Length13h 27m
About this audiobook
Epicka powieść o polskich Kresach i trzech siostrach, które rozdzieliła wojna… Ale czy na zawsze?
Latem 1930 roku do dworu państwa Szymańskich w Kutach przyjeżdża kuzyn Antoni Mokrzycki i nikt się nie spodziewa, że jego wizyta wywróci do góry nogami świat trzech sióstr. Żywiołowa Aldona zakocha się do szaleństwa, stateczna Konstancja zwątpi w swoje małżeństwo z oficerem Korpusu Ochrony Pogranicza, a młodziutka Łucja zobaczy coś w nurtach Czeremoszu…
W 1967 roku na komendę Milicji Obywatelskiej w Warszawie zostaje przywieziony tajemniczy, utrudzony długą wędrówką włóczęga. Funkcjonariusze nie są w stanie uzyskać od niego żadnych informacji – mężczyzna milczy. Tymczasem w Nowym Jorku do psychoterapeutki zgłasza się zakonnica, która po wielu latach chce zrzucić habit. Kobieta zmaga się z traumą II wojny światowej, a jej opowieść przepełniają ból i niepokój.
Czy te dwa zdarzenia mogą mieć coś wspólnego z pięknym latem w Kutach 1930 roku?
Wojciech Dutka, autor bestsellerowych powieści o tematyce wojennej, w epicki sposób ukazuje Kresy, krainę zmitologizowaną, lecz wciąż będącą dla wielu elementem narodowej tożsamości. Przyglądając się losom sióstr Szymańskich, snuje także refleksje na temat skomplikowanej sytuacji Polaków, Ukraińców, Żydów i Ormian żyjących przed wojną w Kutach, Stanisławowie oraz we Lwowie. „Zdradzona” to przejmująca, wielowątkowa powieść z elementami grozy, w której napięcie narasta wraz ze zbliżaniem się wybuchu II wojny światowej.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.2 (23)
Includes Goodreads
GenreGeneral Fiction
Length13 hrs 27 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateOct 10, 2025
LanguagePolish
Table of contents
1PROLOG
2CZĘŚĆ PIERWSZA
3Rozdział I. Trauma
4Rozdział II. Wizyta kuzyna
5Rozdział III. Élain Vital
Show all chaptersShow less
6Rozdział IV. Tamto gorące lato
7Rozdział V. Burza
8CZĘŚĆ DRUGA
9Rozdział VI. Terapia równoległa
10Rozdział VII. Rozszczepienie
11Rozdział VIII. Scylla i Charybda
12Rozdział IX. Jaskinia poetów
13Rozdział X. Nie Boskie objawienie
14Rozdział XI. Zmysł udziału
15CZĘŚĆ TRZECIA
16Rozdział XII. W ciemnym pokoju
17Rozdział XIII. Polski dziki wschód
18Rozdział XIV. Topielec zieleni
19Rozdział XV. Rewolucjonistka
20Rozdział XVI. Tam, gdzie mieszka mrok
21Rozdział XVII Wstawaj, bzyku!
22CZĘŚĆ CZWARTA
23Rozdział XVIII. Na krawędzi
24Rozdział XIX. A więc wojna!
25Rozdział XX. Krew nad Czeremoszem
26Rozdział XXI. Inny świat
27Rozdział XXII. Przesłuchanie
28Rozdział XXIII. Przepoczwarzenie
29CZĘŚĆ PIĄTA
30Rozdział XXIV. Hipnoza
31Rozdział XXV. Myślenie kolektywne
32Rozdział XXVI. Wybór
33Rozdział XXVII. Zmory
34Rozdział XXVIII. Kwestia szczęścia
35Rozdział XXIX. Ofiara zakładcza
36Rozdział XXX. Skok w przepaść
37EPILOG
More from Wojciech Dutka
WyklętaWojciech Dutka13h 5m$11 · $0.00
Kurier z TivoliWojciech Dutka14h 42m4.1 (49)$8.90 · $0.00
ApokryfWojciech Dutka13h 20m3.9 (26)$8.90 · $0.00
Bractwo mandylionuWojciech Dutka17h 25m$8.90 · $0.00
Kurier z TeheranuWojciech Dutka15h 59m4.1 (64)$8.90 · $0.00
