Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)

Bereicherte Ausgabe. Bilingual edition (German-English)By William Shakespeare
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length5h 45m

About this audiobook

In "Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will" entfaltet William Shakespeare ein komplexes Netz aus Verkleidungen, Liebesgeschichten und identitätsstiftenden Irrungen. Die Handlung dreht sich um die Zwillinge Viola und Sebastian, die durch Schicksal und Missverständnisse voneinander getrennt werden. Durch Violas Verkleidung als Mann, Cesario, entstehen nicht nur komische Verwicklungen, sondern auch tiefgreifende Fragen zur Geschlechteridentität und zur Natur der Liebe. Shakespeare nutzt einen poetischen, oft spielerischen Ausdrucks- und Dialogstil, der sowohl die Komik als auch die Tragik der menschlichen Beziehungen hervorhebt und somit das zeitlose Thema der Suche nach wahrer Identität in einem oft undurchsichtigen sozialen Gefüge beleuchtet. William Shakespeare, ein bedeutender Dramatiker der Weltliteratur, lebte von 1564 bis 1616 und gilt als Meister der Sprachkunst und des tiefen Verständnisses menschlicher Emotionen. In einer Zeit, in der Theaterbesuch eine zentrale kulturelle Aktivität darstellt, reflektiert "Was ihr wollt" Shakespeares innovative Ansichten zu Geschlechterrollen und sozialen Normen. Sein umfangreiches Werk spiegelt nicht nur die damaligen gesellschaftlichen Zwänge wider, sondern zeigt auch seine persönliche Auseinandersetzung mit Fragen der Identität und der Liebe. Dieses Buch ist nicht nur ein faszinierendes Stück der englischen Literatur, sondern auch eine wertvolle Quelle für das Verständnis von Gender und Identität. Die zweisprachige Ausgabe ermöglicht es Lesern, sowohl die sprachliche Schönheit als auch die tiefere Bedeutung der Texte zu erfassen. Für alle, die sich für die Komplexität menschlicher Beziehungen interessieren, ist "Was ihr wollt" eine zeitlose und anregende Lektüre. In dieser bereicherten Ausgabe haben wir mit großer Sorgfalt zusätzlichen Mehrwert für Ihr Leseerlebnis geschaffen: - Eine prägnante Einführung verortet die zeitlose Anziehungskraft und Themen des Werkes. - Die Synopsis skizziert die Haupthandlung und hebt wichtige Entwicklungen hervor, ohne entscheidende Wendungen zu verraten. - Ein ausführlicher historischer Kontext versetzt Sie in die Ereignisse und Einflüsse der Epoche, die das Schreiben geprägt haben. - Eine Autorenbiografie beleuchtet wichtige Stationen im Leben des Autors und vermittelt die persönlichen Einsichten hinter dem Text. - Eine gründliche Analyse seziert Symbole, Motive und Charakterentwicklungen, um tiefere Bedeutungen offenzulegen. - Reflexionsfragen laden Sie dazu ein, sich persönlich mit den Botschaften des Werkes auseinanderzusetzen und sie mit dem modernen Leben in Verbindung zu bringen. - Sorgfältig ausgewählte unvergessliche Zitate heben Momente literarischer Brillanz hervor. - Interaktive Fußnoten erklären ungewöhnliche Referenzen, historische Anspielungen und veraltete Ausdrücke für eine mühelose, besser informierte Lektüre.

Audiobook details

Rating★★★★ 4.2 (1.5K)
Includes Amazon, Goodreads, LibraryThing, StoryGraph
GenreLiterary Classics
Length5 hrs 45 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 29, 2023
LanguageGerman

