The Hunchback of Notre Dame (Complete Hapgood Translation) (Annotated)
Enriched Edition. A Gothic Romance of Medieval Paris, Obsession, Outcasts, and Tragic FateBy Victor Hugo
Length22h 43m
About this audiobook
Victor Hugo's The Hunchback of Notre Dame is a vast historical romance set in fifteenth-century Paris, where the cathedral of Notre-Dame becomes both setting and symbolic protagonist. In Isabel F. Hapgood's complete translation, the novel's full architectural, philosophical, and political breadth is preserved: its melodramatic plot of Quasimodo, Esmeralda, Claude Frollo, and Phoebus unfolds amid digressions on Gothic art, urban history, justice, and fate. Written in a richly rhetorical Romantic style, the book stands as a landmark of nineteenth-century historical fiction. Hugo, already a commanding figure in French Romanticism, wrote the novel in part as an act of cultural preservation. Disturbed by the neglect and destruction of medieval architecture in post-Revolutionary France, he used fiction to awaken public reverence for Gothic monuments. His political imagination, religious ambivalence, and sympathy for social outcasts all shape the novel's moral intensity and tragic vision. This complete translation is recommended to readers seeking more than the familiar tale of the bell-ringer: it offers Hugo's full intellectual design. It is essential for admirers of historical fiction, Romantic literature, and novels that fuse human drama with a profound meditation on civilization, art, and power.
This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience.
- A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes.
- The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists.
- A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing.
- An Author Biography reveals milestones in the author's life, illuminating the personal insights behind the text.
- A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings.
- Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life.
- Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance.
- Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.
Audiobook details
Rating★★★★ 4.5 (154)
Includes Amazon, Goodreads
GenreLiterary Classics, Historical Fiction
Length22 hrs 43 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateJul 10, 2013
LanguageEnglish
Table of contents
1The Hunchback of Notre Dame (Complete Hapgood Translation) (Annotated)
13BOOK SEVENTH. (pt. 1)
2Introduction
14BOOK SEVENTH. (pt. 2)
3Synopsis
15BOOK EIGHTH.
4Historical Context
16BOOK NINTH.
5Author Biography
17BOOK TENTH. (pt. 1)
Show all chaptersShow less
6VOLUME I.
18BOOK TENTH. (pt. 2)
7BOOK SECOND.
19BOOK ELEVENTH.
8BOOK THIRD.
20NOTE
9BOOK FOURTH.
21Analysis
10BOOK FIFTH.
22Reflection
11BOOK SIXTH.
23Memorable Quotes
12VOLUME II.
The Count of Monte Cristo & Les MisérablesVictor Hugo, Alexandre Dumas115h 37m4.5 (424)$68 · $0.00
Der lachende MannVictor Hugo, Georg Büchmann25h 47m4.2 (2.8K)$1 · $0.00
Victor Hugo - Sämtliche RomaneVictor Hugo, Friedrich Bremer, Georg Büchmann151h 38m4.4 (127)$3.50 · $0.00
Die größten historischen Romane: Das Zeitalter des MittelaltersVictor Hugo, Henryk Sienkiewicz, Walter Scott, Felix Dahn, August Sperl, Ricarda Huch, Wilhelm Raabe, Levin Schücking, Henry Benrath, Hendrik Conscience, Georg Ebers, Ernst Wichert261h 32m$2 · $0.00
