6III
321PART XIV
7IV
322PART XV
8V
323PART XVI
9VI
324PART XVII
10VII
325PART XVIII
11VIII
326PART XIX
12IX
327PART XX
13X
328PART XXI
14XI
329PART XXII
15XII
330PART XXIII
16XIII
331AN UNFORTUNATE LIKENESS
17XIV
332THE NEW SENSATION
18I
333THE VIATICUM
19II
334THE RELICS
20III
335A RUPTURE
21IV
336A USEFUL HOUSE
22V
337THE ACCENT
23VI
338GHOSTS
24VII
339CRASH
25VIII
340AN HONEST IDEAL
26IX
341STABLE PERFUME
27X
342THE ILL-OMENED GROOM
28XI
343AN EXOTIC PRINCE
29XII
344VIRTUE IN THE BALLET
30XIII
345IN HIS SWEETHEART’S LIVERY
31XIV
346DELILA
32XV
347A MESALLIANCE
33XVI
348A NIGHT IN WHITECHAPEL
34XVII
349COUNTESS SATAN
35XVIII
350KIND GIRLS
36I
351PROFITABLE BUSINESS
37II
352VIOLATED
38III
353JEROBOAM
39IV
354MARGOT’S TAPERS
40V
355CAUGHT IN THE VERY ACT
41VI
356MOHAMMED FRIPOULI
42VII
357THE CONFESSION
43VIII
358THE DEAD GIRL
44IX
359THE LAST STEP
45X
360ONE EVENING
46XI
361THE HERMAPHRODITE
47XII
362MARROCA
48XIII
363THE ASSIGNATION
49XIV
364AN ADVENTURE
50I
365THE DOUBLE PINS
51II
366UNDER THE YOKE
52III
367THE READ ONE AND THE OTHER
53IV
368THE UPSTART
54V
369THE CARTER’S WENCH
55VI
370THE MARQUIS
56VII
371THE BED
57VIII
372AN ADVENTURE IN PARIS
58IX
373HAPPINESS
59X
374THE OLD MAID
60XI
375THE AWAKENING
61XII
376THE JENNET
62XIII
377RUST
63Le Roman – ‘The Novel’
378THE SUBSTITUTE
64I
379THE MAN WITH THE BLUE EYES
65II
380ALLOUMA
66III
381THE ODALISQUE OF SENICHOU
67IV
382A GOOD MATCH
68V
383A FASHIONABLE WOMAN
69VI
384THE CARNIVAL OF LOVE
70VII
385A DEER PARK IN THE PROVINCES
71VIII
386THE WHITE LADY
72IX
387CAUGHT
73PART I
388CHRISTMAS EVE
74I
389WORDS OF LOVE
75II
390A DIVORCE CASE
76III
391WHO KNOWS?
77IV
392PAUL’S MISTRESS
78PART II
393THE TWENTY-FIVE FRANCS OF THE MOTHER-SUPERIOR
79I
394THE VENUS OF BRANIZA
80II
395LA MORILLONNE
81III
396THE PORT
82IV
397PART I
83V
398PART II
84VI
399THE HERMIT
85BOUL DE SUIF
400THE ORDERLY
86SIMON’S PAPA
401DUCHOUX
87SUICIDES
402RELICS OF THE PAST
88ON THE RIVER
403THE PEDDLER
89LIEUTENANT LARE’S MARRIAGE
404THE OLIVE GROVE
90TWO FRIENDS
405A WARNING NOTE
91FATHER MILON
406AFTER
92A COUP D’ETAT
407TIMBUCTOO
93THE HORRIBLE
408TOMBSTONES
94MADAME PARISSE
409THE LANCER’S WIFE
95MADEMOISELLE FIFI
410THE PRISONERS
96A DUEL
411TWO LITTLE SOLDIERS
97THE MAISON TELLIER
412Plays:
98IN THE SPRING
413A Tale of Old Times
99A FAMILY
414DRAMATIS PERSONAE
100THE COLONEL’S IDEAS
415ACT I.
