Wer hätte das gedacht?

Die Geschichte vom amerikanischen Bürgerkrieg - Historischer RomanBy María Ruiz de Burton
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length13h 26m

About this audiobook

Wer hätte das gedacht? von María Amparo Ruiz de Burton spielt mitten im Chaos des amerikanischen Bürgerkriegs – und genau dieses aufgewühlte politische Klima treibt die Geschichte voller Überraschungen und versteckter Spannungen voran. Alles beginnt, als Dr. Norval von einer Reise in den Westen zurückkehrt und ein Mädchen mitbringt, das niemand im ruhigen Neuengland erwartet hätte: die junge Lola Medina, Mexikanerin, traumatisiert von ihrer Gefangenschaft bei Apachen – und ganz sicher nicht das, was die feine Gesellschaft der Norvals sich unter einer neuen Hausbewohnerin vorstellt. Kaum steht Lola im Wohnzimmer, beginnen die Masken zu fallen. Mrs. Norval, die sich gern als moralische Säule und patriotische Kriegsunterstützerin inszeniert, reagiert empört, neugierig und schließlich – als sie erfährt, dass Lola Gold besitzt – sehr viel freundlicher. Ruiz de Burton legt diese plötzlichen Meinungswechsel mit einer köstlich bissigen Ironie offen. Während draußen der Bürgerkrieg tobt, kämpft die Familie drinnen ihre ganz eigenen kleinen Kriege aus: um Status, Anstand und die Frage, wie viel sie ihr gutes Gewissen kosten darf. Lola selbst bleibt erstaunlich ruhig in diesem Wirbel aus geheuchelter Nächstenliebe und patriotischen Phrasen. Besonders Julian Norval, der idealistische Sohn, erkennt schnell, dass Lola viel mehr ist als die exotische Fremde, für die seine Mutter sie hält. Doch je näher er ihr kommt, desto deutlicher zeigt sich, wie tief die Vorurteile der Zeit reichen – und wie heftig die politischen Spannungen des Bürgerkriegs selbst private Beziehungen vergiften können. Ruiz de Burton spinnt daraus eine Mischung aus Familienintrigen, versteckter Romantik und pointierter Gesellschaftskritik. Der Roman bleibt spannend, weil man nie so recht weiß, wem man trauen kann – und wie Lola ihren Platz in einer Welt finden soll, die sich mitten im Krieg moralisch selbst zerlegt, ohne das Ende vorwegzunehmen. Durch geschickte Verwebung von Narrativ und Dialog enthüllt Ruiz de Burton die komplexen Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen, Geschlechtern und sozialen Klassen. Durch einen ironischen und doch empathischen literarischen Stil beleuchtet die Autorin soziale Ungerechtigkeiten und Themen wie Rassismus, Geschlechterrollen und ökonomische Diskrepanzen. Der Roman stellt einen bedeutenden Beitrag zur amerikanischen Literatur dar und spiegelt die Herausforderungen wider, denen sich Minderheitengruppen gegenübersehen mussten, was ihn zu einem wichtigen literarischen Werk seiner Zeit macht. María Ruiz de Burton, die erste mexikanisch-amerikanische Autorin, die auf Englisch veröffentlichte, war eine Pionierin ihrer Zunft. Sie wurde 1832 in Baja California geboren und erlebte die Amerikanisierung Kaliforniens aus erster Hand. Diese einzigartigen Erfahrungen fließen in ihre Arbeit ein und verleihen ihrem Werk eine lebendige Authentizität. Als bestens informierte Beobachterin der amerikanischen und mexikanischen Kulturen hat Ruiz de Burton durch ihre Literatur versucht, die Kluft zwischen diesen beiden Welten zu überbrücken und sowohl die Spannungen als auch die Reichtümer der mexikanisch-amerikanischen Erfahrung zu erfassen. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

Audiobook details

Rating★★★★ 3.8 (245)
Includes StoryGraph, LibraryThing, Goodreads, Amazon
GenreHistorical Fiction, Romance
Length13 hrs 26 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateDec 7, 2025
LanguageGerman