Gesammelte Gedichte: 137 Titel in einem Band (Kommentiert)Victor Hugo11h 7m4.2 (15)$1 · $0.00
Han der Isländer: Historischer Schauerroman (Kommentiert)Victor Hugo13h 2m3.7 (32)$1 · $0.00
Le Dernier Jour d'un Condamné (Annoté)Victor Hugo5h 31m4.1 (50.3K)$1.99 · $0.00
Der Glöckner von Notre Dame (Kommentiert)Victor Hugo25h 44m4.3 (1.3K)$2 · $0.00
Les Misérables (Alle 5 Bände) (Kommentiert)Victor Hugo59h 32m4.5 (777K)$1 · $0.00
Die bekanntesten Werke von Victor Hugo (Kommentiert)Victor Hugo105h 31m$1 · $0.00
The Hunchback of Notre Dame (Illustrated Edition) (Annotated)Victor Hugo22h 56m4.1 (245.7K)$2 · $0.00
Gesammelte Werke: Romane + Dramen + Gedichte + Balladen (Kommentiert)Victor Hugo131h 2m4.4 (35)$2 · $0.00
Die besten Historiendramen (Kommentiert)Victor Hugo, William Shakespeare, Friedrich Schiller, Oskar Wilde, Christopher Marlowe, Lord Byron, Gotthold Ephraim Lessing, Heinrich von Kleist, Sophokles, Aischylos98h 29m$1 · $0.00
The Greatest Works of Victor Hugo (Annotated)Victor Hugo193h 58m4.5 (40)$2 · $0.00
Ninety-Three (Illustrated Edition) (Annotated)Victor Hugo16h 21m4.1 (6.7K)$2 · $0.00
Seeing Europe with Famous Authors (Vol. 1-8) (Annotated)Victor Hugo, Henry James, Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, William Howitt, William Makepeace Thackeray, Augustus J. C. Hare, Henry Wadsworth Longfellow, Bayard Taylor, Harriet Beecher Stowe, Percy Bysshe Shelley, Grant Allen, John Ruskin, Hippolyte Adolphe Taine, Johann Wolfgang von Goethe46h 35m$2 · $0.00
Literarische Brücken zwischen Glauben und Logik: Ausgewählte Romane (Kommentiert)Victor Hugo, Lew Tolstoi, Fjodor M. Dostojewski, Klaus Mann, Robert Louis Stevenson, William Beckford, Nikolai Semjonowitsch Leskow, Charles Dickens, Johann Wolfgang von Goethe, E. T. A. Hoffmann, Jeremias Gotthelf, Nikolai Gogol, Stendhal, Iwan Sergejewitsch Turgenew224h 37m$1 · $0.00
Dramatische Werke von Victor Hugo: Maria Tudor + Lucretia Borgia (Kommentiert)Victor Hugo6h 47m4.4 (12)$1 · $0.00
Ninety-Three & Les Misérables: Illustrated Edition (Annotated)Victor Hugo80h 37m$2 · $0.00
The Gulag Archipelago Volume 3Aleksandr I. Solzhenitsyn21h 56m4.7 (8.9K)$46 · $0.00
The Bark Canoes and Skin Boats of North America (Annotated)Howard Irving Chapelle, Tappan Adney13h 9m4.8 (150)$1.99 · $0.00
This Side of Paradise - The Original 1920 Edition (Annotated)F. Scott Fitzgerald11h 30m4.6 (1.6K)$2 · $0.00
The Great Gatsby: Original 1925 Edition (An F. Scott Fitzgerald Classic NovelFrancis Scott Fitzgerald4h 45m4.6 (9.3K)$18 · $0.00
Ivanhoe (Annotated)Walter Scott22h 52m4.8 (88)$2 · $0.00
The Fire Next TimeJames Baldwin2h 25m4.6 (159.1K)$15
The Complete Histories / History Plays of William Shakespeare (Annotated)William Shakespeare29h 42m4.6 (2.3K)$1.99 · $0.00
Braving the TruthRachel Held Evans11h 31m4.7 (359)$29 · $0.00
Richard Wagamese SelectedRichard Wagamese3h 14m4.6 (594)$15
The Old Man and the Sea (Annotated)Ernest Hemingway4h 27m4.6 (1.4K)$2 · $0.00
Twelfth Night (The Unabridged Play) + The Classic Biography (Annotated)William Shakespeare, Sidney Lee16h 38m4.6 (1.4K)$2 · $0.00
Henry V (The Play, Historical Background and Analysis of the Character in the Play)William Shakespeare, William Hazlitt8h 40m4.6 (1.3K)$1 · $0.00