101MOTHER SAUVAGE
416SCENE I.
102EPIPHANY
417SCENE II.
103THE MUSTACHE
418SCENE III.
104MADAME BAPTISTE
419ACT II.
105THE QUESTION OF LATIN
420SCENE I.
106A MEETIN
421SCENE II.
107THE BLIND MAN
422SCENE III.
108INDISCRETION
423SCENE IV.
109THE CAKE
424DRAMATIS PERSONAE
110CHÂLI
425ACT I
111I
426SCENE I.
112II
427SCENE II
113A FAMILY AFFAIR
428SCENE III
114BESIDE SCHOPENHAUER’S CORPSE
429SCENE IV
115MISS HARRIET
430SCENE V
116LITTLE LOUISE ROQUE
431SCENE VI
117THE DONKEY
432SCENE VII
118MOIRON
433SCENE VIII
119A PARRICIDE
434SCENE IX
120BERTHA
435SCENE X
121THE PATRON
436SCENE XI
122THE DOOR
437ACT II
123A SALE
438SCENE I
124THE IMPOLITE SEX
439SCENE II
125A WEDDING GIFT
440SCENE III
126FEAR
441SCENE IV
127THE RELIC
442SCENE V
128THE MORIBUND
443ACT III
129THE GAMEKEEPER
444SCENE I
130THE STORY OF A FARM GIRL
445SCENE II
131PART I
446SCENE III
132PART II
447SCENE IV
133PART III
448SCENE V
134PART IV
449SCENE VI
135PART V
450SCENE VII
136THE WRECK
451SCENE VIII
137THEODULE SABOT’S CONFESSION
452Poems:
138THE WRONG HOUSE
453DES VERS
139THE DIAMOND NECKLACE
454THE WALL
140THE MARQUIS DE FUMEROL
455A SUNSTROKE
141THE TRIP OF LE HORLA
456HORROR
142FAREWELL!
457A CONQUEST
143THE WOLF
458A SNOWY NIGHT
144THE INN
459A MESSAGE OF LOVE
145MONSIEUR PARENT
460AT THE WATER’S SIDE
146QUEEN HORTENSE
461THE WILD GEESE
147MADEMOISELLE PERLE
462THE GRANDFATHER
148THE THIEF
463DISCOVERY
149CLAIR DE LUNE
464THE BIRDCATCHER
150WAITER, A “BOCK”
465LONGINGS
151FORGIVENESS
466THE LAST ESCAPADE
152A QUEER NIGHT IN PARIS
467SONG OF THE MOONLIGHT
153THAT COSTLY RIDE
468A WALK AT SIXTEEN
154USELESS BEAUTY
469A PROTEST
155THE FATHER
470LOVE’S ENDING
156MY UNCLE SOSTHENES
471A STREET CHAT
157THE BARONESS
472A RUSTIC VENUS
158MOTHER AND SON
473TO A CHILD
159THE HAND
474ON THE DEATH OF LOUIS BOUILHET
160A TRESS OF HAIR
475SOUVENANCE
161THE CRIPPLE
476Travel Sketches:
162A STROLL
477CHAPTER I. IN THE SUN
163ALEXANDRE
478CHAPTER II. THE SEA
164THE LOG
479CHAPTER III. ALGIERS
165JULIE ROMAIN
480CHAPTER IV. THE PROVINCE OF ORAN
166THE RONDOLI SISTERS
481CHAPTER V. BOU-AMAMA
167THE FALSE GEMS
482CHAPTER VI. THE PROVINCE OF ALGERIA
168FASCINATION
483CHAPTER VII. A SALT LAKE
169YVETTE SAMORIS
484CHAPTER VIII. KABYLIA, BOUGIE
170A VENDETTA
485CHAPTER IX. CONSTANTINE
171MY TWENTY-FIVE DAYS
486CHAPTER X. AT THE SEASHORE
172THE TERROR
487CHAPTER XI. IN BRITTANY
173LEGEND OF MONT ST. MICHEL
488CHAPTER XII. THE CREUSOT IRONWORKS
174A NEW YEAR’S GIFT
489La Vie Errante
175FRIEND PATIENCE
490CHAPTER I. WEARINESS
176ABANDONED
491CHAPTER II. NIGHT
177DENIS
492CHAPTER III. THE ITALIAN COAST
178MY WIFE
493CHAPTER IV. SICILY
179THE UNKNOWN
494CHAPTER V. FROM ALGIERS TO TUNIS
180THE APPARITION
495CHAPTER VI. TUNIS
181CLOCHETTE
496CHAPTER VII. ON THE ROAD TO KAIRWAN
182THE KISS
497Sur L’Eau: In Vagabondia
183THE LEGION OF HONOR
498CHAPTER I. “THE ANCHOR’S WEIGHED.”
