’arrecövia. “Inti spinoin” a Lillinn-a a l’attreuva comme inte ‘nna föa o prínçipe Lillin, ch’o â líbera co’ un baxo da-i moscin. “Abbrettio”, à rëo e à caxo, vegne i faeti, a sciummaea ch’a ne rebella via.

Detalhes do audiolivro

GêneroOther
Duração2 h 13 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação3 de mai. de 2014
IdiomaItaliano

Sumário

1Introduction
13In zinn-a de scentâ
2FRETTOELI
14FAETI E FÖE
3O barchî
15Boghe de limon
4Co-a sciâ Pëa
16Noiätri chi?
5Da figgeu
17Gente de Begae
Mostrar todos os capítulos
6Spëgi
18I ötenteutti e l’Italia
7Meistri
19Beuga bugagna
8IN VERSO
20A föa do Bestento
9Sei öe de seia
21Lillin inti spinoin
10M’adescia e feugge
22Abbrettio
11Mi chí, mi ascí
23L’Autore
12L’é pe lê che zinzann-o

Mais de Gianfranco Mangini

KeiichirōFabio Di Felice6h 3min$8 · $0.00
La scienza in cucina e l'arte di mangiar benePellegrino Artusi20h 20min4.5 (4.8K)$2 · $0.00
Il Maestro e Margherita (Tradotto)Mikhail Bulgakov17h 33min4.3 (505.3K)$3.40 · $0.00
Stelle e tempesteGaston Rébuffat3h 21min4.4 (877)$12 · $0.00
The history of sound: Sulle note di un amoreBen Shattuck8h 51min4.3 (12.1K)$17 · $0.00
L'affare modiglianiDania Mondini, Claudio Loiodice10h 33min4.4 (275)$12 · $0.00
IntenzioniOscar Wilde8h 29min4.2 (5.3K)$3.40 · $0.00
La migliore gioventùDaniele Nardi, Dario Ricci4h 56min4.4 (272)$5.80 · $0.00
La favola di Amore e PsicheApuleio2h 48min4.2 (20.6K)$1.70 · $0.00
Alberi sapienti, antiche foresteDaniele Zovi6h 9min4.2 (968)$9.20 · $0.00
Il libro di Enoch (tradotto)R. H. Charles4h 58min4.2 (391)$4.70 · $0.00
Dell'arte della guerraNiccolò Machiavelli6h 56min4.1 (13.2K)$1.70 · $0.00
La Valle IncantataRobert Musil3h 39min4.1 (1.1K)$3.40 · $0.00
Romeo e GiuliettaWilliam Shakespeare3h 38min4.0 (2.9M)$1.70 · $0.00
Frida KahloGerry Souter3h 38min4.1 (650)$13 · $0.00
Walden ovvero Vita nei boschiHenry David Thoreau11h 49min3.9 (233K)$1.70 · $0.00
key - La chiave, TheJoe Vitale4h 43min3.9 (1.6K)$12 · $0.00
PNL for dummiesRomilla Ready, Kate Burton12h 54min3.8 (1.8K)$12 · $0.00
Il piacere: Libro 1Gabriele D'Annunzio4h 6min3.7 (10.1K)$6 · $0.00

Você também pode gostar

Tutti i nostri corpiGeorgi Gospodinov1h 38min4.3 (2.2K)$12 · $0.00
Il Potere Della ConsapevolezzaNeville Goddard2h 29min4.5 (2.2K)$3.40 · $0.00
La via del rifugioGuido Gozzano1h 6min4.2 (80)$5.80 · $0.00
Quadri di parole ad un'esposizione dell'animaAndrea Morici33min$4.60 · $0.00
Autoscatto del cuoreAntonella Da Villa18min$3.50 · $0.00
IstanzeLuca Grigoli1h 12min$4.70 · $0.00
La poesia, la banca della naturaPoeti a raffronto1h 37min$2.30 · $0.00
Sul ciglio di un’ideaGiacomo Romano Davare44min$4.70 · $0.00
Palpiti del cuoreSusanna de Sario1h 29min$9.10 · $0.00
Oasi PoeticaPaolo De Cesaris28min$4.70 · $0.00
Frammenti dell’anima nello spazio del tempoRosalba Mura42min$4.70 · $0.00
Pagine sparseEdmondo De Amicis8h 20min3.9 (56)$2.30 · $0.00
Carezze di LuceAngelo Alessandro Pantellaro46min$4.70 · $0.00
GrecRomeo Scapin, Luca Orselli, Lorenzo Mossani, Antonella Celeste Buttelli, Giovanni Baiano, Paola Amadei1h 42min$2.40 · $0.00
Sonorità e riflessioniPaolo Cremonesini50min$4.70 · $0.00
Spezzando il pane della nottePaola Commissati Bellotti52min$9.30 · $0.00
Cose semplici della vitaCinzia Favaro26min$4.70 · $0.00
Lettere al cieloValeriia Pogliani45min$4.70 · $0.00
Poesie che si cancellano dopo un’oraGian Luca Galletti1h 18min$4.70 · $0.00
Un bacio di fortunaAnastasia Anniemore241h 16min$4.60 · $0.00