Table of contents

1KAPITEL I. DIE ANKUNFT
2KAPITEL II. T DAS KLEINE SCHWARZE MÄDCHEN
3KAPITEL III. DIE GEHEIMNISVOLLEN GROSSEN KISTEN
4KAPITEL IV. WAS IN DEN GEHEIMNISVOLLEN KISTEN DRIN WAR
5KAPITEL V. DIE RAUEN KIESELSTEINE
Show all chapters
6KAPITEL VI. LOLA BEGINNT IHRE AUSBILDUNG
7KAPITEL VII. T LOLA'S MUTTER
8KAPITEL VIII. DIE TROPHÄEN VON MILTIADES LASSEN MICH NICHT SCHLAFEN
9KAPITEL IX. GETRÄNKE, VERSCHWÖRUNGEN UND ANSTAND
10KAPITEL X. WIE EINE TOLLE FRAU WACH GEHALTEN WURDE
11KAPITEL XI. FRAU NORVAL MAG IHRE BUCHWEIZENKUCHEN NICHT, UND JULIAN SCHREIBT KEINE GEDICHTE MEHR
12KAPITEL XII. EIN PAAR WORTE ZUM SPRIG-STAMMBAUM
13KAPITEL XIII. WAS MR. ISAAC SPRIG IM BÜRO GEFUNDEN HAT . „DEAD-LETTER OFFICE”
14KAPITEL XIV. DER DOKTOR WURDE DAFÜR BELOHNT, DASS ER SICH MR. HACKWELLS PREDIGT ANGEHÖRT HATTE
15KAPITEL XV. DIE GROSSEN PRINZIPIEN VON FRAU NORVAL MACHEN SICH BEMERKBAR
16KAPITEL XVI. „ “ „VENI, VIDI, VICI.“
17KAPITEL XVII. JULIUS CÆSAR CACKLE, EIN MODERNER DARIUS
18KAPITEL XVIII. LAVINIA KOMMT ZUR RETTUNG
19KAPITEL XIX. MRS. NORVALS HOHE PRINZIPIEN AUF DEM VORMARSCH
20KAPITEL XX. LAVINIA ÜBERTRIFFT DIE SPARTANISCHEN FRAUEN
21KAPITEL XXI. JULIAN UND HACKWELL SCHAUEN SICH DIE SCHRECKLICHEN ORTE AN
22KAPITEL XXII. „DIE SCHRECKLICHE KLEINE GLOCKE“, BESCHRIEBEN VON FRAU CACKLE
23KAPITEL XXIII. „ “ „ES KANN JAHRE DAUERN, UND ES KANN FÜR IMMER DAUERN.“
24KAPITEL XXIV. LAVINIAS ERLEBNISSE IN WASHINGTON
25KAPITEL XXV. IM KAPITOL. MR. CACKLE ZU HAUSE
26KAPITEL XXVI. „ “ „MUSS ISAAC VERHUNGERN?“
27KAPITEL XXVII. NEIN, ISAAC WIRD NICHT VERHUNGERN
28KAPITEL XXVIII. MR. HACKWELL UND DIE MADAM TRÖSTEN SICH GEGENSEITIG
29KAPITEL XXIX. LAVVYS ERFAHRUNGEN ALS KRANKENSCHWESTER
30KAPITEL XXX. KAPITÄN HACKWELL WIRD ZUM HELDEN UND BEKOMMT EINEN BREVET
31KAPITEL XXXI. DER MAJOR IST EIN GROSSES ANLIEGEN
32KAPITEL XXXII. DAS GEWISSEN VON FRAU NORVAL SPRICHT LAUT
33KAPITEL XXXIII. MRS. NORVALS GEWISSEN WIRD DIKTATORISCH – SIE GEHORCHT
34KAPITEL XXXIV. MRS. NORVALS TOLLER ANSTOSS WIRD BELOHNT
35KAPITEL XXXV. Die Herren Wagg und Head reisen zusammen
36KAPITEL XXXVI. T DIE ZURÜCKGEKEHRTEN GEFANGENEN UND WAS SIE ZU SAGEN HATTEN
37KAPITEL XXXVII. MRS. NORVALS GEISTIGES DEBÜT
38KAPITEL XXXVIII. , IN DEM DER MAJOR, WIE YORICK, EIN MANN MIT UNENDLICH VIEL HUMOR WAR
39KAPITEL XXXIX. JULIAN BRINGT DEN KRIEG NACH AFRIKA
40KAPITEL XL. T DER STAB DES MAJORS
41KAPITEL XLI. ISAAC IN DER SÜDLICHEN KONFÖDERATION
42KAPITEL XLII CHÜSSEL DEINE BLUTIGEN LOCKEN NICHT NACH MIR. DU KANNST NICHT SAGEN, DASS ICH ES GEMACHT HABE
43KAPITEL XLIII. ISAAC IM LAND DER AZTEKEN
44KAPITEL XLIV. T AUF DEM WEG IN DIE VEREINIGTEN STAATEN
45KAPITEL XLV. WIE JULIANS PATRIOTISCHES LIED ABGEBROCHEN WURDE
46KAPITEL XLVI. „ “ „OH, ROMEO, WO BIST DU?“ „ “ „JE PLEURE, ET LE ROI S'AMUSE!“
47KAPITEL XLVII. JULIAN ERZÄHLT DEM PRÄSIDENTEN SEINE GESCHICHTE
48KAPITEL XLVIII. HOOKER UND SKINNER, RECHTSANWÄLTE UND JUSTIZIAREN
49KAPITEL XLIX. -LEUTNANTS WAGG UND HEAD KOMMEN IN DIE HOCHGESELLSCHAFT
50KAPITEL L. LOLA BEKOMMT WICHTIGE NACHRICHTEN