184THE TEST
499CHAPTER II. CANNES
185FOUND ON A DROWNED MAN
500CHAPTER III. AGAY
186THE ORPHAN
501CHAPTER IV. SAINT-RAPHAEL
187THE BEGGAR
502CHAPTER V. SAINT-TROPEZ
188THE RABBIT
503CHAPTER VI. THE CHARTREUSE DE LA VERNE
189HIS AVENGER
504CHAPTER VII. MONTE CARLO
190MY UNCLE JULES
505French Texts:
191THE MODEL
506I
192A VAGABOND
507II
193THE FISHING HOLE
508III
194THE SPASM
509IV
195IN THE WOOD
510V
196MARTINE
511VI
197ALL OVER
512VII
198THE PARROT
513VIII
199THE PIECE OF STRING
514IX
200TOINE
515X
201MADAME HUSSON’S “ROSIER”
516XI
202THE ADOPTED SON
517XII
203COWARD
518XIII
204OLD MONGILET
519XIV
205MOONLIGHT
520Préface – Le Roman
206THE FIRST SNOWFALL
521– I –
207A RECOLLECTION
522– II –
208OUR LETTERS
523– III –
209FRIEND JOSEPH
524– IV –
210THE EFFEMINATES
525– V –
211YVETTE
526– VI –
212CHAPTER I. The Initiation of Saval
527– VII –
213CHAPTER II. Bougival and Love
528– VIII –
214CHAPTER III. Enlightenment
529– IX –
215CHAPTER IV. From Emotion to Philosophy
530– I –
216NIGHT. A NIGHTMARE
531– II –
217THE HORLA
532– III –
218OLD AMABLE
533– IV –
219PART I
534– V –
220PART II
535– VI –
221PART III
536– VII –
222THE CHRISTENING
537– VIII –
223THE FARMER’S WIFE
538– IX –
224THE DEVIL
539– X –
225THE SNIPE
540– XI –
226THE WILL
541– XII –
227WALTER SCHNAFFS’ ADVENTURE
542– XIII –
228AT SEA
543– XIV –
229MINUET
544– I –
230THE SON
545– II –
231THAT PIG OF A MORIN
546– III –
232SAINT ANTHONY/SAINT-ANTOINE
547– IV –
233LASTING LOVE
548– V –
234PIERROT
549– VI –
235A NORMANDY JOKE
550– VII –
236AM I INSANE?
