A Key Into the Language of America (Annotated)

Enriched Edition. The Help to the Language of the Natives in That Part of America Called New-EnglandDe Roger Williams
Ouça com Sir Michael Caine™ e mais de 1.000 vozes
Duração6h 5m

Sobre este audiolivro

Published in 1643, Roger Williams's *A Key Into the Language of America* is at once a practical vocabulary, an ethnographic record, and a remarkable work of early American literature. Organized around dialogues, translated phrases, and thematic lists, it introduces English readers to the language and customs of the Narragansett and neighboring Indigenous peoples of New England. Williams attends to greetings, kinship, trade, geography, ceremonies, and moral concepts, while his supple prose frequently moves beyond utility into reflection on hospitality, reciprocity, and cultural difference. The book belongs to the colonial tradition of linguistic and missionary writing, yet its detailed attention to Indigenous speech and social life complicates the period's assumptions of European superiority. Williams wrote from intimate, if imperfect, experience. A Puritan minister who arrived in New England in 1631, he learned Indigenous languages through sustained contact and developed relationships with Narragansett leaders, including Canonicus and Miantonomi. His banishment from Massachusetts and founding of Providence, grounded in principles of religious liberty and separation of church and state, sharpened his critical perspective on colonial authority. The volume's dedication to mutual understanding reflects both pastoral concerns and his conviction that Indigenous peoples possessed coherent languages, laws, and intellectual traditions. This concise yet intellectually rich book is essential for readers interested in Indigenous history, colonial America, linguistics, anthropology, and religious thought. It should be read critically, with awareness of its seventeenth-century limitations, but also valued as an unusually attentive attempt to foster communication across cultures. Scholars and general readers alike will find in it a rare record of language, encounter, and ethical inquiry. This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience. - A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes. - The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists. - A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing. - A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings. - Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life. - Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance. - Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

Detalhes do audiolivro

Avaliação★★★★ 4,1 (59)
Inclui Amazon, Goodreads
GêneroOther
Duração6 h 5 min
Narrado porOuça com mais de 1.000 vozes
FormatoeBook com áudio
Data de publicação13 de jun. de 2022
IdiomaInglês

Sumário

1A Key Into the Language of America (Annotated)
2Introduction
3Synopsis
4Historical Context
5PREFACE.
Mostrar todos os capítulos
6CHARTER
7CONSTITUTION.
8OFFICERS
9SKETCH OF THE LIFE OF ROGER WILLIAMS.
10TO MY DEARE AND WELBELOVED FRIENDS AND COUNTREYMEN, IN OLD AND NEW ENGLAND.
11DIRECTIONS FOR THE USE OF THE LANGUAGE.
12AN HELPE TO THE NATIVE LANGUAGE
13CHAPTER I.
14Of Salutation. —Observation.
15OBSERVATION.
16OBSERVATION.
17OBSERVATION.
18OBSERVATION.
19OBSERVATION.
20OBSERV.
21OBSERV.
22CHAP. II.
23Of Eating and Entertainment.
24The observation generall from their eating &c.
25CHAP. III.
26Concerning Sleepe and Lodging.
27From their Sleeping: The Observation generall.
28CHAP. IV.
29Of their Names.
30Numbers of the Masculine Gender.
31Of the Feminine Gender.
32From their Numbers, Observation Generall.
33CHAP. V.
34Of their relations of consanguinitie and affinitie, or, Blood and Marriage.
35From their Relations. —Observation generall.
36CHAP. VI.
37Of the Family and Businesse of the House.
38CHAP. VII.
39Of their Persons and parts of Body.
40The generall observation from the parts of the bodie.
41CHAP. VIII.
42Of Discourse and Newes.
43The generall Observation from their Discourse and Newes.
44CHAP. IX.
45Of the time of the day.
46The general Observation from their time of the Day.
47CHAP. X.
48Of the Season of the Yeere.
49Generall Observation from their Seasons of the Yeere.
50CHAP. XI.