More from María Ruiz de Burton

Jud SüßLion Feuchtwanger19h 59m4.3 (1.6K)$1 · $0.00
Der Graf von Monte Christo (Illustrierte Ausgabe)Alexandre Dumas12h 38m4.7 (4.1K)$2.50 · $0.00
An der weißen Grenze (Kommentiert)Jack London8h 15m4.6 (1K)$1 · $0.00
Duell vor SumatraPatrick O'Brian15h 24m4.5 (28.5K)$20 · $0.00
Quo Vadis? - Geschichte aus der Zeit Neros (Kommentiert)Henryk Sienkiewicz14h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Letzter Halt zur FreiheitMarion Kummerow7h 50m4.5 (1.3K)$18 · $0.00
Henry VDan Jones14h 5m4.5 (8.8K)$40 · $0.00
Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11m4.5 (2.3K)$30 · $0.00
Die FrauSigrid Undset17h 45m4.4 (28.9K)$1 · $0.00
Rilla auf InglesideLucy Maud Montgomery13h 2m4.4 (46.9K)$2 · $0.00
Charles Dickens: Weihnachtsgeschichten (Kommentiert)Charles Dickens24h 46m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Marie Antoinette: Historischer RomanStefan Zweig21h 31m4.4 (16.8K)$2 · $0.00
Das Lied von Bernadette (Historischer Roman)Franz Werfel21h 33m4.3 (14.9K)$2 · $0.00
Das große Jagen (Kommentiert)Ludwig Ganghofer18h 56m4.4 (1.1K)$1 · $0.00
Leib und SeeleMaxence Van der Meersch28h 33m4.4 (1.7K)$29 · $0.00
Ein Mann will nach obenHans Fallada29h 56m4.4 (787)$1 · $0.00
Eine stolze FrauSarah F. Noel9h 24m4.3 (4.2K)$18 · $0.00
Hadschi Murat (Das letzte Meisterwerk von Tolstoi)Leo Tolstoi7h 47m4.3 (28.4K)$2 · $0.00
Kompanie KWilliam March5h 28m4.3 (1.7K)$2 · $0.00
Die Kinder des HerzogsAnthony Trollope25h 4m4.2 (7.8K)$2 · $0.00
House of DestinyMarah Woolf15h 14m4.5 (1.7K)$19 · $0.00
AtmosphereTaylor Jenkins Reid11h 47m4.3 (886.1K)$29 · $0.00
The Deal – Reine VerhandlungssacheElle Kennedy12h 21m4.3 (1.4M)$26 · $0.00
North WindStefanie Brunswick9h 52m4.8 (341)$18 · $0.00
Stolz und Vorurteil (Kommentiert)Jane Austen16h 50m4.6 (4.4K)$1 · $0.00
Die Liebe ist starkFrancine Rivers16h 47m4.6 (3.2K)$18 · $0.00
Zeit der Liebe in Thunder Point (ungekürzt)Robyn Carr11h 29m4.6 (1.8K)$13 · $0.00
Die Geheimnisse des Milliardärs - XanderJ.S. Scott9h 33m4.5 (8.3K)$16 · $0.00
Very Bad Kings (Kingston University, 1. Semester, Teil 1) – Das HörspielJ. S. Wonda2h 8m4.5 (2.6K)$6 · $0.00
The Devil's Sons 3Chloé Wallerand14h 12m4.5 (8K)$21 · $0.00
Beziehung ausgeschlossenJae12h 43m4.5 (2.5K)$23 · $0.00
Gefährliche Nähe (Doppelband)Mariah Stone24h 11m4.5 (2.3K)$30 · $0.00
Die zweite Frau (Kommentiert)Eugenie Marlitt13h 32m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Dunkel SternD.C. Odesza12h 12m4.5 (1.1K)$20 · $0.00
Lies of My MonsterRina Kent10h 2m4.4 (84.2K)$41 · $0.00
Finding us - Vereint (ungekürzt)Audrey Carlan9h 53m4.5 (952)$15 · $0.00
Bad Gentleman - Liebe nervtIna Glahe4h 4m4.5 (773)$18 · $0.00
EntführtJasmin Baur8h 25m4.5 (1.8K)$29 · $0.00
Schicksalhafter BundTina Folsom2h 58m4.5 (833)$6 · $0.00
Keine Chance gegen die Liebe (Die Maverick Milliardäre 4)Bella Andre, Jennifer Skully8h 51m4.5 (418)$15 · $0.00

