Skip to content

Tren XVII. (Pańska ręka mię dotknęła...)

Tren XVII. (Pańska ręka mię dotknęła...)

By Jan Kochanowski

Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices

Listen for free

Tren XVII. (Pańska ręka mię dotknęła...)

Length1m

Audiobook details

GenrePoetry

Length1 min

Narrated byListen with 1,000+ voices

FormateBook with Audio

LanguagePolish

More from Jan Kochanowski

Tren XVIII. (My, nieposłuszne, Panie, dzieci Twoje...)

Tren XVIII. (My, nieposłuszne, Panie, dzieci Twoje...)Jan Kochanowski1mFree

Tren XVI. (Nieszczęściu kwoli a swojej żałości...)

Tren XVI. (Nieszczęściu kwoli a swojej żałości...)Jan Kochanowski2mFree

Tren XV. (Erato złotowłosa i ty, wdzięczna lutni...)

Tren XV. (Erato złotowłosa i ty, wdzięczna lutni...)Jan Kochanowski2mFree

Tren XIX albo Sen. (Żałość moja długo w noc oczu mi nie dała...)

Tren XIX albo Sen. (Żałość moja długo w noc oczu mi nie dała...)Jan Kochanowski8mFree

Tren XIV. (Gdzie te wrota nieszczęsne, któremi przed laty...)

Tren XIV. (Gdzie te wrota nieszczęsne, któremi przed laty...)Jan Kochanowski1mFree

Tren XIII. (Moja wdzięczna Orszulo, bodaj ty mnie była...)

Tren XIII. (Moja wdzięczna Orszulo, bodaj ty mnie była...)Jan Kochanowski1mFree

Tren XII. (Żaden ojciec podobno barziej nie miłował...)

Tren XII. (Żaden ojciec podobno barziej nie miłował...)Jan Kochanowski1mFree

Tren XI. (Fraszka cnota! - powiedział Brutus porażony...)

Tren XI. (Fraszka cnota! - powiedział Brutus porażony...)Jan Kochanowski1mFree

Tren X. (Orszulo moja wdzięczna, gdzieś mi się podziała?...)

Tren X. (Orszulo moja wdzięczna, gdzieś mi się podziała?...)Jan Kochanowski1mFree

Tren VIII. (Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim...)

Tren VIII. (Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim...)Jan Kochanowski1mFree

Tren VII. (Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory...)

Tren VII. (Nieszczęsne ochędóstwo, żałosne ubiory...)Jan Kochanowski1mFree

Tren VI. (Ucieszna moja śpiewaczko, Safo słowieńska...)

Tren VI. (Ucieszna moja śpiewaczko, Safo słowieńska...)Jan Kochanowski1mFree

Tren V. (Jako oliwka mała pod wysokim sadem...)

Tren V. (Jako oliwka mała pod wysokim sadem...)Jan Kochanowski1mFree

Tren IX. (Kupić by cię, mądrości, za drogie pieniądze...)

Tren IX. (Kupić by cię, mądrości, za drogie pieniądze...)Jan Kochanowski1mFree

Tren IV. (Zgwałciłaś, niepobożna śmierci, oczy moje...)

Tren IV. (Zgwałciłaś, niepobożna śmierci, oczy moje...)Jan Kochanowski1mFree

Tren III. (Wzgardziłaś mną, dziedziczko moja ucieszona...)

Tren III. (Wzgardziłaś mną, dziedziczko moja ucieszona...)Jan Kochanowski1mFree

Tren II. (Jeślim kiedy nad dziećmi piórko miał zabawić...)

Tren II. (Jeślim kiedy nad dziećmi piórko miał zabawić...)Jan Kochanowski2mFree

[Treny - nota edytorska]

[Treny - nota edytorska]Jan Kochanowski2mFree

Tren I. (Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe)

Tren I. (Wszytki płacze, wszytki łzy Heraklitowe)Jan Kochanowski1mFree

More from Poezja

Czerwona zaraza

Czerwona zarazaJózef Szczepański2mFree

OdysejaHomer (tłum. Lucjan Siemieński)10h 55mFree

Wielki Testament

Wielki TestamentFrançois Villon (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2hFree

EneidaWergiliusz (tłum. Tadeusz Karyłowski)8h 48mFree

IliadaHomer (tłum. Franciszek Ksawery Dmochowski)9h 43mFree

Na zdrowieJan Kochanowski1mFree

KobziarzTaras Szewczenko (tłum. Władysław Syrokomla)1mFree

Testament mójJuliusz Słowacki2mFree

Cicha nocJoseph Mohr (tłum. nieznany)1mFree

Pieśń I, 23 (Vitas inuleo me similis Chloe...)

Pieśń I, 23 (Vitas inuleo me similis Chloe...)Horacy (tłum. Lucjan Siemiński)0mFree

Don JuanGeorge Gordon Byron (tłum. Edward Porębowicz)12h 16mFree

Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)

Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)Mikołaj Sęp Szarzyński1mFree

Przybieżeli do Betlejem...

Przybieżeli do Betlejem...Autor nieznany 1mFree

Zapach egzotyczny

Zapach egzotycznyCharles Baudelaire (tłum. Antoni Lange)1mFree

Eviva l'arte!Kazimierz Przerwa-Tetmajer1mFree

GramatykaZuzanna Ginczanka2mFree

Zaczarowana dorożka

Zaczarowana dorożkaKonstanty Ildefons Gałczyński4mFree

Sztuka kochania

Sztuka kochaniaOwidiusz (tłum. Julian Ejsmond)1h 4mFree

Pieśń o Attydzie

Pieśń o AttydzieSafona (tłum. Jan Pietrzycki)1mFree

Czarne kwiatyCyprian Kamil Norwid28mFree

You may also like

WieczórJulian Tuwim0mFree

Wyruszyła dusza w drogę

Wyruszyła dusza w drogęBolesław Leśmian1mFree

Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)

Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)Mikołaj Sęp Szarzyński1mFree

Godzina myśliJuliusz Słowacki18mFree

Dziewczynka z zapałkami

Dziewczynka z zapałkamiHans Christian Andersen (tłum. Cecylia Niewiadomska)6mFree

LirykaJulian Tuwim0mFree

NikeMaria Pawlikowska-Jasnorzewska0mFree

Miłość stroskana

Miłość stroskanaBolesław Leśmian1mFree

Rozmowa mistrza Polikarpa ze Śmiercią

Rozmowa mistrza Polikarpa ze ŚmierciąAutor nieznany 17mFree

MiłośćMaria Pawlikowska-Jasnorzewska0mFree

MiłośćMaria Pawlikowska-Jasnorzewska0mFree

SerceKrzysztof Kamil Baczyński1mFree

LuciferTadeusz Miciński4mFree

Jak niewiele ma znaków

Jak niewiele ma znakówBolesław Leśmian1mFree

DeszczeKrzysztof Kamil Baczyński2mFree

Ojciec zadżumionych

Ojciec zadżumionychJuliusz Słowacki28mFree

Gdy się człowiek robi starszy...

Gdy się człowiek robi starszy...Tadeusz Boy-Żeleński1mFree

[Są takie bardzo dziwne, bolesne istnienia...]

[Są takie bardzo dziwne, bolesne istnienia...]Julian Tuwim2mFree

ŚniegBruno Jasieński1mFree

FedraJean Baptiste Racine (tłum. Tadeusz Boy-Żeleński)2h 17mFree