Audio only
Zweisprachig Erzählen (Deutsch-Isländisch)
Frásögn á tveimurBy Tommi AntonsonNarrated by Tommi Horwath, Eva OskardottirLength2h 13m
About this audiobook
Eine Doppel-CD mit Volksmärchen aus Island - erzählt in deutsch und isländisch.
Zweisprachig Erzählen ist eine Reihe von mündlich überlieferten Volksmärchen aus der ganzen Welt. Ausgangssprache ist dabei Deutsch. Die Volksmärchen kommen aus den jeweiligen Ländern. Es wird immer in der deutschen und einer weiteren Sprache erzählt. Erzählt und nicht gelesen. So kommen dann zwei parallel erzählte Märchen raus, die zur selben Zeit stattfinden. Entstanden ist die Idee, als Eva aus Island an einem Abend in der Erzählwerkstatt nicht alleine auf der Bühne stehen wollte und sie sich mit Tommi zusammengetan hat, um das Märchen von der "Dimmalimm" zu erzählen.
Klappentext:
Wir haben natürlich bei den Elben nachgefragt ob wir die Geschichten erzählen dürfen und sie waren darüber sehr erfreut. Was uns während der Aufnahmen sehr zum Lachen gebracht hat war die Frau Gilitrutt. Und unser All-time-favorit ist natürlich auch mit dabei: die Kuh Bukolla.
Auðvitað spurðum við álfana hvort við mættum segja sögurnar þeirra og leist þeim mjög vel á það. Gilitrutt var í miklu uppáhaldi hjá okkur á meðan á tökum stóð og hlógum við mikið yfir henni. Og auðvitað varð uppáhaldið okkar hún Búkolla að vera með.
Audiobook details
GenreChildren's Literature
Length2 hrs 13 mins
Narrated byTommi Horwath, Eva Oskardottir
FormatAudiobook
Publish dateDec 18, 2015
LanguageGerman
Das WeihnachtsgespenstTobias Goldfarb2h 9m4.8 (113)$12 · $0.00
Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Mark Twain20h 29m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Die große Hörbuchbox der griechischen SagenDimiter Inkiow, Susanne Inkiow5h 16m4.8 (95)$19
FeengeschichtenCarola von Kessel2h 28m4.7 (238)$4 · $0.00
Die TraumwächterDan Dreyer, Nick Reinhart5h 34m4.9 (42)$14 · $0.00
Black Beauty (Zusammengefasste Ausgabe)Anna Sewell2h 40m4.6 (1.2K)$2
Peterchens Mondfahrt (Weihnachtsausgabe) (Kommentiert)Gerdt von Bassewitz3h 43m4.6 (1.1K)$1 · $0.00
Gute-Nacht-Geschichten ab 3 JahrenSimon Ternyik2h 1m4.6 (1.1K)$12 · $0.00
Erebos - Das HörspielUrsula Poznanski2h 25m4.6 (1.7K)$18 · $0.00
Flüsterwald - Der Schattenmeister erwacht (Staffel I, Band 4)Andreas Suchanek4h 58m4.6 (723)$12 · $0.00
Emil Einstein (Bd. 2): Die weltbeste Dieb-Schreck-FalleSuza Kolb2h 2m4.7 (131)$12 · $0.00
Grimms Märchen für mehr Selbstbewusstsein, Mut & HilfsbereitschaftGrimm2h 9m4.7 (158)$12 · $0.00
Bambi (Illustrierte Ausgabe)Felix Salten4h 58m4.5 (1.9K)$2 · $0.00
Beatrix Potter – Gesammelte WerkeBeatrix Potter2h 56m4.6 (1.1K)$2 · $0.00
I'm that GirlJordan Chiles7h 20m4.5 (3.4K)$39 · $0.00
Du schaffst das nichtJasmin Gnu7h 56m4.5 (2.2K)$18 · $0.00
Die schönsten Sagen aus aller WeltKatharina Neuschaefer5h 57m4.7 (104)$20
Mirella Manusch - Hilfe, mein Kater kann sprechen! (ungekürzt)Anne Barns, Christin-Marie Below3h 32m4.6 (332)$12 · $0.00
Mirella Manusch – Achtung, hier kommt Frau Eule! (ungekürzt)Christin-Marie Below, Anne Barns3h 39m4.7 (92)$12 · $0.00
Der Sternenmann und der magische WasserkristallMax von Thun3h4.7 (133)$15 · $0.00
You may also like
Grimms Märchen: Gesammelte Kinder - und Hausmärchen (Voll Illustriert) (Kommentiert)Jacob Grimm, Wilhelm Grimm30h 15m4.3 (132.1K)$2 · $0.00
Der Froschkönig oder der eiserne HeinrichDie Gebrüder Grimm10m4.2 (167.8K)$2
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00
Die schönsten deutschen SagenLudwig Bechstein4h 8m4.1 (1.1K)$12 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 44m4.4 (257K)$2 · $0.00
MärchenCharles Perrault2h 44m4.2 (1.8K)$3
Deutsches SagenbuchLudwig Bechstein44h 53m4.1 (639)$3
Grimms Märchen: Gesammelte Kinder - und Hausmärchen (Voll Illustriert)Jacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (5.6K)$1 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 44m4.3 (246.5K)$2 · $0.00
Märchen und SagenErnst Moritz Arndt11h 17m3.5 (25)$2.30
Grimms Märchen (1)Brüder Grimm1h 1m$13 · $0.00
Das große Mermaid-FanbuchSusanka Brückner, Simone Filipowsky, Dr. Claudia Lainka, Sam Lavender, Nina Engels, Daniela Herring2h 27m$4
Wendische Sagen und MärchenEdmund Veckenstedt6h 17m$18 · $0.00
Scharfe Geschichten (Kommentiert)Jean Qui Rit1h 55m$1 · $0.00
Die beliebtesten Märchen & Sagen aus Norwegen (Kommentiert)Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Moe12h 4m4.3 (10)$1 · $0.00
Märchen aus dem ZarenreichDiverse56m$7
Das große Weltmärchen-HörbuchDiverse6h 5m$12
Das große Lesebuch für schlaue KatzenGaby Falk2h 22m$4 · $0.00
Sagenumwobener Harz Teil 3Louis Rieche43m$12 · $0.00
Märchenbuch (Illustrierte Ausgabe) (Kommentiert)Elsbeth Montzheimer5h 4m$1 · $0.00