
Length1h 31m
About this audiobook
Tysiąc dwieście osób śpi od dwudziestu pięciu lat na statku, który nigdzie nie doleciał. Przez cały ten czas ich długi rosną.
Statek osiedleńczy „Kwiecień” stoi na kotwicowisku, odkąd zbankrutowała firma, która miała zawieźć pasażerów do nowej kolonii. Właściciel nalicza śpiącym opłaty za przechowanie, a za dziewięć dni wszystkie te długi się przedawnią. Kompania, która kupiła dwieście kontraktów, chce przed terminem obudzić swoich dłużników. Izba wysyła na statek Gideona Gallarda, żeby zajął go za zaległe opłaty portowe i spisał ładunek.
Na pokładzie wita go samotny opiekun, który zna kapsuły zbyt dobrze. W czwartym rzędzie śpi dziewczynka, która ma osiem lat od dwudziestu pięciu lat.
Gallard ściąga dokładnie tyle, ile ktoś jest winien. Terminy liczy co do godziny.
To druga sprawa z cyklu „Windykator”. Można ją czytać osobno.
Audiobook details
GenreScience Fiction
Length1 hr 31 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 21, 2026
LanguagePolish
Table of contents
1Rozdział pierwszy. Sąd Izby
6Rozdział szósty. Termin
2Rozdział drugi. Kotwicowisko
7Rozdział siódmy. Pewność
3Rozdział trzeci. Dwieście
8Rozdział ósmy. Przedawnienie
4Rozdział czwarty. Rząd czwarty
9Rozdział dziewiąty. Saldo
5Rozdział piąty. Opiekun