The Interpreter
A Crimean War Adventure of Cavalry, Romance, Diplomatic Intrigue, and Honour amid the Trials of Military LifeBy George J. Whyte-Melville
Length16h 44m
About this audiobook
George J. Whyte-Melville's *The Interpreter* is a mid-Victorian novel of manners shaped by the author's characteristic interest in aristocratic society, military life, sport, and the moral pressures concealed beneath polished behavior. Its title suggests the central importance of mediation: individuals must translate motives, loyalties, and emotions across divisions of class, gender, experience, and convention. Whyte-Melville combines brisk narrative movement with elegant, often satirical dialogue, producing a work that belongs both to the fashionable novel and to the broader Victorian tradition of social and ethical analysis. Beneath its entertaining surface, the book examines the difficulty of distinguishing sincerity from performance in a world governed by reputation. George John Whyte-Melville (1821–1878) was an English novelist, poet, and cavalry officer whose firsthand knowledge of country houses, regimental culture, hunting, and upper-class sociability supplied the vivid social texture of his fiction. His military career and privileged but observant position within Victorian society enabled him to portray its rituals from within while recognizing their absurdities and exclusions. *The Interpreter* reflects this dual perspective: it is appreciative of elegance and discipline, yet alert to the misunderstandings and moral compromises they can produce. Readers interested in Victorian fiction beyond Dickens and Thackeray will find *The Interpreter* particularly rewarding. It offers lively storytelling, finely observed manners, and a revealing study of communication, status, and character, making it suitable both for readers of historical romance and for students examining the cultural assumptions of nineteenth-century Britain.
Audiobook details
GenreAction and Adventure, Historical Fiction
Length16 hrs 44 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateFeb 18, 2022
LanguageEnglish
Table of contents
1Peloponnesian War (Annotated)
26Chapter XXIII. Forewarned
2Chapter I. The Old Desk
27Chapter XXIV. "Arcades Ambo"
3Letter I
28Chapter XXV. "Dark and Dreary"
4Letter II
29Chapter XXVI. "Surveillance"
5Chapter II. The Deserter
30Chapter XXVII. Ghosts of the Past
Show all chaptersShow less
6Chapter III. "Par Nobile"
31Chapter XXVIII. La Dame Aux Camellias
7Chapter IV. Father and Son
32Chapter XXIX. "A Merry Masque"
8Chapter V. The Zingynies
33Chapter XXX. The Golden Horn
9Chapter VI. School
34Chapter XXXI. The Serasker T
10Chapter VII. Play
35Chapter XXXII. A Turk's Harem
11Chapter VIII. The Truants
36Chapter XXXIII. My Patient
12Chapter IX. Ropsley
37Chapter XXXIV. "Messirie's"
13Chapter X. Beverley Manor
38Chapter XXXV. "The Wolf and the Lamb."
14Chapter XI. Dulce Domum
39Chapter XXXVI. "The Front"
15Chapter XII. Alton Grange
40Chapter XXXVII. "A Quiet Night"
16Chapter XIII. "Lethalis Arundo"
41Chapter XXXVIII. The Grotto
17Chapter XIV. The Picture
42Chapter XXXIX. The Redan
18Chapter XV. Beverley Mere
43Chapter XL. The War-Minister at Home
19Chapter XVI. Princess Vocqsal
44Chapter XLI. Wheels Within Wheels
20Chapter XVII. The Common Lot
45Chapter XLII. "Too Late"
21Chapter XVIII. Omar Pasha
46Chapter XLIII. "The Skeleton"
22Chapter XIX. "'Skender Bey"
47Chapter XLIV. the Gipsy's Dream
23Chapter XX. The Beloochee
48Chapter XLV. Retribution
24Chapter XXI. Zuleika
49Chapter XLVI. Vae Victis!