Table of contents

1Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)
13TWELFTH NIGHT OR, WHAT YOU WILL
2Einführung
14PERSONS REPRESENTED
3Synopsis
15ACT I
4Historischer Kontext
16ACT II
5Autorenbiografie
17ACT III
Show all chapters
6Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)
18ACT IV
7PERSONEN
19ACT V
8ERSTER AUFZUG
20Analyse
9ZWEYTER AUFZUG
21Reflexion
10DRITTER AUFZUG
22Unvergessliche Zitate
11VIERTER AUFZUG
23Notizen
12FÜNFTER AUFZUG
Sämtliche WerkeWilliam Shakespeare125h 25m4.5 (2.7K)$1 · $0.00
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare125h 10m4.5 (2.1K)$1 · $0.00
Romeo und JulietteWilliam Shakespeare5h4.0 (2.6M)$1 · $0.00
The Classic Collection of William ShakespeareWilliam Shakespeare43h 58m$10 · $0.00
Romeo and JulietWilliam Shakespeare2h 37m4.0 (3M)$1 · $0.00
A Midsummer Night's DreamWilliam Shakespeare1h 47m4.1 (650.7K)$1 · $0.00
Das Leben und der Tod des Königs LearWilliam Shakespeare5h 31m4.2 (287.7K)$1 · $0.00
Romeo und JulietteWilliam Shakespeare3h 27m4.0 (3.1M)$1 · $0.00
Hamlet, Prinz von DännemarkWilliam Shakespeare6h 1m4.2 (1.2M)$1 · $0.00
OthelloWilliam Shakespeare3h 59m4.1 (508.5K)$1 · $0.00
Julius CaesarWilliam Shakespeare2h 37m4.0 (266.7K)$2 · $0.00
Leben und Tod des Königs JohannWilliam Shakespeare3h 2m3.7 (21.7K)$1 · $0.00
The Tragedy of King LearWilliam Shakespeare3h 52m4.1 (272.9K)$1 · $0.00
The Tragedy of Hamlet, Prince of DenmarkWilliam Shakespeare4h 24m4.2 (1.2M)$1 · $0.00
Cymbeline, King of BritainWilliam Shakespeare4h 4m3.8 (29.3K)$1 · $0.00
Ein St.-Johannis-Nachts-TraumWilliam Shakespeare2h 18m4.1 (648.6K)$1 · $0.00
The Two Gentlemen of VeronaWilliam Shakespeare2h 4m3.6 (21.1K)$4 · $0.00
THE WINTER'S TALEWilliam Shakespeare, Sidney Lee17h 7m4.1 (85.5K)$0.99 · $0.00
JULIUS CAESARWilliam Shakespeare17h 27m4.0 (260K)$0.99 · $0.00
Der Graf von Monte ChristoAlexandre Dumas der Ältere11h 11m4.5 (1.2M)$2
Hadassa - Im Schatten RomsFrancine Rivers18h 51m4.7 (907)$22 · $0.00
Der Weihnachtsabend (Geistergeschichte Klassiker) - Illustrierte Ausgabe (Kommentiert)Charles Dickens5h 18m4.6 (1.8K)$1 · $0.00
Sämtliche Sherlock Holmes-RomaneArthur Conan Doyle25h 38m4.6 (2.5K)$2 · $0.00
Robinson Crusoe (Illustrierte Ausgabe)Daniel Defoe14h 29m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Die geheimnisvolle Insel (Kommentiert)Jules Verne27h 38m4.6 (1.2K)$1.50 · $0.00
Stolz und VorurteilJane Austen16h 52m4.5 (5.5M)$1 · $0.00
1984 & Farm der TiereGeorge Orwell17h 40m4.5 (4K)$53 · $0.00
Der kleine PrinzAntoine de Saint-Exupéry2h 26m4.4 (2.8M)$1 · $0.00
Aus dem Leben eines Taugenichts (Kommentiert)Freiherr von Joseph Eichendorff4h 39m4.5 (1.3K)$1 · $0.00
Weiße Nächte und andere Novellen (Kommentiert)Fjodor M. Dostojewski6h 17m4.5 (1.2K)$1 · $0.00
Cherubinischer Wandersmann (Geistreiche Sinn- und Schlussreime) (Kommentiert)Angelus Silesius, Johannes Scheffler7h 14m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
Die FrauSigrid Undset17h 45m4.4 (28.9K)$1 · $0.00
Schuld und Sühne / Verbrechen und StrafeFjodor Michailowitsch Dostojewski29h 25m4.4 (1.3M)$2 · $0.00
Erzählungen und kurze ProsaFranz Kafka8h 8m4.4 (2.3K)$8 · $0.00
Die göttliche Komödie (Kommentiert)Dante Alighieri14h 19m4.4 (4.8K)$2 · $0.00
Gesammelte ErzählungenLeo Tolstoi24h 21m4.5 (1.5K)$1 · $0.00
NovellenStefan Zweig6h 21m4.5 (296)$4 · $0.00
Der Meister und Margarita (Übersetzt)Mikhail Bulgakov18h 34m4.4 (7.1K)$3.40 · $0.00
Grimms MärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm28h 45m4.4 (252.8K)$12 · $0.00

You may also like

Was ihr wolltWilliam Shakespeare1h 27m4.2 (474.5K)$2
Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare6h 9m4.2 (2.5K)$2 · $0.00
Was ihr wolltWilliam Shakespeare3h 7m4.2 (473.3K)$2 · $0.00
Wie es Euch gefälltWilliam Shakespeare2h 39m4.0 (235.1K)$2
Sämtliche Werke (Über 190 Titel in einem Buch)William Shakespeare125h 10m4.5 (2.1K)$1 · $0.00
Was ihr wolltWilliam Shakespeare1h 27m4.2 (496.2K)$2.30 · $0.00
Sämtliche WerkeWilliam Shakespeare125h 25m4.5 (2.7K)$1 · $0.00
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman (Kommentiert)Laurence Sterne25h 30m4.2 (296)$1 · $0.00
MF DOOMS. H. Fernando Jr.11h 58m4.1 (1.3K)$26 · $0.00
Die Komödie der Irrungen / The Comedy Of Errors - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) (Kommentiert)William Shakespeare5h 58m3.8 (110.9K)$1 · $0.00
Wie es Euch gefälltWilliam Shakespeare2h 39m4.0 (188.6K)$2.30 · $0.00
Bridgerton - Penelopes pikantes Geheimnis (ungekürzt)Julia Quinn12h 49m4.2 (4.8K)$19 · $0.00
Tagebücher 1910–1923Franz Kafka20h 46m4.4 (2.3K)$2
Miguel de Cervantes: Novellen (Kommentiert)Miguel de Cervantes Saavedra26h 18m$1 · $0.00
Das Sinngedicht (Kommentiert)Gottfried Keller11h 56m3.5 (30)$1 · $0.00
Der Neffe als Onkel / Lustspiel in drei Aufzuegen. Aus dem Franzoesischen des PicardFriedrich Schiller1h 45m3.7 (149)$2
Kleider machen Leute (Kommentiert)Gottfried Keller2h 44m3.8 (431)$1 · $0.00
Der Schwierige: Lustspiel in drei AktenHugo von Hofmannsthal3h 57m3.7 (369)$2
HesperusJean Paul32h 1m3.7 (62)$2
Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeWilliam Shakespeare2h 8m4.4 (31)$2