AmerykankaWojciech Dutka11h 22m4.1 (110)$11 · $0.00
NiemkaWojciech Dutka11h 9m4.1 (93)$12 · $0.00
JaponkaWojciech Dutka11h 42m4.2 (86)$11 · $0.00
AnegdotaWojciech Dutka11h 55m$12 · $0.00
Wojna polskaWojciech Dutka12h 31m$11 · $0.00
Czerń i purpuraWojciech Dutka13h 32m$13 · $0.00
ApostataWojciech Dutka13h 41m4.0 (22)$9.40 · $0.00
Sen o GlajwicWojciech Dutka13h 6m3.7 (82)$11 · $0.00
Kurier z ToledoWojciech Dutka9h 32m3.4 (101)$8.10 · $0.00
CóreczkaTamara Duda8h 55m4.7 (3.9K)$7.70 · $0.00
Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w DonieckuAsiejew Stanisław5h 43m4.7 (1.3K)$7.70 · $0.00
BachmutMyrosław Łajuk5h 2m4.7 (403)$11 · $0.00
Rok 1984 (wydanie ilustrowane)George Orwell10h 55m4.4 (11.9K)$5.50 · $0.00
Armia CzarnobogaRadosław Samlik5h 17m5.0 (22)$5.70 · $0.00
Małe kobietkiLouisa May Alcott9h 50m4.3 (2.8M)$6.70 · $0.00
Odwaga i strachOla Hnatiuk19h 25m4.4 (193)$9.30 · $0.00
CytoniczkaBrandon Sanderson15h 10m4.2 (101.1K)$24 · $0.00
Rok 1984George Orwell11h4.3 (6.1M)$5.90 · $0.00
Duma i UprzedzenieJane Austen15h 44m4.4 (4.7M)$3.10 · $0.00
Nasze życzenieTillie Cole14h 29m4.5 (1.5K)$12 · $0.00
Książę szpiegówElizabeth Camden11h 25m4.4 (3.7K)$12 · $0.00
Wyryte w sercuTara Johnson10h 5m4.4 (2.4K)$11 · $0.00
Lato, gdy mama miała zielone oczyTatiana Tibuleac4h 7m4.4 (65.4K)$7 · $0.00
WSPOMNIENIA POŚMIERTNE BRÁSA CUBASAMachado de Assis5h 16m4.4 (123K)$13 · $0.00
Dzielnica DCzech Artem10h 1m4.5 (866)$9.20 · $0.00
Błękitny zamekLucy Maud Montgomery6h 29m4.4 (79.8K)$6.70 · $0.00
Mistrz i MałgorzataMichaił Bułhakow15h 46m4.4 (500.2K)$9.40 · $0.00
Sodoma i GomoraProust Marcel21h 29m4.4 (12.3K)$1.50 · $0.00
Tango śmierciJurij Wynnyczuk12h 51m4.4 (2.3K)$6.60 · $0.00
You may also like
KławkaMaryna Hrymycz10h 27m4.1 (860)$10 · $0.00
Zemsta i przebaczenie. Tom I. Narodziny gniewuJoanna Jax13h 15m4.3 (263)$7 · $0.00
Wypędzenie Gerty SchnirchKaterina Tuckova14h 15m4.4 (1.5K)$8.70 · $0.00
Czy bałam się śmierci? Pytania o ZagładęHédi Fried2h 31m4.4 (3.4K)$7.80 · $0.00
Saga Rodu Forsyteow 2. Babie lato jednego z Forsyte'ów. W matniJohn Galsworthy13h 30m4.3 (1.3K)$3.50 · $0.00
CzerniePomierny Artur17h 50m4.3 (22)$13
Zagubieni w mrokuJoanna Jax8h 21m$12 · $0.00
WYWAR. Z czasów i przestrzeni. Ostatnie 100 lat w regionie radomskim i nie tylkoMaria Pierzchalska17h 33m$8.70 · $0.00
Córka fałszerzaJoanna Jax28h 27m4.0 (189)$17 · $0.00
HereditasHector Kung18h 41m$24 · $0.00
Sen o GlajwicWojciech Dutka13h 6m3.7 (82)$11 · $0.00
Droga na Północ. Antologia norweskiej literatury faktuYuko Tsushima34h 50m4.2 (23)$8.10 · $0.00
Pod prądSerebrian Oleg18h 26m4.5 (177)$9.10 · $0.00
TestamentBaruch Milch11h 23m4.2 (12)$5.90 · $0.00
Pięć adaptacjiMateusz Górniak2h 49m3.9 (13)$9.50 · $0.00
Wybór losuEllinor Rafaelsen5h 4m$30 · $0.00
Świece w pogańskim gajuKamen Jiří8h 57m3.3 (108)$7.40 · $0.00
Kolekcjoner śnieguJan Štifter7h 18m4.1 (197)$8.10 · $0.00
Szalom bonjour OdessaMajdzińska Aleksandra2h 9m$7.80 · $0.00
Wstaje świt. Dzienniki młodych z pierwszych lat powojennych. 1945–1948Yuko Tsushima10h 35m4.4 (12)$6 · $0.00