Pathways to LightPrakash Amte7h 6m4.6 (1.3K)$8
These Vital SignsSayed Tabatabai3h 20m4.7 (215)$18 · $0.00
H. P. LOVECRAFT Ultimate Collection: Novellas, Short Stories, Poetry & Essays (Annotated)H. P. Lovecraft12h 28m4.6 (2.3K)$2 · $0.00
Time RegainedMarcel Proust15h 54m4.5 (10.6K)$2 · $0.00
Lessons in TruthH. Emilie3h 50m4.6 (1.4K)$4.70 · $0.00
TORAH - Bilingual Edition: English/Hebrew (Annotated)Max Margolis, JPS28h 26m4.6 (1K)$2 · $0.00
The Poetic EddaJackson Crawford6h 24m4.5 (19.8K)$17
Betty Crocker picture cooky bookBetty Crocker, Inc. General Mills2h 13m4.5 (6.5K)$1 · $0.00
Ivanhoe (Annotated)Walter Scott22h 52m4.8 (88)$2 · $0.00
Scaramouche (Annotated)Rafael Sabatini15h 24m4.6 (1.8K)$2 · $0.00
Northern ShadowsDaniel Greene12h 52m4.7 (281)$23
The Ghost by the Billabong (The Matilda Saga, #5)Jackie French14h 58m4.6 (773)$33 · $0.00
The Labyrinth of the SpiritsCarlos Ruiz Zafon27h 55m4.5 (77.2K)$53 · $0.00
The Things We Cannot SayKelly Rimmer13h 48m4.5 (359.1K)$33 · $0.00
Their Castilian OrphanAnna Belfrage14h 45m4.7 (122)$27
Lieutenant Hornblower (Annotated)C. S. Forester11h 41m4.5 (2.9K)$2 · $0.00
Eagles over BritainLee Jackson12h 26m4.5 (18.6K)$23
Rilla of InglesideLucy Maud Montgomery11h 44m4.5 (48.2K)$2 · $0.00
The Viennese DressmakerKathryn Gauci11h 46m4.5 (2.1K)$23 · $0.00
The Man in the Brown Suit & They Came to BaghdadAgatha Christie15h 43m4.6 (495)$33 · $0.00
Under the Light of the Italian MoonJennifer Anton12h 28m4.5 (5.3K)$23 · $0.00
Jubilee, 50th Anniversary EditionMargaret Walker15h 43m4.5 (9.5K)$25 · $0.00
Arch of TriumphErich Maria Remarque15h 51m4.4 (36.6K)$28
Serenade for NadiaZülfü Livaneli9h 9m4.4 (20.1K)$20
Pride and PrejudiceJane Austen14h 44m4.4 (4.7M)$2 · $0.00
Flying Colours (Annotated)Cecil Louis Troughton Smith9h 26m4.4 (10.1K)$2 · $0.00
With Love from HarlemReShonda Tate13h 48m4.5 (2K)$6 · $0.00
Under the Java MoonHeather B. Moore12h 23m4.4 (3.2K)$23
You may also like
The Hunchback of Notre-DameVictor Hugo18h 17m4.1 (263.9K)$2.30
Anna KareninaLeo Tolstoy87h 3m4.3 (1M)$2 · $0.00
Notre-Dame De ParisVictor Hugo20h 28m4.2 (256.3K)$2.30
Mrs CraddockSomerset Maugham10h 58m3.9 (1.3K)$2.30
CarmenProsper Mérimée3h 21m3.8 (8.7K)$2 · $0.00
Daisy MillerHenry James2h 29m3.6 (92.4K)$2.30 · $0.00
Anna Karenina (Annotated Maude Translation)Leo Tolstoy41h 11m4.3 (999.9K)$1 · $0.00
Rodin’s LoverHeather Webb12h 27m3.9 (5.4K)$23
Daisy Miller (Annotated)Henry James5h 59m3.6 (3.2K)$1.99 · $0.00
The Hunchback of Notre Dame (Illustrated Edition)Victor Hugo22h 21m4.0 (1.1K)$1 · $0.00
The Diary of a Drug FiendAleister Crowley12h 41m3.9 (5.5K)$2 · $0.00
Anna Karenina (Louise Maude's Translation)Leo Tolstoy41h 8m4.3 (1M)$2 · $0.00
Fantomina (Annotated)Eliza Haywood1h 24m3.6 (2.9K)$2 · $0.00
The DuelAleksandr Kuprin10h 34m4.0 (915)$2.30
Daisy MillerHenry James4h 25m3.6 (131.3K)$2 · $0.00
The Confessions of Frannie LangtonSara Collins12h 14m3.8 (28K)$29 · $0.00
Learned By HeartEmma Donoghue8h 50m4.0 (16.6K)$29 · $0.00
On the Western Circuit (Annotated)Thomas Hardy2h 39m$1.99 · $0.00
Challenge (Annotated)V. Sackville-West9h 53m$2 · $0.00
Wives Who Broke the Rules – 5 Classic Forbidden Love NovelsEliza Haywood, Alexandre Dumas fils, Gustave Flaubert, Leo Tolstoy, D. H. Lawrence74h 49m$2