You may also like

Bouvard und Pécuchet: Roman aus dem NachlassGustave Flaubert12h 50m4.0 (6.9K)$1 · $0.00
SanditonJane Austen2h 48m3.8 (26K)$2 · $0.00
Martin ChuzzlewitCharles Dickens40h 37m3.9 (23.6K)$2
LAS VEGAS IN UNTERFILZBACHEva Adam11h 30m4.3 (310)$18 · $0.00
Am Arsch vorbei geht auch ein Weg – Für MütterAlexandra Reinwarth2h 3m4.0 (1.3K)$13 · $0.00
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, GentlemanLaurence Sterne25h 7m3.9 (91.7K)$1 · $0.00
RauchIwan Sergejewitsch Turgenew7h 20m3.9 (6.2K)$1 · $0.00
Die müßigen Gedanken eines MüßigenJerome K. Jerome6h 33m4.0 (4.2K)$2 · $0.00
Martin ChuzzlewitCharles Dickens41h 11m3.9 (26K)$2.30
Leben und Meinungen des Herrn Tristram ShandyLaurence Sterne22h 56m3.9 (77.2K)$2.30
BuddenbrooksThomas Mann31h 17m4.3 (50K)$2 · $0.00
Theater (Roman) (Kommentiert)Arnold Bennett11h 2m$1 · $0.00
AmeisenbüchleinChristian Gotthilf Salzmann3h 1m$1 · $0.00
Tagebuch eines bösen BubenMetta Victoria Fuller Victor8h 10m4.1 (15)$1 · $0.00
Sam Dodsworth (Kommentiert)Sinclair Lewis19h 57m4.3 (12)$1 · $0.00
Acht Briefe an eine Freundin über Clavier-UnterrichtJohanna Kinkel1h 21m$1 · $0.00
Herrn Mahlhubers ReiseabenteuerFriedrich Gerstäcker5h 24m$1 · $0.00
Ein Guter hälts ausFlorian Schröder6h 38m$12 · $0.00
Ungeniert untalentiertBirgit Zamberger3h 18m$12 · $0.00
Die Forsyte-Saga (Kommentiert)John Galsworthy42h 21m4.3 (169)$1 · $0.00