Audio only
Zweisprachig Erzählen (Deutsch-Isländisch)
Frásögn á tveimurBy Tommi AntonsonNarrated by Tommi Horwath, Eva Oskardottir
Length2h 13m
About this audiobook
Eine Doppel-CD mit Volksmärchen aus Island - erzählt in deutsch und isländisch.
Zweisprachig Erzählen ist eine Reihe von mündlich überlieferten Volksmärchen aus der ganzen Welt. Ausgangssprache ist dabei Deutsch. Die Volksmärchen kommen aus den jeweiligen Ländern. Es wird immer in der deutschen und einer weiteren Sprache erzählt. Erzählt und nicht gelesen. So kommen dann zwei parallel erzählte Märchen raus, die zur selben Zeit stattfinden. Entstanden ist die Idee, als Eva aus Island an einem Abend in der Erzählwerkstatt nicht alleine auf der Bühne stehen wollte und sie sich mit Tommi zusammengetan hat, um das Märchen von der "Dimmalimm" zu erzählen.
Klappentext:
Wir haben natürlich bei den Elben nachgefragt ob wir die Geschichten erzählen dürfen und sie waren darüber sehr erfreut. Was uns während der Aufnahmen sehr zum Lachen gebracht hat war die Frau Gilitrutt. Und unser All-time-favorit ist natürlich auch mit dabei: die Kuh Bukolla.
Auðvitað spurðum við álfana hvort við mættum segja sögurnar þeirra og leist þeim mjög vel á það. Gilitrutt var í miklu uppáhaldi hjá okkur á meðan á tökum stóð og hlógum við mikið yfir henni. Og auðvitað varð uppáhaldið okkar hún Búkolla að vera með.
Audiobook details
GenreChildren's Literature
Length2 hrs 13 mins
Narrated byTommi Horwath, Eva Oskardottir
FormatAudiobook
Publish dateDec 18, 2015
LanguageGerman
Warrior Cats - Das gebrochene Gesetz. Finsternis im InnerenErin Hunter, Warrior Cats9h 53m5 (1)$18 · $0.00
01: Flo, das kleine FeuerwehrautoFlo das kleine Feuerwehrauto, Christian Mörken47m$7
Mathilda zeigt MutPaul David Tripp15m$5
Wundervolle Welt der TiereBen Hoare57m$10 · $0.00
Die unglaubliche Geschichte von der RiesenbirneJacob Martin Strid57m$9
Folgen 87-90: Romeos Mondkristall-PlanKai Medinger1h 4m$7
Griechische Sagen. Von Phaeton bis König MidasDimiter Inkiow, Susanne Inkiow1h 45m$12
Folgen 38-42: Abenteuer in PontypandyJakob Riedl, Stefan Eckel51m$7
5 Geschwister Bundle 1: Folgen 1-105 Geschwister, Dieter B. Kabus10h 18m$41
Kraftvolle WorteKonrad Blaser4h 45m$12 · $0.00
Drachen mögen keine KekseTobias Schier, Claudia Weiand1h 10m$7
Das WeihnachtsgespenstTobias Goldfarb2h 9m$12 · $0.00
21: Falsches Spiel zu WeihnachtenTobias Schier, 5 Geschwister1h 13m$8
Folgen 25-26: Der Phantom-SaurierAndreas Völlinger47m$7
Kinderbibel: Altes & Neues Testament in 5 Minuten GeschichtenAnnette Langen1h 29m$18
28: Tappen im Dunkeln5 Geschwister, Tobias Schuffenhauer1h 10m$8
MonaMarit Persiel16m$4 · $0.00
Die TraumwächterDan Dreyer, Nick Reinhart5h 34m$14 · $0.00
Black Beauty (Zusammengefasste Ausgabe)Anna Sewell2h 40m$2
Gute-Nacht-Geschichten ab 3 JahrenSimon Ternyik2h 1m$12 · $0.00
You may also like
Märchen und SagenErnst Moritz Arndt11h 17m$2.30
Sagen aus Mecklenburg-VorpommernAnthologien5h 47m$2.30
Der Froschkönig oder der eiserne HeinrichDie Gebrüder Grimm10m$2
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m$12 · $0.00
Märchen aus dem ZarenreichDiverse56m$7
Sagen aus TirolIgnaz Zingerle4h 23m$2 · $0.00
Das große Weltmärchen-HörbuchDiverse6h 5m$12
Sagenumwobener Harz Teil 3Louis Rieche43m$12 · $0.00
Nussknacker und MausekönigUte Kleeberg, E.T.A. Hoffmann52m$15
Sterntaler MärchenGerhard R. Fink1h 16m$13
Das Unglaubliche und andere Märchen (51 Titel in einem Band)Wilhelm von Ploennies, Johann Wilhelm Wolf12h 6m$2 · $0.00
Bunte MärchenAugust Scherl14h 14m$2.30
Die beliebtesten Märchen & Sagen aus NorwegenPeter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe11h 55m$2 · $0.00
Brüder Grimm: Fabeln und ParabelnBrüder Grimm20h 13m$2.30
Das Märchen von dem Fischer und seiner FrauJacob Grimm, Wilhelm Grimm22m$6 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 44m$2 · $0.00
Sagen aus dem RheinlandAnthologien4h 32m$2.30
Das große MärchenbuchHans Christian Andersen, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Selma Lagerlöf, Peter Christen Asbjørnsen, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Ludwig Tieck, Thomas Crofton Croker, Anton Dietrich, Clemens Brentano, Josef Wenzig, Karl Albrecht Heise, Richard Wilhelm, Gustav Weil, Wilhelm Ruland, Wilhelm Hauff, Benedikte Naubert, Carl Einstein, Alois Essigmann, Alexander von Ungern-Sternberg, Luise Büchner, Christoph Martin Wieland, Gerdt von Bassewitz, Beatrix Potter, Lothar Meggendorfer, Oscar Wilde, Ludwig Bechstein, Heinrich Pröhle, Heinrich Seidel, Richard von Volkmann371h 44m$2 · $0.00
Die KönigsbrautE.T.A. Hoffmann2h 12m$2.30
Sagen und Geschichten aus deutschen GauenAnthologien7h 40m$2.30