Mais de Roger Williams

Messi vs. RonaldoJonathan Clegg, Joshua Robinson10h 29min4.3 (1.1K)$29 · $0.00
Medium RawAnthony Bourdain9h4.1 (65.6K)$29 · $0.00
What I Talk about When I Talk about RunningHaruki Murakami4h 24min4.0 (245.4K)$12
We Are the World (Cup)Roger Bennett11h 13min4.9 (12)$29 · $0.00
How Soccer Explains the WorldFranklin Foer7h 22min3.9 (14.9K)$24 · $0.00
SeoulmatesSusan Lee8h 25min3.7 (7.8K)$25 · $0.00
Just KidsPatti Smith9h 51min4.8 (4)$4 · $0.00
No Dumb QuestionsJason Kelce, Travis Kelce4h 47min3.2 (64)$20 · $0.00
Jude the Obscure Thomas Hardy14h 56min5.0 (9) · 1127Grátis
The Holy Bible - 1 SamuelKing James2h 13min4.8 (1.6K)$3 · $0.00
The American Standard Bible — The Gospel of MatthewMatthew3h 56min4.7 (3K)$2 · $0.00
Bad Fat Black GirlSesali Bowen6h 32min4.7 (2.8K)$24 · $0.00
The King James Audio Bible New Testament CompleteChristopher Glyn20h 2min4.7 (2.6K)$10 · $0.00
Faiths CheckbookCharles Spurgeon12h 44min4.7 (3.2K)$11 · $0.00
Ten Things I Wish You Knew About Your Child's Mental HealthDr. Billy Garvey4h 53min4.7 (2.4K)$20 · $0.00
Designing Terry Pratchett’s DiscworldPaul Kidby3h 52min4.7 (343)$20 · $0.00
The Lives of BrianBrian Johnson9h 45min4.6 (3.5K)$29 · $0.00
Expository Thoughts on the Gospel of LukeJ.C. Ryle27h 13min4.7 (536)$18 · $0.00
CrossroadsKaleb Dahlgren7h 56min4.6 (4.9K)$26 · $0.00
Across the RiverKent Babb11h 40min4.6 (927)$29 · $0.00

Você também pode gostar

The Just So Stories for Little Children (Illustrated Edition) (Annotated)Rudyard Kipling4h 54min4.2 (65.2K)$1.99 · $0.00
Sadhana, The Realisation of LifeRabindranath Tagore3h 51min4.3 (2.5K)$3.50 · $0.00
India: What can it teach us? (Annotated)F. Max Müller7h 40min4.0 (1.7K)$1.99 · $0.00
Japan: An Attempt at InterpretationLafcadio Hearn12h 38min4.1 (1.6K)$2.30
Totem and TabooSigmund Freud6h 18min4.0 (15.1K)$0.60 · $0.00
The Outline of HistoryH. G. Wells44h 31min4.0 (6.4K)$40
The God-Idea Of The Ancients Or Sex In Religion Eliza Burt Gamble9h 54min3.9 (53)Grátis
The Mythology of Cherokee, Iroquois, Navajo, Siouan and ZuñiLewis Spence, James Owen Dorsey, Frank Hamilton Cushing, Washington Matthews, James Mooney, Erminnie A. Smith69h 42min$1 · $0.00
Tracing Roots: 12 Classic Anthropology Books on Global CulturesWalter Hough, Llewellynn Frederick William Jewitt, Robert Wood Williamson, George Thornton Emmons, William Boyd Dawkins, Fay-Cooper Cole, Henry Baudesson, James Anson Farrer, Thomas Edward Pickett, Edith A. How, Paul Broca, A. F. R. Wollaston83h 55min$1.99 · $0.00
Japan: An Attempt at Interpretation (Annotated)Lafcadio Hearn13h 41min4.5 (122)$2 · $0.00
Latin-American MythologyHartley Burr Alexander13h 28min4.0 (23)$1.99 · $0.00
American LionR. Timothy Rush5min$5 · $0.00
Castes and Tribes of Southern India. Vol. 7 of 7Edgar Thurston14h 44min$2.30
The Uncivilized Races of Men in All Coutries of the World, Vol. 2John G. Wood55h 35min$2.30
The Politically Incorrect Guide to the BibleRobert J. Hutchinson8h 16min3.9 (505)$17
The Great Empires of the Ancient East (Annotated)George Rawlinson145h 1min$1.99 · $0.00
Castes and Tribes of Southern India. Vol. 3 of 7Edgar Thurston16h 53min$2.30
The Tribes and Castes of the Central Provinces of India (Vol. 1-4) (Annotated)Robert Vane Russell86h 28min4.3 (19)$2 · $0.00
The Native Races of East AfricaWilfrid D. Hambly59min$2.30
Art of VietnamCatherine Noppe, Jean-François Hubert5h 57min4.6 (14)$18 · $0.00