25Chapter XXII. Val Rie
50Chapter XLVII. the Return of Spring
More from George J. Whyte-Melville
The Gladiators - A Tale of Rome and JudeaGeorge J. Whyte-Melville20h 38m3.6 (11)$2 · $0.00
The Interpreter - A Tale of the WarGeorge J. Whyte-Melville16h 37m$2 · $0.00
Sarchedon - A Legend of the Great QueenGeorge J. Whyte-Melville18h 23m$1 · $0.00
Katerfelto, A Story of ExmoorGeorge J. Whyte-Melville9h 36m3.7 (37)$2 · $0.00
Kate Coventry - An AutobiographyGeorge J. Whyte-Melville8h 15m$2 · $0.00
Los GladiadoresGeorge J. Whyte-Melville19h 41m3.8 (184)$2 · $0.00
The GladiatorsGeorge J. Whyte-Melville19h 56m3.6 (11)$1.99 · $0.00
Desperate MeasuresBrenda Jackson8h 59m4.7 (670)$28 · $0.00
War LordBernard Cornwell13h 21m4.6 (33.1K)$33 · $0.00
Something Like LoveBeverly Jenkins10h 21m4.6 (2.7K)$29 · $0.00
Scaramouche (Annotated)Rafael Sabatini15h 24m4.6 (1.8K)$2 · $0.00
Jubal Stone: U.S. Marshal: Blood Trail To Hell: A Western Adventure NovelCasey Nash3h 42m4.6 (3.2K)$18 · $0.00
The Labyrinth of the SpiritsCarlos Ruiz Zafon27h 55m4.5 (77.2K)$53 · $0.00
Ship of the Line (Annotated)Cecil Louis Troughton Smith11h 13m4.6 (1K)$2 · $0.00
The Road to Gundagai (The Matilda Saga, #3)Jackie French12h 31m4.6 (1.2K)$33 · $0.00
TimelessR. A. Salvatore12h 30m4.5 (8K)$33 · $0.00
An Inside JobDaniel Silva9h 28m4.4 (26.3K)$29 · $0.00
The CommodoreP. T. Deutermann11h 53m4.5 (2.4K)$20 · $0.00
A Closed and Common OrbitBecky Chambers11h 30m4.4 (140.7K)$29 · $0.00
Thud!Terry Pratchett10h 31m4.4 (112.6K)$8 · $0.00
All Quiet on the Western Front (Annotated)Erich Maria Remarque8h 34m4.4 (12.9K)$1.99 · $0.00
Exit FeeBrad Taylor3h 16m4.5 (1.9K)$18 · $0.00
The Alice NetworkKate Quinn15h 7m4.4 (887.1K)$33 · $0.00
The Ohio River Trilogy: Betty Zane, The Spirit of the Border & The Last TrailZane Grey29h 8m4.4 (1.8K)$1 · $0.00
A Darkness ReturnsRaymond E. Feist19h 29m4.4 (1.9K)$40 · $0.00
THE VALLEY OF SILENT MEN (Annotated)James Oliver Curwood8h 25m4.5 (420)$2 · $0.00
The Emperor's FistJay Allan8h 37m4.5 (272)$26 · $0.00
War LordBernard Cornwell13h 21m4.6 (33.1K)$33 · $0.00
Scaramouche (Annotated)Rafael Sabatini15h 24m4.6 (1.8K)$2 · $0.00
The Ghost by the Billabong (The Matilda Saga, #5)Jackie French14h 58m4.6 (773)$33 · $0.00
The Labyrinth of the SpiritsCarlos Ruiz Zafon27h 55m4.5 (77.2K)$53 · $0.00
The Things We Cannot SayKelly Rimmer13h 48m4.5 (359.1K)$33 · $0.00
Lieutenant Hornblower (Annotated)C. S. Forester11h 41m4.5 (2.9K)$2 · $0.00
Rilla of InglesideLucy Maud Montgomery11h 44m4.5 (48.2K)$2 · $0.00
The Viennese DressmakerKathryn Gauci11h 46m4.5 (2.1K)$23 · $0.00
The Man in the Brown Suit & They Came to BaghdadAgatha Christie15h 43m4.6 (495)$33 · $0.00
Under the Light of the Italian MoonJennifer Anton12h 28m4.5 (5.3K)$23 · $0.00
Jubilee, 50th Anniversary EditionMargaret Walker15h 43m4.5 (9.5K)$25 · $0.00
Pride and PrejudiceJane Austen14h 44m4.4 (4.7M)$2 · $0.00
Flying Colours (Annotated)Cecil Louis Troughton Smith9h 26m4.4 (10.1K)$2 · $0.00
With Love from HarlemReShonda Tate13h 48m4.5 (2K)$6 · $0.00
Sweet Home Highland ChristmasMay McGoldrick, Jan Coffey2h 54m4.5 (1.4K)$7 · $0.00
Rilla of InglesideL. M. Montgomery12h 25m4.4 (67.5K)$2 · $0.00
Death Comes for the Archbishop (Annotated)Willa Cather9h 13m4.4 (4.7K)$2 · $0.00
The Alice NetworkKate Quinn15h 7m4.4 (887.1K)$33 · $0.00
The Goddess of WarsawLisa Barr13h 4m4.4 (36.4K)$33 · $0.00
The Ohio River Trilogy: Betty Zane, The Spirit of the Border & The Last TrailZane Grey29h 8m4.4 (1.8K)$1 · $0.00