551– VIII –
237FATHER MATTHEW
552– IX –
238THE UMBRELLA
553– X –
239BELHOMME’S BEAST
554– XI –
240DISCOVERY
555– XII –
241THE ACCURSED BREAD
556– XIII –
242THE DOWRY
557Première Partie
243HAUTOT SENIOR AND HAUTOT JUNIOR (1889)
558– I –
244THE DIARY OF A MADMAN
559– II –
245THE MASK
560– III –
246THE PENGUINS’ ROCK
561– IV –
247AN ARTIFICE
562Deuxième Partie
248DREAMS
563– I –
249THE CHILD
564– II –
250A COUNTRY EXCURSION
565– III –
251ROSE
566– IV –
252ROSALIE PRUDENT
567– V –
253REGRET
568– VI –
254A SISTER’S CONFESSION
569– I –
255COCO
570– II –
256DEAD WOMAN’S SECRET
571– III –
257A HUMBLE DRAMA
572– IV –
258MADEMOISELLE COCOTTE
573– V –
259THE CORSICAN BANDIT
574– VI –
260THE GRAVE
575– VII –
261OLD JUDAS
576– VIII –
262THE LITTLE CASK
577– IX –
263BOITELLE
578– X –
264A WIDOW
579– XI –
265THE ENGLISHMAN OF ETRETAT
580– XII –
266MAGNETISM
581– XIII –
267A FATHER’S CONFESSION
582– XIV –
268A MOTHER OF MONSTERS
583– XV –
269AN UNCOMFORTABLE BED
584– XVI –
270A PORTRAIT
585– XVII –
271THE DRUNKARD
586– XVIII –
272THE WARDROBE
587Mademoiselle Fifi
273THE MOUNTAIN POOL
588Madame Baptiste
274A CREMATION
589La Rouille
275MISTI
590Marroca
276MADAME HERMET
591La Bûche
277THE MAGIC COUCH
592La Relique
278NO QUARTER
593Le Lit
279A LIVELY FRIEND
594Fou?
280HE?
595Mots d’Amour
281A PHILOSOPHER
596Une Aventure Parisienne
282GROWING OLD
597Deux Amis
283MY LANDLADY
598Nuit de Noël
284SAVED
599Le Remplaçant
285THE SIGNAL
600Boul De Suif
286UGLY
601La Maison Tellier
287WOMAN’S WILES
602Le Pere Milon
288FLY
603Le Diable
289THE MAD WOMAN
604La Petite Roque
290THE WOODEN SHOES
605Lui?
291A COCK CROWED
606Mademoiselle Pearl
292JULOT’S OPINION
607Le Horla
293MADEMOISELLE
608Clair de Lune
294THE MOUNTEBANKS
609CHAPTER I. NOVEMBER 1883-MAY 1884
295THE SEQUEL TO A DIVORCE
610CHAPTER II. JUNE-OCTOBER 1884
296THE MAN WITH THE DOGS
611CHAPTER III. NOVEMBER 1884-FEBRUARY 1885
297THE CLOWN
612CHAPTER IV. MAY 1885-JUNE 1886
298BABETTE
613CHAPTER V. OCTOBER 1886-MAY 1887
299SYMPATHY
614CHAPTER VI. MAY-JUNE 1887
300THE DEBT
615CHAPTER VII. JULY-AUGUST 1887
301AN ARTIST
616CHAPTER VIII. OCTOBER-NOVEMBER 1887
302MAMMA STIRLING
617CHAPTER IX. NOVEMBER 1887-JANUARY 5TH, 1888
303LILIE LALA
618CHAPTER X. JANUARY-FEBRUARY 1888
304THE BANDMASTER’S SISTER
619CHAPTER XI. FEBRUARY 1888-FEBRUARY 1889
305FALSE ALARM
620CHAPTER XII. APRIL-AUGUST 1889
306WIFE AND MISTRESS
621CHAPTER XIII. AUGUST 18TH, 1889
307MAD
622CHAPTER XIV. END OF AUGUST, SEPTEMBER AND OCTOBER 1889
308PART I
623CHAPTER XV. NOVEMBER 1889-JULY 1890
309PART II
624CHAPTER XVI. END OF JULY-NOVEMBER 1890
310PART III
625CHAPTER XVII. FROM NOVEMBER 1890 TILL THE END OF OCTOBER 1891
311PART IV
626CHAPTER XVIII. FROM THE END OF SEPTEMBER 1891 TILL JULY 3RD, 1893
312PART V
627Guy de Maupassant by Joseph Conrad
313PART VI
628Guy de Maupassant by Henry James
314PART VII
629Guy de Maupassant: A Study by P. Neveux
315PART VIII
630A Note on Maupassant by Brander Matthews
