The Gundungurra Language (Annotated)

The Gundungurra Language (Annotated)

Enriched Edition. A Colonial-Era Record of Gandangara Vocabulary, Grammar, and Aboriginal Speech in New South WalesBy R. H. Mathews
Michael Caine
Listen with Sir Michael Caine™ and 1,000+ voices
Length31m

About this audiobook

The Gundungurra Language is a compact yet significant work of linguistic documentation, recording the speech of the Gundungurra people of the Blue Mountains and Southern Highlands of New South Wales. Mathews presents vocabulary, grammatical observations, and examples of usage in the empirical style of late nineteenth- and early twentieth-century philology. Though shaped by the classificatory assumptions of its period, the book belongs to an important context of early salvage linguistics, preserving lexical and structural evidence from a language placed under severe pressure by colonisation. R. H. Mathews, a surveyor by profession and an indefatigable recorder of Aboriginal cultures, brought to his linguistic work the habits of field observation, mapping, and systematic notation. His extensive travels through New South Wales and beyond enabled him to consult Aboriginal informants and compare languages across regions. The urgency of cultural disruption almost certainly sharpened his determination to document traditions, kinship systems, and languages. This work is recommended to readers interested in Australian linguistics, Indigenous history, and the documentary record of colonial-era scholarship. Read critically, it remains a valuable source for language revival, historical research, and understanding the intellectual conditions under which Aboriginal knowledge was recorded. This enriched edition has been carefully crafted to add value to your reading experience. - Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance. - Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

Audiobook details

GenreOther
Length31 mins
Narrated byListen with 1,000+ voices
FormateBook with Audio
Publish dateNov 29, 2023
LanguageEnglish

Table of contents

1The Gundungurra Language (Annotated)
2The Gundungurra Language
3Memorable Quotes

More from R. H. Mathews

The Holy Bible - 1 Samuel
The Holy Bible - 1 SamuelKing James2h 13m4.8 (1.6K)$3 · $0.00
The American Standard Bible — The Gospel of Matthew
The American Standard Bible — The Gospel of MatthewMatthew3h 56m4.7 (3K)$2 · $0.00
Bad Fat Black Girl
Bad Fat Black GirlSesali Bowen6h 32m4.7 (2.8K)$24 · $0.00
The King James Audio Bible New Testament Complete
The King James Audio Bible New Testament CompleteChristopher Glyn20h 2m4.7 (2.6K)$12 · $0.00
Faiths Checkbook
Faiths CheckbookCharles Spurgeon12h 44m4.7 (3.2K)$11 · $0.00
Ten Things I Wish You Knew About Your Child's Mental Health
Ten Things I Wish You Knew About Your Child's Mental HealthDr. Billy Garvey4h 53m4.7 (2.4K)$20 · $0.00
The Book of Psalms
The Book of PsalmsUnknown Author5h 9m4.6 (18K)$10
Designing Terry Pratchett’s Discworld
Designing Terry Pratchett’s DiscworldPaul Kidby3h 52m4.7 (343)$20 · $0.00
The Chosen Book One
The Chosen Book OneAmanda Jenkins, Kristen Hendricks, Dallas Jenkins3h 8m4.6 (4.9K)$10 · $0.00
The Lives of Brian
The Lives of BrianBrian Johnson9h 45m4.6 (3.5K)$29 · $0.00
Expository Thoughts on the Gospel of Luke
Expository Thoughts on the Gospel of LukeJ.C. Ryle27h 13m4.7 (536)$18 · $0.00
Crossroads
CrossroadsKaleb Dahlgren7h 56m4.6 (4.9K)$26 · $0.00
Across the River
Across the RiverKent Babb11h 40m4.6 (927)$29 · $0.00
Brain Training for Riders
Brain Training for RidersAndrea Monsarrat Waldo5h 56m4.7 (550)$19 · $0.00
My Effin' Life
My Effin' LifeGeddy Lee17h 11m4.6 (13.1K)$40 · $0.00
Kings and Pawns
Kings and PawnsHoward Bryant10h 9m4.6 (678)$29 · $0.00
The Elementia Chronicles #2: The New Order
The Elementia Chronicles #2: The New OrderSean Fay Wolfe11h 17m4.6 (841)$29 · $0.00
The Acts
The ActsLuke2h 55m4.6 (19.7K)$12 · $0.00
Woodcraft and Camping (Annotated)
Woodcraft and Camping (Annotated)George Washington Sears3h 30m4.6 (1.2K)$1.99 · $0.00
The Hate U Give
The Hate U GiveAngie Thomas11h 50m4.5 (1.1M)$8 · $0.00

You may also like

Grimms' Fairy Tales
Grimms' Fairy TalesJacob Grimm35h 55m4.3 (249.8K)$3
Teutonic Mythology: The Gods and Goddesses of the Northland (Vol. 1-3)
Teutonic Mythology: The Gods and Goddesses of the Northland (Vol. 1-3)Viktor Rydberg31h 18m4.3 (281)$1 · $0.00
Glimpses of Unfamiliar Japan: First Series
Glimpses of Unfamiliar Japan: First SeriesLafcadio Hearn9h 31m4.2 (510)$1 · $0.00
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (Annotated)
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (Annotated)Diogenes Laertius21h 28m4.1 (801)$2 · $0.00
Hellenism in Asia Minor
Hellenism in Asia MinorKarl Dieterich3m$1 · $0.00
An Outline of Russian Literature
An Outline of Russian LiteratureMaurice Baring5h 6m3.1 (27)$2.30
1001 Questions and Answers on General History
1001 Questions and Answers on General HistoryBenjamin Hathaway3h 57m$18 · $0.00
The Myths of the North American Indians
The Myths of the North American IndiansLewis Spence11h 53m3.8 (923)$2.30
India: What Can It Teach Us?
India: What Can It Teach Us?F. Max Müller9h 10m$2.30
Curious Myths of the Middle Ages (Annotated)
Curious Myths of the Middle Ages (Annotated)Sabine Baring-Gould6h 8m$2 · $0.00
Coffee in the Gourd
Coffee in the GourdJ. Frank Dobie, L.W. Payne Jr., Max Sylvius Handman, W. H. Thomas, Victor J. Smith, J. R. Craddock, W. P. Webb, A. W. Eddins, Dorothy Scarborough, Julia Estill, Florence Johnson Scott, Mary A. Sutherland3h 42m$1.99 · $0.00
Art of India
Art of IndiaVincent Arthur Smith7h 34m3.9 (26)$18 · $0.00
Mexican Painting
Mexican PaintingJean Charlot3h 22m$18 · $0.00
Aastha
AasthaDevdutt Pattanaik6h 27m4.0 (15)$24 · $0.00
"Gombo Zhèbes" Little Dictionary of Creole Proverbs
"Gombo Zhèbes" Little Dictionary of Creole ProverbsLafcadio Hearn2h 26m4.0 (11)$2.30
The Lenâpé and Their Legends
The Lenâpé and Their LegendsDaniel G. Brinton8h 10m3.6 (23)$1 · $0.00
Ancient Fragments
Ancient FragmentsIsaac Preston Cory4h 8m4.4 (28)$1.20 · $0.00
Celebrate Malay Muslim Festivals
Celebrate Malay Muslim FestivalsSuzanne Lauridsen9m$6 · $0.00
A Philological Essay Concerning the Pygmies of the Ancients
A Philological Essay Concerning the Pygmies of the AncientsEdward Tyson3h 55m$2 · $0.00
The Right Hand: Left-Handedness
The Right Hand: Left-HandednessSir Daniel Wilson4h 50m$2.30